Słowo: posępny
Kategoria: posępny
Gry, Książki i literatura, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: posępny
posępny antonimy, posępny czerep, posępny czerep margonem, posępny gramatyka, posępny kordelas, posępny krzyżówka, posępny oracz, posępny ortografia, posępny pierścień razuglaga, posępny poszukiwacz margonem, posępny sjp, posępny synonim, posępny synonimy, posępny słownik, posępny żniwiarz
Synonimy: posępny
ciemny, mroczny, chmurny, śniady, niejasny, ponury, osowiały, niegościnny, zimny, lodowaty, blady, żałobny, wychudzony, chudy, wymizerowany, wychudły, wycieńczony, nadąsany, mrukliwy, melancholijny, niepogodny, żałosny, bolejący, pochmurny, markotny, smutny, kwaśny, nadęty, bez animuszu, ołowiowy, groźny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: posępny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka posępny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka posępny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: posępny
posępny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
forbidding, gloomy, sombre, dreary, overcast, cheerless, morose, sullen, sulky, dismal, bleak, saturnine, somber
posępny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
lóbrego, hosco, tétrico, sombrío, tenebroso, lúgubre, triste, negro, taciturno, desolado, desapacible, sombría
posępny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bewölkt, grämlich, schwermütig, abstoßend, sonnenlos, düster, jämmerlich, fade, unheilvoll, mürrisch, trist, verbietend, griesgrämig, verdrießlich, mürrische, freudlos, trostlos, öde, trübe, kahl
posępny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
couvrir, bilieux, épouvantable, funèbre, lugubre, couvert, abstrus, repoussant, horrible, triste, lamentable, ténébreux, gris, obscurcir, abominable, sombre, morne, sombres, morose
posępny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tetro, lugubre, buio, imbronciato, cupo, accigliato, brullo, squallido, triste, desolante
posępny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
melancólico, sombrio, nebuloso, desagradável, desabrigado, ermo, sombria, desolador
posępny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
akelig, troosteloos, donker, afschuwelijk, onheilspellend, somber, gemelijk, nors, aalwaardig, onaangenaam, bewolkt, triestig, naargeestig, stuurs, afschrikwekkend, vervelend, guur, kil, sombere
posępny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
похоронный, упавший, неприветливый, прискорбный, страшный, суровый, сердитый, темный, муторный, сумеречный, грустный, безрадостный, подавляющий, опечаленный, сумрачный, унылый, холодный, мрачным, мрачной, мрачно, мрачными
posępny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tverr, dyster, sturen, mutt, guffen, dystre, kald, bleak
posępny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
trist, dunkel, dyster, mörk, dystra, löja, bleak, dystert
posępny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tyly, kolkko, juro, masentava, kiukkuinen, pahaenteinen, jörö, synkkä, lohduton, uhkaava, ankea, synkeä, äksy, surullinen, kalsea, haalistunut, bleak, synkät, synkän, synkältä
posępny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mørk, bedrøvet, dyster, dystre, trist, dystert, sort ud
posępny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pošmourný, chmurný, zasmušilý, mrzutý, morousovitý, neblahý, nerudný, temný, pochmurný, zakaboněný, tmavý, zahalit, ponurý, smutný, zachmuřený, nevrlý, bezútěšný, neradostně, bezútěšné, bezútěšná, chmurné
posępny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
letiltás, betiltás, morcos, kietlen, borult, nyomasztó, mélabús, nehézkes, durcás, morc, barátságtalan, sivár, kilátástalan, zord, komor, kopár
posępny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
somurtkan, karanlık, bulutlu, huysuz, kasvetli, umutsuz, kasvetli bir, soğuk, bleak
posępny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ζοφερός, μελαγχολικός, μουντός, απαισιόδοξος, βλοσυρός, σκυθρωπός, συννεφιασμένος, καταθλιπτικός, ζοφερή, ζοφερό, δυσοίωνες, δυσοίωνο, δυσοίωνη
posępny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
засмучений, хмурий, похмурий, гнітючий, сумний, журливий, ошуканий, непривабний, зловісний, понурий, зажурний, страшенний, сердитий, недоумство, смутний, загрозливий, холодний, холодне
posępny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zymtë, i ftohtë, e zymtë, të zymtë, i zymtë
posępny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мрачен, пуст, мрачна, мрачно, мрачни
posępny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
тямны, халодны, халоднае
posępny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
igav, kurvastav, torssis, lauspilves, tusane, rõõmutu, keelustamine, eemalepeletav, sünkpime, morn, hüljatud, mossis, masendav, sünge, keelav, kõle, nukker, viidikas, trööstitu
posępny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
taman, zamračiti, tmuran, tužan, utučen, tuga, potamniti, mrzovoljan, žalostan, očajan, zagasitim, natmuren, zlovoljan, oblačan, nesretan, sumoran, pust, mračna, sumorna, turoban
posępny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ömurlegur, hráslagalegur, slæmt, dapurlegar, dökkar, dökkt
posępny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
liūdnas, tamsus, niūrus, liūdna, niūri, niūrios, niūrūs
posępny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
drūms, drūma, drūmas, vīķe
posępny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мрачна, матни, мрачен, најматни, мрачни
posępny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
întunecat, trist, sumbră, sumbre, sumbru, de sumbră
posępny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nakazovani, depresivní, žalostna, žalostno, klen, pust, pusto
posępny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tmavý, chmúrny, neveselý, melancholický, nevrlý, rozmrzený, neradostný, ponurý, mrzutý, bezútešný, smutný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/posępny)
kolokacje:
posępny nastrój
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
czas. posępnieć
rzecz. posępność f
przysł. posępnie
synonimy:
pochmurny, ponury, poważny, przygnębiony, smutny
przygnębiający, grobowy, odpychający, srogi
znaczenia:
przymiotnik
okazujący smutek lub przygnębienie
wywołujący przykre uczucia: smutek, przybicie, itp.
posępny nastrój
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | posępny | posępna | posępne | posępni | posępne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | posępnego | posępnej | posępnego | posępnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | posępnemu | posępnej | posępnemu | posępnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | posępnego | posępny | posępną | posępne | posępnych | posępne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | posępnym | posępną | posępnym | posępnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | posępnym | posępnej | posępnym | posępnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | posępny | posępna | posępne | posępni | posępne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. posępnieć
rzecz. posępność f
przysł. posępnie
synonimy:
pochmurny, ponury, poważny, przygnębiony, smutny
przygnębiający, grobowy, odpychający, srogi
znaczenia:
przymiotnik
okazujący smutek lub przygnębienie
wywołujący przykre uczucia: smutek, przybicie, itp.
Statystyki popularności: posępny
Losowe słowa