Słowo: powód
Kategoria: powód
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: powód
powód a przyczyna, powód antonimy, powód cywilny, powód gramatyka, powód krzyżówka, powód nieobecności w szkole, powód ortografia, powód po angielsku, powód pozwany, powód przedłużenia sesji, powód rozwodu, powód synonim, powód synonimy, powód sąd, powód słownik, powód w sądzie, powód wypowiedzenia, powód wypowiedzenia umowy, powód zwolnienia, pozwany powód, synonim powód, zimne stopy- powód
Synonimy: powód
wzrost, powstanie, początek, podniesienie się, unoszenie się, przyczyna, racja, sprawa, dzieło, przyczynienie, ziemia, grunt, uziemienie, dno morza, tło, motyw, pobudka, bodziec, rozum, uzasadnienie, okazja, sposobność, możność, zdarzenie, powódka, oskarżyciel, ochrona, zabezpieczenie, ochranianie, ochronienie, uchronienie, skarżący, prowokacja, prowokowanie, zaczepka, drażnienie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powód
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powód: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka powód: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: powód
powód po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
gape-seed, occasion, cause, provocation, petitioner, reason, orator, complainer, moment, plaintiff, ground, rise
powód po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
causa, motivo, causar, irritación, porqué, pleito, acarrear, producir, motivar, originar, orador, peticionario, proceso, ocasionar, razón, ocasión, la razón, razones, razón por
powód po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
veranlassung, ursache, sache, vernunft, rednerin, herausforderung, augenblick, zumutbarkeit, rhetorikerin, argumentieren, rhetoriker, grund, bittsteller, redner, überlegen, provokation, Grund, Vernunft, Grunde
powód po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
cause, provocation, droit, rendre, instant, pousser, valeur, événement, argumenter, plaignant, irritation, occasion, raisonnons, poids, défi, chose, raison, motif, la raison, raison pour
powód po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
causa, istante, cagionare, disfida, momento, ragionevolezza, lite, processo, provocazione, ragione, sfida, occasione, cagione, causare, oratore, attimo, motivo, ragione per, motivo per
powód po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
razão, processo, ocorrência, causa, móvel, surtir, pleito, acontecimento, ocasionar, raciocinar, produzir, evidentemente, campanha, momento, causar, mudar, motivo, razões, motivos, razão pela
powód po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beweegreden, doen, teweegbrengen, veldtocht, verstand, keer, gelegenheid, gebeurtenis, redelijkheid, proces, ogenblik, beleggen, campagne, houden, oorzaak, moment, reden, rede, Daarom, redenen, reden waarom
powód po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
довод, интеллект, вызывать, благоразумие, вызов, значение, натворить, миг, значимость, резонерствовать, побуждать, мотив, событие, причинять, рассудок, случай, причина, причиной, причин, из причин
powód po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rimelighet, høve, taler, leilighet, irritasjon, utfordring, øyeblikk, anledning, årsak, grunn, forårsake, årsaken, grunnen, grunn til
powód po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
förnuft, orsak, tillfälle, ögonblick, framkalla, skäl, process, rättegång, göra, anledning, reson, vålla, stund, åstadkomma, anledningen, orsaken
powód po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hetki, alku, tapahtuma, oikeusjuttu, kotva, puhuja, kantaja, peruste, koitua, toiminta, aikaansaada, tuoda, tarve, tolkku, momentti, asianomistaja, syy, syystä, syytä, vuoksi, syynä
powód po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
årsag, bevæggrund, grund, anledning, øjeblik, fornuft, taler, lejlighed, grunden, Derfor, grund til
powód po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pře, rozumný, pobouření, působit, podnět, oprávnění, výzva, důležitost, dát, způsobit, žalobce, právo, navrhovatel, význam, pohnutka, vyvolat, důvod, rozum, důvodem
powód po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
sértett, ügy, ok, oka, okból
powód po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sebep, an, kışkırtma, fırsat, neden, nedeni, sebebi, nedenle
powód po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αιτία, αιτιολογία, προκαλώ, λόγος, προξενώ, στιγμή, ενάγων, περίπτωση, σκοπός, λόγο, λόγω, λόγο αυτό, λόγος για
powód po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мама, оказія, нарікання, привід, обставина, випадок, нагода, промовець, викликати, справа, позивач, завдати, провітаміни, причина, плач, подія, Пичина, Причина Додаткова, причиною, Причина Додаткова інформація
powód po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çast, sebep, moment, arsye, arsyeja, arsye e, arsyeja e, arsye të
powód po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
повод, случай, провокация, умереност, оратор, момент, благоразумие, причина, поради, основание, причини
powód po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вёска, прынасiць, штурхаць, рабiць, прычына, чыннік
powód po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
provokatsioon, aspekt, hetk, hageja, juhus, tekitama, oraator, provotseerimine, arutluskäik, kõnemees, võimalus, sündmus, juurdlema, põhjus, põhjustaja, moment, põhjusel, põhjust, põhjuseks
powód po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prouzrokovati, okolnost, moment, molitelj, besjednik, razloga, trenutak, nagovarati, govornik, sadašnjost, rasuđivati, tužiteljica, uzrokuju, uzrok, izazov, momenta, razlog, od razloga, razlozima, zbog
powód po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
orsök, sinn, bil, vit, andrá, augnablik, ástæða, Ástæðan, ástæðu, ástæða til, ástæða þess
powód po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
causa, orator, rhetor
powód po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
motyvas, oratorius, žygis, atvejis, kalbėtojas, akimirksnis, momentas, priežastis, akimirka, mąstyti, protauti, kampanija, priežasties, iš priežasčių
powód po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
orators, cēlonis, brīdis, domāt, runātājs, kampaņa, pamats, gadījums, iemesls, moments, spriest, iemesla, iemeslu
powód po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
причината, причина, причини, причините, поради
powód po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
clip, reclamant, motiv, ocazie, moment, orator, clipă, campanie, cauză, motive, un motiv, motivul
powód po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vzrok, vést, priložnost, trenutek, proces, moment, razlog, razloga
powód po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozum, okamih, príčina, moment, rečník, proces, okamžik, dôvod, dôvody, dôvodu, dôvodom, dôvod je
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powód)
antonimy:
pozwany
związki frazeologiczne:
bez powodu, z powodu
kolokacje:
mieć powód do czegoś, podawać powód zrobienia czegoś, nie ma powodu do obaw, robić coś z powodu strachu / radości / …
powód cywilny
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. powództwo n, powodowanie n, spowodowanie nforma żeńska powódka f
czas. powodować ndk., spowodować dk.
przym. powodowy
przykłady:
Lekarz zapewniał, że nie ma powodu do niepokoju.
Zagrożenie powodzią jest powodem budowania wałów wzdłuż rzeki.
Powodem zawalenia się budynku były wady konstrukcyjne.
Ponieważ powód przedstawił zaświadczenie lekarskie, rozprawa została przełożona.
składnia:
powód + D., w przypadku przyczyny wywołującej określone stany emocjonalne: powód do + D.
synonimy:
przyczyna, pobudka
wodza
pozywający
wymowa:
IPA: [ˈpɔvut], AS: [povut], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego
jeźdz. rzemień lub sznur przymocowany do tręzli, służący do prowadzenia konia
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
praw. ten, kto wnosi sprawę cywilną, kto oczekuje skutków prawnych;
pozwany
związki frazeologiczne:
bez powodu, z powodu
kolokacje:
mieć powód do czegoś, podawać powód zrobienia czegoś, nie ma powodu do obaw, robić coś z powodu strachu / radości / …
powód cywilny
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | powód | powody |
| dopełniacz | powodu | powodów |
| celownik | powodowi | powodom |
| biernik | powód | powody |
| narzędnik | powodem | powodami |
| miejscownik | powodzie | powodach |
| wołacz | powodzie | powody |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | powód | powodowie |
| dopełniacz | powoda | powodów |
| celownik | powodowi | powodom |
| biernik | powoda | powodów |
| narzędnik | powodem | powodami |
| miejscownik | powodzie | powodach |
| wołacz | powodzie | powodowie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. powództwo n, powodowanie n, spowodowanie nforma żeńska powódka f
czas. powodować ndk., spowodować dk.
przym. powodowy
przykłady:
Lekarz zapewniał, że nie ma powodu do niepokoju.
Zagrożenie powodzią jest powodem budowania wałów wzdłuż rzeki.
Powodem zawalenia się budynku były wady konstrukcyjne.
Ponieważ powód przedstawił zaświadczenie lekarskie, rozprawa została przełożona.
składnia:
powód + D., w przypadku przyczyny wywołującej określone stany emocjonalne: powód do + D.
synonimy:
przyczyna, pobudka
wodza
pozywający
wymowa:
IPA: [ˈpɔvut], AS: [povut], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego
jeźdz. rzemień lub sznur przymocowany do tręzli, służący do prowadzenia konia
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
praw. ten, kto wnosi sprawę cywilną, kto oczekuje skutków prawnych;
Statystyki popularności: powód
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Katowice, Opole, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, Województwo małopolskie, śląskie, lubuskie, wielkopolskie