Słowo: pomieścić

Powiązane słowa / Znaczenie: pomieścić

pomieścić ang, pomieścić angielski, pomieścić antonimy, pomieścić english, pomieścić gramatyka, pomieścić krzyżówka, pomieścić niemiecki, pomieścić ortografia, pomieścić po niemiecku, pomieścić proz, pomieścić synonim, pomieścić synonimy, pomieścić słownik, pomieścić tłumaczenie, zmieścić słownik angielski

Synonimy: pomieścić

utrzymać, brać, trzymać coś, trzymać się czegoś, mieścić, przyznać, przyjąć kogoś do czegoś, dozwolić, wpuszczać, wyznać, umieszczać, postawić, umiejscawiać, rozmieścić, usadowić, zawierać, mieścić w sobie, hamować, objąć, powstrzymać, przystosować, akomodować, łagodzić, pogodzić, wyświadczać przysługę

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pomieścić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pomieścić: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: pomieścić

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hold, sleep, accommodate, accommodate up, contain, hold up

pomieścić po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sueño, dormir, tener, descansar, sujetar, regentar, contener, haber, acomodar, alojar, ...

pomieścić po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

frachtraum, schlafen, halt, enthalten, arrest, halten, stiel, verzögerung, deklarieren, laderaum, ...

pomieścić po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cale, prise, contenir, évaluation, comprendre, retard, acquiescer, maintenir, dors, pioncer, ...

pomieścić po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ritenere, sonno, sostenere, stiva, dormire, tenere, presa, mantenere, ospitare, accogliere, ...

pomieścić po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ter, reservar, protelação, demora, anuir, adiamento, comportar, segurar, içar, dormir, ...

pomieścić po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bewaren, maffen, arrest, waardering, oponthoud, uitstel, verlating, verdaging, onderhouden, slapen, ...

pomieścić po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

считать, показывать, притаиться, опора, разглагольствовать, проводить, сохранять, захват, устраивать, удерживать, ...

pomieścić po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

tak, søvn, sove, holde, bevare, slummer, inneholde, imøtekomme, romme, huse, ...

pomieścić po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sova, sömn, hålla, rymma, rymmer, tillgodose, plats för, ta emot

pomieścić po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

varata, pitää, varjella, torkkua, uni, rajoittaa, ote, nukkua, uinua, arvio, ...

pomieścić po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

slummer, få, holde, sove, bevare, rumme, imødekomme, plads, plads til, at rumme

pomieścić po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozhodnout, mít, úchop, spánek, zaujmout, přidržet, chycení, projednávat, podepřít, zadržovat, ...

pomieścić po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vár, hajótér, álom, elhelyezésére, befogadására, befogadni, elszállásolására, befogadóképessége

pomieścić po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dayanmak, korumak, uyku, kulp, tehir, yatmak, durdurmak, gecikme, sap, yerleştirmek, ...

pomieścić po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ύπνος, κοιμάμαι, κρατώ, τσίμπλα, αμπάρι, φιλοξενήσει, φιλοξενήσουν, φιλοξενούν, να φιλοξενήσει, να φιλοξενήσουν

pomieścić po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гаятись, ось-то, думати, відмічати, витримати, німіти, спати, сон, вміщувати, вміщати, ...

pomieścić po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

gjumë, gjumi, mbaj, fle, akomoduar, të akomoduar, strehojë, të strehojë, akomodohen

pomieścić po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

запазвам, сън, трюм, настанят, настаняване, побере, се настанят, да се настанят

pomieścić po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

трымаць, гадаваць, прыймаць, мясціць, змяшчаць, ўмяшчаць, змясціць, умяшчаць

pomieścić po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

uni, mahutama, trümm, pidama, magama, rähm, mahutada, mahutab, majutada, mahutamiseks

pomieścić po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

održavati, san, sadržavati, spavati, zadržati, pospanost, spavanje, držati, držanje, smjestiti, ...

pomieścić po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bragð, fang, halda, tak, móts, nógu stórt, nógu stórt fyrir, nógu, móts við

pomieścić po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

possideo, somnus, teneo

pomieścić po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

miegas, rankena, laikyti, apgyvendinti, sutalpinti, prisitaikyti, tilptų, tilpti

pomieścić po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

izjust, atbilst, kāts, izbaudīt, atlikšana, piekrist, miegs, rokturis, turēt, būt, ...

pomieścić po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

смести, сместат, се сместат, се приспособат, приспособат

pomieścić po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

somn, mâner, dormi, ine, găzdui, potrivi, gazdui, acomoda, se potrivi

pomieścić po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

spati, sen, namestitev, sprejem, sprejme, nastanitev, prilagoditi

pomieścić po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

udržte, sen, udržovať, držať, spánok, ubytovať

pomieścić po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pomieścić)

odmiana:
(1) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pomieścić

czas przyszły prosty

pomieszczę

pomieścisz

pomieści

pomieścimy

pomieścicie

pomieszczą

czas przeszły

pomieściłem

pomieściłeś

pomieścił

pomieściliśmy

pomieściliście

pomieścili

pomieściłam

pomieściłaś

pomieściła

pomieściłyśmy

pomieściłyście

pomieściły

pomieściłom

pomieściłoś

pomieściło

tryb rozkazujący

niech pomieszczę

pomieść

niech pomieści

pomieśćmy

pomieśćcie

niech pomieszczą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	pomieściłem był	pomieściłeś był	pomieścił był	pomieściliśmy byli	pomieściliście byli	pomieścili byli
	f	pomieściłam była	pomieściłaś była	pomieściła była	pomieściłyśmy były	pomieściłyście były	pomieściły były
	n	pomieściłom było	pomieściłoś było	pomieściło było	pomieściłyśmy były	pomieściłyście były	pomieściły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pomieszczono
tryb przypuszczający	m	pomieściłbym, byłbym pomieścił	pomieściłbyś, byłbyś pomieścił	pomieściłby, byłby pomieścił	pomieścilibyśmy, bylibyśmy pomieścili	pomieścilibyście, bylibyście pomieścili	pomieściliby, byliby pomieścili
	f	pomieściłabym, byłabym pomieściła	pomieściłabyś, byłabyś pomieściła	pomieściłaby, byłaby pomieściła	pomieściłybyśmy, byłybyśmy pomieściły	pomieściłybyście, byłybyście pomieściły	pomieściłyby, byłyby pomieściły
	n	pomieściłobym, byłobym pomieściło	pomieściłobyś, byłobyś pomieściło	pomieściłoby, byłoby pomieściło	pomieściłybyśmy, byłybyśmy pomieściły	pomieściłybyście, byłybyście pomieściły	pomieściłyby, byłyby pomieściły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	pomieszczony			pomieszczeni
	f	pomieszczona			pomieszczone
	n	pomieszczone			pomieszczone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		pomieściwszy
rzeczownik odczasownikowy		pomieszczenie, niepomieszczenie

(2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pomieścić się

czas przyszły prosty

pomieszczę się

pomieścisz się

pomieści się

pomieścimy się

pomieścicie się

pomieszczą się

czas przeszły

pomieściłem się

pomieściłeś się

pomieścił się

pomieściliśmy się

pomieściliście się

pomieścili się

pomieściłam się

pomieściłaś się

pomieściła się

pomieściłyśmy się

pomieściłyście się

pomieściły się

pomieściłom się

pomieściłoś się

pomieściło się

tryb rozkazujący

niech się pomieszczę

pomieść się

niech się pomieści

pomieśćmy się

pomieśćcie się

niech się pomieszczą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	pomieściłem się był	pomieściłeś się był	pomieścił się był	pomieściliśmy się byli	pomieściliście się byli	pomieścili się byli
	f	pomieściłam się była	pomieściłaś się była	pomieściła się była	pomieściłyśmy się były	pomieściłyście się były	pomieściły się były
	n	pomieściłom się było	pomieściłoś się było	pomieściło się było	pomieściłyśmy się były	pomieściłyście się były	pomieściły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pomieszczono się
tryb przypuszczający	m	pomieściłbym się, byłbym się pomieścił	pomieściłbyś się, byłbyś się pomieścił	pomieściłby się, byłby się pomieścił	pomieścilibyśmy się, bylibyśmy się pomieścili	pomieścilibyście się, bylibyście się pomieścili	pomieściliby się, byliby się pomieścili
	f	pomieściłabym się, byłabym się pomieściła	pomieściłabyś się, byłabyś się pomieściła	pomieściłaby się, byłaby się pomieściła	pomieściłybyśmy się, byłybyśmy się pomieściły	pomieściłybyście się, byłybyście się pomieściły	pomieściłyby się, byłyby się pomieściły
	n	pomieściłobym się, byłobym się pomieściło	pomieściłobyś się, byłobyś się pomieściło	pomieściłoby się, byłoby się pomieściło	pomieściłybyśmy się, byłybyśmy się pomieściły	pomieściłybyście się, byłybyście się pomieściły	pomieściłyby się, byłyby się pomieściły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	pomieszczony			pomieszczeni
	f	pomieszczona			pomieszczone
	n	pomieszczone			pomieszczone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		pomieściwszy się
rzeczownik odczasownikowy		pomieszczenie się, niepomieszczenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pomieszczenie n
czas. mieścić ndk., zmieścić dk., zamieścić dk., umieścić dk.

przykłady:
Miejsce jej kultu było dość dużą budowlą, mogącą pomieścić nawet pięćset osób.

synonimy:
zmieścić, upchać
ulokować, umieścić
zmieścić się

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. pomieszczać)
znaleźć miejsce na wszystko
daw. ulokować, umieścić
czasownik zwrotny dokonany pomieścić się
mieć dostatecznie dużo miejsca, aby znaleźć się wewnątrz

Słowo: pomieścić

Powiązane słowa / Znaczenie: pomieścić

Synonimy: pomieścić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pomieścić

Tłumaczenia: pomieścić

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pomieścić)

Statystyki popularności: pomieścić