Słowo: potoczny

Kategoria: potoczny

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: potoczny

jezyk potoczny, język potoczny, potoczny agh, potoczny ang, potoczny angielski, potoczny antonimy, potoczny francuski, potoczny gramatyka, potoczny język, potoczny język angielski, potoczny krzyżówka, potoczny niemiecki, potoczny okna, potoczny ortografia, potoczny paweł, potoczny synonim, potoczny synonimy, styl potoczny, słownik potoczny

Synonimy: potoczny

bez zająknienia, płynny, dzienny, codzienny, powszedni, wspólny, pospolity, kolektywny, nagminny, zespołowy, aktualny, bieżący, prądowy, rozpowszechniony, zwykły, zwyczajny, normalny, prosty, konwersacyjny, banalny, cukierkowy, nieciekawy, towarzyski

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: potoczny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka potoczny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: potoczny

potoczny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

common, informal, demotic, colloquial, current, everyday, conversational, ordinary

potoczny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

contemporáneo, ordinario, común, usual, actual, corriente, actuales, de corriente, corriente de

potoczny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zusammen, grünanlage, strom, formlos, gängig, gemeindeland, aktuell, laufend, geläufig, park, umgangssprachlich, gemeindewiese, strömung, gegenwärtig, gemeinsam, dorfwiese, Strom, aktuellen, aktuelle

potoczny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

commun, cours, gagnage, aisé, parlé, pâturage, municipal, habituel, informel, normal, flux, contemporain, familier, public, flot, simple, courant, actuel, actuelle, en cours

potoczny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

abituale, corrente, profluvio, solito, comune, attuale, flusso, ordinario, consueto, presente, corrente di, di corrente, correnti

potoczny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ordinário, comum, fluxo, corrente, vulgar, vigente, parque, usual, estacionamento, actual, atual, atuais, de corrente

potoczny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gewoon, gebruikelijk, alledaags, stroming, stroom, park, tegenwoordig, warande, ordinair, huidig, gemeenschappelijk, vulgair, grof, plat, loop, plantsoen, courant, actueel, huidige, actuele

potoczny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

распространенный, нарицательный, обыкновенный, народный, текущий, общеизвестный, течение, струя, демотический, непринужденный, простой, заурядный, совместный, нелитературный, дюжинный, ток, тока, текущая, текущее

potoczny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

aktuell, gangbar, vanlig, strøm, elv, inneværende, felles, sedvanlig, nåværende, gjeldende, dagens

potoczny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gängse, ström, vanlig, bruklig, nuvarande, allmän, vanligt, ordinär, gemensam, aktuella, aktuell

potoczny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

epämuodollinen, arkinen, ajautua, tavallinen, puisto, arkipäiväinen, yhteismaa, nykyinen, alhainen, leppoisa, epävirallinen, virta, moderni, virtaus, sähkövirta, yhteinen, nykyisen, nykyiseen, nykyistä, nykyiset

potoczny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fælles, nærværende, ordinær, strøm, nuværende, aktuelle, gældende, løbende

potoczny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nenucený, společný, pohodlný, obecný, obecní, proud, pospolitý, obyčejový, prostý, notorický, obvyklý, současný, veřejný, pastvina, obyčejný, normální, aktuální, proudu, současná

potoczny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fesztelen, útszéli, közhasználatú, ordenáré, hivatásos, kötetlen, jelenlegi, aktuális, folyó, áram, a jelenlegi

potoczny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ortak, yaygın, ırmak, akıntı, park, akım, mevcut, geçerli, güncel, cari

potoczny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συνηθισμένος, ανεπίσημος, τωρινός, ρεύμα, κοινός, τρέχων, τρέχουσα, τρέχουσες, τρέχουσας

potoczny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

поточний, широковживаний, течія, звичайний, одушевляти, інформувати, чинний, поширений, струм, поточна, доносити, гуртовий, згідний, повідомляти, ток

potoczny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përgjithshëm, rryma, përbashkët, aktual, i tanishëm, aktuale, tanishme, e tanishme

potoczny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

общ, обикновен, ток, текущ, текущата, настоящата, текущия

potoczny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

парк, ток

potoczny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kulg, harilik, mitteametlik, vool, nüüdne, ühine, praegune, praeguse, praegust, praeguste, praegused

potoczny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zajedničkih, običnih, jednostavan, običan, efektiva, javan, neformalnih, neusiljen, struja, Trenutna, Trenutni, struje, trenutne

potoczny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vanalegur, algengur, almennur, núverandi, Current, nú, straumur, Núgild

potoczny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

communis, amnis

potoczny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

parkas, srautas, bendras, paprastas, eilinis, dabartinis, dabartinė, dabartinės, srovė, srovės

potoczny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

parasts, kopīgs, parks, izplatīts, straume, strāva, kopējs, vienkāršs, pašreizējais, pašreizējo, pašreizējā, strāvas

potoczny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тековната, сегашната, тековните, сегашните, сегашниот

potoczny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

actual, comun, curent, obişnuit, islaz, parc, actuală, curentă, curente

potoczny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

neformální, tok, sedanji, trenutna, sedanja, trenutni

potoczny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

všední, prostý, neformálni, obecný, pohodlný, obvyklý, prúd, prúdu, prúdom

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/potoczny)

antonimy:
literacki, formalny, oficjalny
nadzwyczajny, niecodzienny

kolokacje:
wyrażenie / słowo potoczne, język potoczny, styl potoczny
potoczna wiedza / opinia, potoczne rozumienie

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	potoczny		potoczna	potoczne	potoczni	potoczne
dopełniacz	potocznego		potocznej	potocznego	potocznych
celownik	potocznemu		potocznej	potocznemu	potocznym
biernik	potocznego	potoczny	potoczną	potoczne	potocznych	potoczne
narzędnik	potocznym		potoczną	potocznym	potocznymi
miejscownik	potocznym		potocznej	potocznym	potocznych
wołacz	potoczny		potoczna	potoczne	potoczni	potoczne

wyrazy pokrewne:
rzecz. potocyzm mrz, potoczność, potocyzacja, upotocznianie, upotocznienie
czas. upotoczniać ndk., upotocznić dk.
przysł. potocznie

przykłady:
Jej język jest wykwintny, zdania mają zapach minionej epoki, przesiane wyrazami już dziś zapomnianymi w potocznym języku.

synonimy:
(1) skr. pot.
kolokwialny, nieliteracki, nieoficjalny, nieformalny, swobodny
obiegowy

wymowa:
IPA: [pɔˈtɔʧ̑nɨ], AS: [potočny]

znaczenia:
przymiotnik
jęz. liter. taki, którego używa się na co dzień, w zwykłej rozmowie
książk. zwykły, codzienny, pospolity, powszechny

Statystyki popularności: potoczny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Wrocław, Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podkarpackie, dolnośląskie, pomorskie, wielkopolskie