Słowo: portret

Kategoria: portret

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: portret

jak narysować portret, jej portret, jp2, jp2 portret, portret antonimy, portret damy, portret doriana, portret doriana graya, portret doriana graya pdf, portret dziewczynki, portret gramatyka, portret jana pawła, portret jana pawła ii, portret kobiecy, portret kobiety, portret krzyżówka, portret małżonków arnolfinich, portret młodzieńca, portret ortografia, portret papieża, portret podwójny, portret psychologiczny, portret sarmacki, portret synonimy, portret trumienny, portrety

Synonimy: portret

podobieństwo, podobizna, pozory, sportretowanie, opis

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: portret

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka portret: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: portret

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

identikit, picture, portrait, portraiture, portrayal, portrait of, portrait of a

portret po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pintura, retrato, imagen, ilustración, film, película, grabado, pintar, retrato de, retrato del, ...

portret po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wiedergeben, bildnis, porträt, foto, fotografie, portrait, aufnahme, schilderung, abbild, ablichtung, ...

portret po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pellicule, portrait, photo, gravure, description, effigie, caractérisation, peindre, portrait-robot, film, ...

portret po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

descrizione, pittura, immagine, ritratto, film, dipinto, figura, quadro, pellicola, portrait, ...

portret po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

quadro, gravura, filme, piquenique, película, figura, porto, estampa, imagem, vista, ...

portret po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rolprent, voorstelling, afbeelden, schilderij, evenbeeld, plaat, afbeelding, beeld, figuur, beeltenis, ...

portret po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

картина, образ, рисование, кинокадр, воссоздание, вообразить, позитив, подёргивание, фото, кинофильм, ...

portret po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bilde, film, portrett, maleri, stående, portrettet

portret po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tavla, bild, fotografi, målning, måla, porträtt, film, stående, ståenden

portret po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

mielikuva, kuva, taulu, kasvokuva, muotokuvamaalaus, henkilökuva, kuvata, henkilökuvaus, filmi, televisiokuva, ...

portret po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

film, figur, maleri, portræt, fotografi, billede, Portrait, stående, portrættet, Generalieblad

portret po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vykreslení, snímek, zobrazení, obraz, líčit, malovat, malba, podobizna, obrázek, vylíčení, ...

portret po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

jellemábrázolás, személyleírás, tévékép, arckép, portré, arcképfestés, Portrait, portrét, portréja

portret po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

canlandırmak, suret, tablo, resim, portre, surat, portrait, dikey, portresi

portret po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πορτρέτο, εικόνα, απεικόνιση, πορτραίτο, πορτρέτου, προσωπογραφία, το πορτρέτο

portret po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

описувати, зображати, малюнок, зобразити, портрети, уявити, зобразіть, уявляти, фото, грати, ...

portret po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

portreti, portret i, portreti i, portretin

portret po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

снимка, видео, филм, изображение, картина, фотография, портрет, портретна, портрета, портретен, ...

portret po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

партрэт, портрет

portret po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

foto, kujutamine, kujutama, portree, pilt, kirjeldamine, portreteerimine, portreed, portrait, püsti, ...

portret po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

opis, slika, crtež, opisivati, sliku, uspravno, prikaz, portret, snimak, određenje, ...

portret po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

andlitsmynd, portrett, mynd, Portrait, Séð framaná

portret po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

portretas, paveikslas, filmas, nuotrauka, fotografija, atvaizdas, paveiksliukas, piešinys, Portrait, Portretai, ...

portret po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kinofilma, atspoguļojums, glezna, iemiesojums, ģīmetne, fotogrāfija, attēls, portrets, portrait, portretu, ...

portret po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

портрет, портретот, портрети, ликот, на портрет

portret po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fotografie, portret, film, tablou, portretul, portrait, portret de, portretului

portret po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

portrét, slika, portrait, portretno, pokončno, portretni

portret po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

obraz, zobrazení, portrét, vylíčení, vykreslení, portrait

portret po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/portret)

etymologia:
franc. portrait
od

związki frazeologiczne:
portret pamięciowy

hiponimy:
autoportret

kolokacje:
sporządzić / wykonać / malować / namalować portret, pozować do portretu, podwójny / potrójny portret, portret ślubny / trumienny, oprawić / oprawiać / zawiesić / zawieszać portret
ukazać portret, portret psychologiczny

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	portret	portrety
dopełniacz	portretu	portretów
celownik	portretowi	portretom
biernik	portret	portrety
narzędnik	portretem	portretami
miejscownik	portrecie	portretach
wołacz	portrecie	portrety

wyrazy pokrewne:
rzecz. portreciarstwo n, portrecista m, portrecistka f, portretówka f, portretowanie n, sportretowanie nzdrobn. portrecik m

czas. portretować ndk., sportretować dk.
przym. portretowy, portreciarski
przysł. portretowo

przykłady:
Na swojej ostatniej wystawie Jan pokazał portrety mieszkańców afrykańskiej wioski.
Książka zawiera szczegółowy portret przeciętnego pracownika fabryki z początku XX wieku.

synonimy:
podobizna, wizerunek
charakterystyka, opis

wymowa:
IPA: [ˈpɔrtrɛt], AS: [portret]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
dzieło plastyczne przedstawiające konkretną osobę lub grupę osób
przen. charakterystyka postaci (zwłaszcza literackiej)

Statystyki popularności: portret

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kraków, Warszawa, Radom, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, świętokrzyskie, mazowieckie