Słowo: poważanie

Kategoria: poważanie

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: poważanie

poważanie antonimy, poważanie cześć, poważanie darkorbit, poważanie gramatyka, poważanie inaczej, poważanie kogoś darzenie respektem, poważanie krzyżówka, poważanie ortografia, poważanie sprzed wieków, poważanie sprzed wieków krzyżówka, poważanie synonim, poważanie synonimy, poważanie szacunek, poważanie słownik, szacunek poważanie

Synonimy: poważanie

szacunek, atencja, uleganie, szanowność, zacność, porządność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: poważanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka poważanie: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: poważanie

poważanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

regard, prestige, respect, respectability, deference, esteem, reverence

poważanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

prestigio, concernir, acatar, estima, aprecio, honrar, deferencia, estimación, considerar, respetar, respeto, ver, acatamiento, respetabilidad, la respetabilidad, respetable, de respetabilidad, honorabilidad

poważanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hinsicht, achtbarkeit, ansehen, respekt, wertschätzung, diesbezüglich, betrachten, beziehung, rücksicht, aufmerksamkeit, hinblick, ehren, bewunderung, beachten, ehrwürdigkeit, achtsamkeit, Ehrbarkeit, Seriosität, Anständigkeit, Respektabilität, Achtbarkeit

poważanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

estimation, révérer, regard, crédit, acception, révérence, accepter, respectons, hommage, aspect, respectez, apprécier, prestige, honorer, rapport, respecter, respectabilité, la respectabilité, de respectabilité, honorabilité, respectable

poważanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rispetto, riguardo, stimare, considerazione, conto, rispettare, attenzione, stima, riguardare, prestigio, premura, rispettabilità, perbenismo, onorabilità, la rispettabilità, rispettabile

poważanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

refutar, propriedade, impugnar, admiração, prestígio, respeito, recursos, deferência, apreciação, olhar, ver, respeitar, fazenda, estima, granja, consideração, respeitabilidade, a respeitabilidade, respectability, respeitável, de respeitabilidade

poważanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

respecteren, gezag, ontzien, tel, bewondering, egards, prestige, autoriteit, eerbiedigen, respect, achting, oplettendheid, blik, eerbied, achten, ontzag, eerbiedwaardigheid, respectabiliteit, fatsoen, achtenswaardigheid

poważanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

престиж, соблюдать, внимание, учет, почет, уважать, радение, придерживаться, попечительство, почёт, респектабельность, почитать, почтительность, придерживать, попечение, смысл, респектабельности, добропорядочность, солидность

poważanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ense, respektere, prestisje, akte, aktelse, hensyn, respektabilitet, respekt, aktverdighet, respektable, anstendighet

poważanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

uppskatta, hänseende, respektera, värdera, respekt, aktning, respektabilitet, anständighet, respect, respectability

poważanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

maine, kunnianosoitus, suhde, ihailu, arvonanto, kunnioittaa, säädyllisyys, hyväntahtoisuus, pitää, kunnioitus, arvo, arvovalta, arvostus, harkita, kunnioitettavuus, kunniallisuus, kunnioitettavuudestaan, kunniallisuuden, kunnioitusta

poważanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

agte, agtelse, respekt, ære, betragte, respektabilitet, agtværdighed, anseelse

poważanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

uznat, pohled, vážnost, respekt, ohled, respektovat, úcta, pohlížet, věhlas, prestiž, ctít, hledět, pozornost, ocenění, vztah, podrobení, váženost, serióznost, úctyhodnost, slušnost

poważanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tekintetbevétel, elismerés, alkalmazkodás, vonatkozás, tiszteletreméltóság, tisztesség, presztízs, tekintélyét, tiszteletre, tiszteletet

poważanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

saygı, prestij, saygınlık, saygınlığı, saygınlığını, itibar, saygınlığına

poważanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αίγλη, υπόληψη, εκτίμηση, σέβομαι, γόητρο, σεβασμός, θεωρώ, ευπρέπεια, αξιοπρέπειας, ευυποληψία, σεβασμιότητα, ευπρέπειας

poważanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

шана, повага, джерело, кошт, фокусники, пошана, шаноба, дотримуватися, увага, шанування, регалії, дотримувати, нагода, спосіб, розвага, додержувати, респектабельність, респектабельності

poważanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nderoj, respekt, nderim, respektueshmërinë

poważanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

престиж, уважение, почтеност, порядъчност, уважението, почтеността

poważanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бачыць, рэспектабельнасць

poważanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lugupidamine, järeleandmine, suhtuma, tunnustama, aupaklikkus, austus, mõjukus, pidama, auväärsus, lugupeetavuse, auväärsuse, soliidsus, auväärikuse

poważanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

poslušnost, poštivati, pozdravi, poštivanja, poštovanje, cijeniti, utjecaj, procijeniti, uvažavanje, smatrati, ugled, prestiž, poštovanost, uvaženost, uglednost, poštenjem

poważanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

virðing, tillit, respectability

poważanie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

specto, honor, pendo, cærimonia, dignitas

poważanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

prestižas, gerbti, pagarbumas, pagarba, garbumas, respektabilumas, garbingumas, valyvumas, Szanowność

poważanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

prestižs, apbrīna, respekts, cienīt, cieņa, godāt, respektablums, cienīgums, cienījams, cienījams stāvoklis

poważanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пристојност, углед, почит, почитување, со угледот

poważanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ştim, consideraţie, respecta, prestigiu, respect, respectabilitate, respectabilitatea, respectabilității, respectability

poważanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vážnost, prestiž, uta, spoštljivost

poważanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

prestíž, úcta, váženosť, váženosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/poważanie)

antonimy:
pogarda, uprzedzenie

etymologia:
rzecz. odczas. od: poważać

związki frazeologiczne:
mieć w głębokim poważaniu, z poważaniem

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poważanie	poważania
dopełniacz	poważania	poważań
celownik	poważaniu	poważaniom
biernik	poważanie	poważania
narzędnik	poważaniem	poważaniami
miejscownik	poważaniu	poważaniach
wołacz	poważanie	poważania

wyrazy pokrewne:
rzecz. powaga f, poważność f
czas. poważać ndk.
przym. poważny
przysł. poważnie
partyk. powaga

synonimy:
respekt, szacunek, poszanowanie

wymowa:
IPA: [ˌpɔvaˈʒãɲɛ], AS: [považãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
poszanowanie, szacunek, uznanie, którym darzy się kogoś lub coś

Statystyki popularności: poważanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie