Słowo: potoczny

Kategoria: potoczny

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: potoczny

potoczny niemiecki, potoczny ang, potoczny agh, potoczny okna, potoczny angielski, potoczny francuski, potoczny paweł, potoczny język, potoczny język angielski, potoczny synonim, język potoczny, styl potoczny, słownik potoczny, jezyk potoczny, potoczny krzyżówka

Synonimy: potoczny

potoczny, konwersacyjny, aktualny, bieżący, prądowy, rozpowszechniony, nagminny, dzienny, codzienny, powszedni, wspólny, pospolity, kolektywny, zespołowy, zwykły, zwyczajny, normalny, prosty, banalny, cukierkowy, nieciekawy, towarzyski, bez zająknienia, płynny

Tłumaczenia: potoczny

angielski
common, informal, demotic, colloquial, current


hiszpański
contemporáneo, ordinario, común, usual, actual, ...

niemiecki
zusammen, grünanlage, strom, formlos, gängig, ...

francuski
commun, cours, gagnage, aisé, parlé, ...

włoski
abituale, corrente, profluvio, solito, comune, ...

portugalski
ordinário, comum, fluxo, corrente, vulgar, ...

holenderski
gewoon, gebruikelijk, alledaags, stroming, stroom, ...

rosyjski
распространенный, нарицательный, обыкновенный, народный, текущий, ...

norweski
aktuell, gangbar, vanlig, strøm, elv, ...

szwedzki
gängse, ström, vanlig, bruklig, nuvarande, ...

fiński
epämuodollinen, arkinen, ajautua, tavallinen, puisto, ...

duński
fælles, nærværende, ordinær, strøm

czeski
nenucený, společný, pohodlný, obecný, obecní, ...

węgierski
fesztelen, útszéli, közhasználatú, ordenáré, hivatásos, ...

turecki
ortak, yaygın, ırmak, akıntı, park, ...

grecki
συνηθισμένος, ανεπίσημος, τωρινός, ρεύμα, κοινός

ukraiński
поточний, широковживаний, течія, звичайний, одушевляти, ...

albański
përgjithshëm, rryma, përbashkët

bułgarski
общ, обикновен

białoruski
парк

estoński
kulg, harilik, mitteametlik, vool, nüüdne, ...

chorwacki
zajedničkih, običnih, jednostavan, običan, efektiva, ...

islandzki
vanalegur, algengur, almennur

łaciński
communis, amnis

litewski
parkas, srautas, bendras, paprastas, eilinis

łotewski
parasts, kopīgs, parks, izplatīts, straume, ...

macedoński
тековната, сегашната, тековните, сегашните, сегашниот

rumuński
actual, comun, curent, obişnuit, islaz, ...

słoweński
neformální, tok

słowacki
všední, prostý, neformálni, obecný, pohodlný, ...

Wiktionary/Wikisłownik: potoczny

wymowa:
IPA: [pɔˈtɔʧ̑nɨ], AS: [potočny]

znaczenia:
przymiotnik
jęz. liter. taki, którego używa się na co dzień, w zwykłej rozmowie
książk. zwykły, codzienny, pospolity, powszechny

odmiana:
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik potoczny potoczna potoczne potoczni potoczne
dopełniacz potocznego potocznej potocznego potocznych
celownik potocznemu potocznej potocznemu potocznym
biernik potocznego potoczny potoczną potoczne potocznych potoczne
narzędnik potocznym potoczną potocznym potocznymi
miejscownik potocznym potocznej potocznym potocznych
wołacz potoczny potoczna potoczne potoczni potoczne


przykłady:
Jej język jest wykwintny, zdania mają zapach minionej epoki, przesiane wyrazami już dziś zapomnianymi w potocznym języku.

kolokacje:
wyrażenie / słowo potoczne, język potoczny, styl potoczny
potoczna wiedza / opinia, potoczne rozumienie

synonimy:
(1) skr. pot.
kolokwialny, nieliteracki, nieoficjalny, nieformalny, swobodny
obiegowy

antonimy:
literacki, formalny, oficjalny
nadzwyczajny, niecodzienny

wyrazy pokrewne:
rzecz. potocyzm mrz, potoczność, potocyzacja, upotocznianie, upotocznienie
czas. upotoczniać ndk., upotocznić dk.
przysł. potocznie

Statystyki popularności / Krzyżówka: potoczny

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podkarpackie, dolnośląskie, pomorskie, wielkopolskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Wrocław, Poznań, Warszawa

Losowe słowa