Słowo: zamiatać
Powiązane słowa / Znaczenie: zamiatać
zamiatać ang, zamiatać antonimy, zamiatać gramatyka, zamiatać krzyżówka, zamiatać odmiana, zamiatać ortografia, zamiatać po niemiecku, zamiatać pod dywan po angielsku, zamiatać pod dywan znaczenie, zamiatać podłogę po angielsku, zamiatać podłogę sennik, zamiatać sennik, zamiatać synonimy, zamiatać ścieżkę uszami
Synonimy: zamiatać
szczotkować, wyszczotkować, oczyścić, rozczesać, wyszorować, rozciągać się, ciągnąć się, sięgać, mieść, omiatać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zamiatać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zamiatać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zamiatać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zamiatać
zamiatać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
brush, sweep, sweep the, to sweep, swept, sweeping
zamiatać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cepillar, cepillo, brocha, pincel, escobar, barrer, redada, extensión, barrido, de barrido
zamiatać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
plänkelei, bürsten, unterholz, dickicht, fegen, bürste, gestrüpp, Schwung, Bogen, kehren, Sweep
zamiatać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
purger, goupillon, brossez, hallier, balayent, broussaille, écurer, décrasser, curer, essuyer, brosse, fourré, balayage, buisson, escarmouche, nettoyer, balayer, balayage de, sweep, balai
zamiatać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
spazzare, spazzola, scopare, ramazzare, pennello, spazzolare, fratta, folto, spazzata, di spazzata, di sweep, la spazzata
zamiatać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
escova, matagais, varredura, varrer, sueco, arvoredo, de varredura, varrimento, sweep
zamiatać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
wisser, oprijlaan, kwast, borstel, borstelen, ruigte, oprit, schuieren, hakhoutbosje, vegen, veeg, sweep, zwaai, bereik
zamiatać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
тянуться, хвост, подметание, причесаться, чистка, кисточка, уничтожать, отмахнуть, кисть, мчать, прокатиться, щётка, размах, обчищать, мазнуть, тралить, развертка, развертки, стреловидности, свипирования
zamiatać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sope, børste, buskvegetasjon, feie, sweep, sveip, sveipe, fei
zamiatać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
borsta, borste, sopa, pensel, svep, sweep
zamiatać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nuori metsä, harja, vesakko, pusikko, kiitää, pyyhkäistä, tiheikkö, hipaisu, lakaista, sipaista, sutaista, sipaisu, ajaa, ala, selkkaus, Lakaise, sweep, pyyhkäisy, pyyhkäisyn
zamiatać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
feje, børste, krat, sweep, slag, viskerslag, fej
zamiatać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
metení, houština, kartáčování, otřít, kartáček, křovina, mést, křoví, zametání, kartáč, kartáčovat, zametat, vymetání, vyčistit, zamést, rozmítání, sweep
zamiatać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pásztázás, csalit, átfogóképesség, partvis, letapogatás, söprés, sweep, söpörni, A sweep
zamiatać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
fırça, süpürme, tarama, sweep, silme, kıvrılma
zamiatać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βούρτσα, καμπύλη, σκουπίζω, σκούπα, σαρώνω, βουρτσίζω, πινέλο, σκούπισμα, σάρωσης, σάρωση, σαρώσεως, sweep
zamiatać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
замітати, вичісувати, журавель, розшук, змітати, щітка, садно, вичесати, нестися, розгортка, розгорнення, развертка
zamiatać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përlaj, fshij, furçë, spastrim, oxhakfshirës, njeri i poshtër, përfshij
zamiatać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
шубрак, храсталак, метене, извивка, помитане, измитам, размах
zamiatać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
щчотка, разгортка
zamiatać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
piirjoon, pintsel, harjama, pühkima, sweep, Eemaldamisseadme, eemaldamisseade, eemaldamisseadme üles
zamiatać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pomesti, mesti, četkom, zamah, mah, sweep, čišćenje, đeram
zamiatać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bursta, bursti, sópa, geisa
zamiatać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
peniculus
zamiatać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
teptukas, šepetys, valymas, šluoti, kaminkrėtys, šlavimas, brauktuvo
zamiatać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
biezoknis, suka, slaucīšana, vēziens, slaucīt, ritums, brāzties
zamiatać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
замав, Понесете, мета, издржам, чистката
zamiatać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
perie, tufiş, mătura, matura, baleiere, rotire, baleiaj
zamiatać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ščetka, krtača, sweep, zamah, dimnikar, loki, pometanje
zamiatać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozmach, zametať, zametat, zamiesť, zametanie, upratovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zamiatać)
związki frazeologiczne:
zamiatać pod dywan
hiperonimy:
czyścić, oczyszczać
ciągnąć
kolokacje:
zamiatać ogonem
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zamiatanie n, miotła f, miotełka f, zmiotka f, zmiotki nmos, zamiatarka f, zamiatacz m, zamiataczka f
czas. zmiatać ndk., zmieść dk., wymiatać ndk., wymieść dk., omiatać ndk., omieść dk.
przym. miotłowy
synonimy:
omiatać, wymiatać
wymowa:
IPA: [zãˈmʲjataʨ̑], AS: [zãmʹi ̯atać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamieść)
oczyszczać jakąś powierzchnię za pomocą miotły, szczotki lub innego podobnego narzędzia
poruszać czymś, dotykając ziemi
zamiatać pod dywan
hiperonimy:
czyścić, oczyszczać
ciągnąć
kolokacje:
zamiatać ogonem
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zamiatać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zamiatam | zamiatasz | zamiata | zamiatamy | zamiatacie | zamiatają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zamiatałem | zamiatałeś | zamiatał | zamiataliśmy | zamiataliście | zamiatali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zamiatałam | zamiatałaś | zamiatała | zamiatałyśmy | zamiatałyście | zamiatały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zamiatałom | zamiatałoś | zamiatało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zamiatam | zamiataj | niech zamiata | zamiatajmy | zamiatajcie | niech zamiatają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zamiatanie n, miotła f, miotełka f, zmiotka f, zmiotki nmos, zamiatarka f, zamiatacz m, zamiataczka f
czas. zmiatać ndk., zmieść dk., wymiatać ndk., wymieść dk., omiatać ndk., omieść dk.
przym. miotłowy
synonimy:
omiatać, wymiatać
wymowa:
IPA: [zãˈmʲjataʨ̑], AS: [zãmʹi ̯atać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zamieść)
oczyszczać jakąś powierzchnię za pomocą miotły, szczotki lub innego podobnego narzędzia
poruszać czymś, dotykając ziemi