Słowo: poręcz

Kategoria: poręcz

Dom i ogród, Usługi biznesowe i przemysłowe, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: poręcz

poręcz antonimy, poręcz balkonowa, poręcz dla niepełnosprawnych, poręcz do schodów, poręcz gramatyka, poręcz krzyżówka, poręcz metalowa, poręcz ortografia, poręcz po angielsku, poręcz schodowa metalowa, poręcz stacjonarna, poręcz stacjonarna z drążkiem, poręcz synonimy, poręcz ze stali nierdzewnej ceny, poręcz ścienna, poręcze

Synonimy: poręcz

ramię, ręka, łapa, skrzydło, konar, kolej, balas, balustrada, bariera, parapet, reling, ogrodzenie, sztachety, tralka, galeryjka, balasy, tralkowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: poręcz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka poręcz: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: poręcz

poręcz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

rail, parapet, handrail, arm, guardrail, railing, guard-rail, handle-bar, banister, handlebar, balustrade, hand-rail

poręcz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

baranda, balaustrada, pasamano, manillar, barandilla, parapeto, férreo, brazo, arma, antepecho, carril, pasamanos, la barandilla, barandilla de

poręcz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

reling, ärmel, balustrade, schiene, brüstung, schutzgeländer, arm, bewaffnen, gleis, abzweigung, armlehne, tadeln, lenkstange, die, geländer, zweigniederlassung, Geländer, Handlauf, Handlaufs

poręcz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

ornière, enceinte, engin, rail, armer, barre, succursale, main, garde-fou, rambarde, armons, manche, enclos, arment, rampe, ferroviaire, balustrade, main courante, la main courante

poręcz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ringhiera, binario, balaustra, traversa, parapetto, ramo, armare, arma, braccio, bracciolo, rotaia, corrimano, corrimano in, tientibene, il corrimano

poręcz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

filial, armas, guisado, trilho, braço, sucursal, carril, arma, corrimão, handrail, corrimão de, corrimï¿½, do corrimão

poręcz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wapen, balustrade, leuning, wapenen, passerbeen, depot, balie, bewapenen, arm, hekje, spoorstaaf, rail, been, filiaal, handrail, handleuning, handgreep, de leuning

poręcz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бруствер, поперечина, сетовать, оружие, подлокотник, сила, перекладина, ручка, ограда, парапет, рукоятка, взводить, брусок, перила, рельс, спица, поручень, поручня, поручни, поручней

poręcz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gelender, arm, skinne, våpen, rekkverk, rekkverket, håndtakene, gelenderforlengelse

poręcz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

räcke, skena, beväpna, reling, rusta, arm, vapen, ledstång, handledare, ledstången, räcket

poręcz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

haarakonttori, tanko, käsivarsi, ase, varustella, raide, luhtakana, kanki, suojakaide, haara, haaraliike, kaide, kisko, aselaji, aita, aseistaa, käsijohde, käsijohteen, kaiteen, käsikaide

poręcz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skinne, arm, våben, gelænder, håndliste, gelænderet, håndlisten, håndlister

poręcz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

opěradlo, zbraň, ohrada, řídítka, paže, hrazení, ruka, vyzbrojit, závora, páka, zábradlí, rameno, ozbrojit, mřížoví, kolejnice, příčka, madlo, madla, madlem, zábradlím

poręcz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

korlátbáb, sín, ruhaujj, kapaszkodó, korlátoszlop, fegyvernem, folyóág, elágazás, korlát, korláttal, fogódzó, fogódzkodó

poręcz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

parmaklık, gol, kol, tırabzan, ray, trabzan, küpeşte, tutunma yeri, tutunma

poręcz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κιγκλίδωμα, μπράτσο, πεζούλα, χέρι, όπλο, κουπαστή, χειρολισθήρα, χειρολισθήρας, στηθαίο

poręcz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ритмічний, рейди, лісоруб, парапет, бильця, перила, сила, бильце, зброя, віття, владу, влада, поручні, балюстрада, поруччя, ручка, й поруччя

poręcz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

krah, parmak

poręcz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

оръжие, ръка, ограда, перила, парапет, перило, перилата, дръжка

poręcz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рука, парэнчы, поручні

poręcz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

juhtraud, manitsema, käsipuu, kodar, lenkstang, relv, balustraad, manitsev, ruik, rinnatis, nöökiv, käsipuust, käsipuuga, käsipuud, käsipuude

poręcz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

grana, kateta, željeznički, ogovarati, ručica, ograda, rešetka, željeznica, prsobran, gelender, parapet, tračnica, dio, balustrada, rukohvat, naoružati, ograda na stepeništu

poręcz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

armur, handleggur, handrið, vopna, handrail

poręcz po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

bracchium

poręcz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ginklas, apginkluoti, ranka, skersinis, bėgis, turėklas, turėklai, turėklą, turėklų, yra turėklas

poręcz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ierocis, sliede, šķērskoks, roka, pakaramais, margas, rokturim, margu, marga, margām

poręcz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

парапет

poręcz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

şină, armă, braţ, balustradă, bară de mână, mana curenta, balustrada, mână curentă

poręcz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

paže, balustráda, roka, železnice, ruka, oprijemalo, ograjo, držaj, ograja, oprijemala

poręcz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

paža, parapet, balustráda, ohrada, zábradlí, rameno, ruka, železnice, zábradlie, zábradlia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/poręcz)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poręcz	poręcze
dopełniacz	poręczy	poręczy
celownik	poręczy	poręczom
biernik	poręcz	poręcze
narzędnik	poręczą	poręczami
miejscownik	poręczy	poręczach
wołacz	poręczy	poręcze

wyrazy pokrewne:
rzecz. poręczność f, poręczówka f, poręczenie n, poręczanie n, ręczny m, ręka f
czas. poręczyć dk., poręczać ndk.
przym. poręczny, ręczny, poręczeniowy, poręczowy
przysł. poręcznie, ręcznie

przykłady:
Trzymaj się poręczy, bo na schodach jest ślisko.

wymowa:
IPA: [ˈpɔrɛ̃n͇ʧ̑], AS: [porẽṇč], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
uchwyt biegnący wzdłuż schodów
boczny uchwyt ławki, niekiedy krzesła
czasownik, forma fleksyjna
2. os. lp rozk. od: poręczyć

Statystyki popularności: poręcz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Kraków, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, śląskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, mazowieckie