Słowo: porwać
Kategoria: porwać
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: porwać
porwać antonimy, porwać gramatyka, porwać krzyżówka, porwać ortografia, porwać synonimy
Synonimy: porwać
chwycić, uchwycić, chapać, dorwać, grabić, wywierać wrażenie, opanować, przemawiać, zrozumieć, pojąć, schwycić, schwytać, plądrować, oderwać, uprawiać grabież, pozbawiać, ściskać, uchwycić się, ująć się, zaciskać, wydrzeć, wychwycić, złapać, łapać, ukraść, wykradać, wyrwać, podrzeć, roztargać, uciec, uśmiercać, transportować, przetransportować, wozić, wieźć, przewieźć, unieść, zabierać, pojąć coś, nosić ze sobą
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: porwać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka porwać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka porwać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: porwać
porwać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rap, transport, ravish, snatch, kidnap, grab, hijack, abduct, enchant, rifle, purloin, carry off, to grab
porwać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
transportar, traer, acarrear, saquear, embelesar, fascinar, raptar, agarrar, hechizar, carabina, escopeta, empuñar, llevar, arrebatar, golpear, secuestrar, grab, agarre, gancho agarrador, cuchara
porwać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gewehr, griff, entführen, reißen, stück, brocken, bezaubern, muschi, vergewaltigen, entfuhren, transportieren, ekstase, kidnappen, klaps, möse, tragen, Greifer, greifen, Griff, packen
porwać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
enlever, soustraire, subtiliser, conduire, morceau, transportent, capturer, ravissement, captiver, apporter, ensorceler, fasciner, communication, taper, dévaliser, rapt, saisir, benne preneuse, grab, benne, ponction
porwać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
affascinare, stregare, sequestrare, incantare, rapire, carabina, scapaccione, trasportare, trasporto, dirottamento, catturare, ammaliare, arraffare, afferrare, fucile, schioppo, Grab, gru a benna, benna, presa
porwać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fuzil, voltar, transporte, raptar, espingarda, encantar, vestido, cavaleiro, sequestre, sequestrar, garra, electrizar, encaixar, encaixotar, serpente, corvo, agarrar, Grab, Agarre, agarra
porwać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verdragen, ontvoeren, voorhebben, aangrijpen, voeren, transport, bekoren, grijpen, roven, betoveren, dragen, overbrengen, vervoer, bemachtigen, verrukken, roer, greep, pakken, Grab, grijper
porwać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
постучаться, провоз, обдирать, зачаровывать, восторгать, перевезти, стук, изнасиловать, хапать, выхватывать, трёхлинейка, транспортировка, урывать, похищать, восхитить, двоеборье, захват, Grab, захватить, захвата, схватить
porwać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rifle, røve, transport, fortrylle, snappe, gevær, grip, grab, grabb, fange, gripe
porwać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
transportera, tjusa, forsla, snatta, bössa, transport, gevär, räffla, grab, greppa, Skärmavbildning, grip
porwać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
raiskata, rihlata, kuljettaa, kähveltää, loitsia, tuoda, pihistää, kuljetus, loihtia, siepata, viedä, lumota, kantaa, anastaa, koputtaa, kidnapata, napata, siirrä, grab, tartu, nappaa
porwać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
transportere, gevær, gribe, transport, riffel, grab, skærmbillede, Grib, fat
porwać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
transportovat, únos, obrat, chňapnout, unášet, chytat, oloupit, ulovit, posouvat, nadchnout, úlomek, odcizit, očarovat, klepnout, úryvek, uchvátit, urvat, drapák, drapák na, grab, uchopit
porwać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rohampuska, duma, szállítóhajó, extázis, szorítófogó, markolás, foszlány, markológép, koppintás, fricska, odakapás, töredék, megragad, Grab, fogd, Fogd meg, kapaszkodó
porwać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tüfek, nakil, nakletmek, taşımak, kapmak, yakala, kepçe, grab, tutunma
porwać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αρπάζω, απάγω, μεταφέρω, αεροπειρατεία, σφετερίζομαι, καραμπίνα, μεταφορά, σαγηνεύω, συνεπαίρνω, τουφέκι, αρπαγή, πιάσε, αρπάξει, Grab, αρπάγη
porwać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
чарувати, схопити, жовтець, околиці, брижі, транспорт, уганяти, арештовувати, перевозити, канавка, викрадіть, красти, хапання, брижа, викрадати, передмістя, захоплення, захват
porwać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pushkë, piçka, rrëmbej, përlaj, kap, kapje, rrëmbyer, kanxhë, të rrëmbyer
porwać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
транспорт, ограбиха, путка, заграбване, вземете, Хвани, Grab, грайфер
porwać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
узяць, насiць, стрэльба, прынасiць, захоп
porwać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
krahmama, vedama, nõiduma, vintpüss, transport, lummama, röövima, võluma, transportima, varastama, vägistama, krabama, kaaperdama, haarama, rüütama, haarata, Grab, ostke
porwać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
promet, djetešce, oteti, počiniti, puška, brazdica, transport, pizda, opčiniti, prenositi, poslati, silovati, pomak, otprema, zgrabiti, zarezivati, hvataljka, ugrabiti, grabiti, dočepati
porwać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
seiða, aðflutningur, grípa, Grab
porwać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
rapio, prehendo
porwać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pervežti, transportas, šautuvas, patraukti, griebtuvas, užgrobimas, griebti, užgrobti
porwać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
transports, transportēt, šautene, sagrābt, greifers, grab, grab lietota, sagrābšana
porwać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пичката, транспорт, зграби, грабне, дофати, го имате, го дофати
porwać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
răpi, transport, puşcă, puc, fermeca, extaz, apuca, Grab, apuca de, apucare
porwać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ukrást, puška, unést, grab, zgrabi, zagrabiti, grabež, prijemalnega
porwać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
úder, transport, puška, dopraviť, chmatnúť, uchopiť, transportov, dopravní, doprava, urvat, utrhnúť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/porwać)
odmiana:
zob. porywać
wyrazy pokrewne:
rzecz. porwanie n, porywacz m, porywaczka f
przym. porywczy
wymowa:
IPA: [ˈpɔrvaʨ̑], AS: [porvać]
znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: porywać
aspekt dokonany od: rwać
zob. porywać
wyrazy pokrewne:
rzecz. porwanie n, porywacz m, porywaczka f
przym. porywczy
wymowa:
IPA: [ˈpɔrvaʨ̑], AS: [porvać]
znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: porywać
aspekt dokonany od: rwać
Statystyki popularności: porwać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa