Słowo: poważać

Powiązane słowa / Znaczenie: poważać

nie poważać, poważać antonimy, poważać gramatyka, poważać kogoś, poważać krzyżówka, poważać ortografia, poważać się, poważać sjp, poważać synonim, poważać synonimy, poważać słownik, poważać znaczenie

Synonimy: poważać

szanować, doceniać, cenić kogoś, uważać, respektować, uszanować, dotyczyć, mieć wzgląd

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: poważać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka poważać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: poważać

poważać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

respect, esteem, honour, revere the, revere

poważać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

acatar, honrar, acatamiento, aprecio, respeto, respetar, deferencia, estima, honor, estimación, autoestima, propio, la estima

poważać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wertschätzung, beachten, ehrung, ansehen, hinsicht, achtung, diesbezüglich, bewunderung, achten, ehre, respekt, respektieren, beziehung, schätzung, hochachtung, ehren, Wertschätzung, Achtung, Wertgefühl

poważać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

révérer, honneur, hommage, gloire, estimation, révérence, acception, admiration, considérer, considération, respectons, aspect, accepter, estimer, égard, honorer, estime, soi, propre, l'estime, estime de soi

poważać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

riguardo, rispettare, onore, stimare, decoro, conto, onorare, stima, rispetto, autostima, la stima, stima di, considerazione

poważać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

honrar, recursos, respeitar, honra, admiração, granja, propriedade, respeito, apreciação, deferência, fazenda, estima, esteem, próprio

poważać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bewondering, ontzag, respect, eerbied, egards, vereren, achten, eren, achting, eerbiedigen, huldigen, ontzien, respecteren, tel, waardering, eigenwaarde, gevoel van eigenwaarde

poważać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отношение, соблюдать, почитать, акцептировать, почтительность, смысл, придерживать, уважать, почет, достоинство, уважение, придерживаться, почесть, почёт, блюсти, честь, достоинства, собственного достоинства, почитайте, почитай

poważać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

aktelse, respektere, akte, heder, følelse, esteem, tilliten, respekt

poważać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hänseende, värdera, aktning, heder, respektera, uppskatta, respekt, känsla, känslan, uppskattning

poważać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

arvostus, pitää, kunnia, kunnioitus, maine, suhde, harkita, ihailu, kunnioittaa, arvonanto, arvostusta, arvossa, itsetunto

poważać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

hæder, agte, ære, agtelse, respekt, selvværd, anseelse, selvfølelse

poważać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

respekt, zaplatit, dbát, úcta, uctít, dodržet, pocta, uznat, sláva, cenit, honorovat, ctít, ohled, čest, stránka, ocenění, úctu, esteem, vážnost, sebehodnocení

poważać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tekintetbevétel, tisztelet, megbecsül, megbecsülés, megbecsülést, megbecsülését

poważać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

saygı, saygısı, esteen, saygısının, benlik saygısı

poważać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εκτίμηση, σέβομαι, υπόληψη, σεβασμός, τιμώ, εκτίμησης, εκτίμησή, αυτοεκτίμηση, αυτοεκτίμησης

poważać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

нагода, розвага, шанування, вшанувати, кошт, шанувати, гідність, пошана, повага, джерело, шана, спосіб, шаноба, честь, розважання, повагу, пошану, повагу до

poważać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nderoj, nder, nderim, respekt, veten, për veten, nderim të

poważać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

уважение, почит, самочувствие, самоуважение, оценка

poważać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

павага, павагу, павагу да, пашану, павага да

poważać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kõrgeausus, tunnustama, austama, austus, lugupidamine, au, lugupidamise, lugupidamist, austust, esteem

poważać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

poštovanje, časti, počast, dostojanstvo, poštovati, poštivanja, poštivati, uvažavanje, procijeniti, čast, cijeniti, samopoštovanje, samopoštovanja, esteem, poštivanju

poważać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

heiður, virðing, heiðra, virðingar, álit, álit þitt, sjálfsvirðingu, sjálfsálit

poważać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

honor, pendo, cærimonia

poważać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

garbė, gerbti, pagarbumas, pagarba, savigarba, savigarbą, savigarbos, esteem

poważać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apbrīna, respekts, cienīt, cieņa, godāt, cieņu, pašcieņu, pašcieņa, pašcieņas

poważać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

почит, почитуван, уважување, самопочитта, самопочитување

poważać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ştim, cinste, respect, respecta, onoare, stima, sine, stimă, stima de, stimei

poważać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vážnost, uta, esteem, samospoštovanje, ugled, samozavest, cenjen

poważać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pocta, cti, úcta, česť, rešpektovanie, rešpekt, dodržiavanie, rešpektovania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/poważać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

poważać

czas teraźniejszy

poważam

poważasz

poważa

poważamy

poważacie

poważają

czas przeszły

poważałem

poważałeś

poważał

poważaliśmy

poważaliście

poważali

poważałam

poważałaś

poważała

poważałyśmy

poważałyście

poważały

poważałom

poważałoś

poważało

tryb rozkazujący

niech poważam

poważaj

niech poważa

poważajmy

poważajcie

niech poważają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę poważał, będę poważać	będziesz poważał, będziesz poważać	będzie poważał, będzie poważać	będziemy poważali, będziemy poważać	będziecie poważali, będziecie poważać	będą poważali, będą poważać
	f	będę poważała, będę poważać	będziesz poważała, będziesz poważać	będzie poważała, będzie poważać	będziemy poważały, będziemy poważać	będziecie poważały, będziecie poważać	będą poważały, będą poważać
	n	będę poważało, będę poważać	będziesz poważało, będziesz poważać	będzie poważało, będzie poważać	będziemy poważały, będziemy poważać	będziecie poważały, będziecie poważać	będą poważały, będą poważać
czas zaprzeszły	m	poważałem był	poważałeś był	poważał był	poważaliśmy byli	poważaliście byli	poważali byli
	f	poważałam była	poważałaś była	poważała była	poważałyśmy były	poważałyście były	poważały były
	n	poważałom było	poważałoś było	poważało było	poważałyśmy były	poważałyście były	poważały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		poważano
tryb przypuszczający	m	poważałbym, byłbym poważał	poważałbyś, byłbyś poważał	poważałby, byłby poważał	poważalibyśmy, bylibyśmy poważali	poważalibyście, bylibyście poważali	poważaliby, byliby poważali
	f	poważałabym, byłabym poważała	poważałabyś, byłabyś poważała	poważałaby, byłaby poważała	poważałybyśmy, byłybyśmy poważały	poważałybyście, byłybyście poważały	poważałyby, byłyby poważały
	n	poważałobym, byłobym poważało	poważałobyś, byłobyś poważało	poważałoby, byłoby poważało	poważałybyśmy, byłybyśmy poważały	poważałybyście, byłybyście poważały	poważałyby, byłyby poważały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	poważający, niepoważający
	f	poważająca, niepoważająca			poważające, niepoważające
	n	poważające, niepoważające			poważające, niepoważające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	poważany			poważani
	f	poważana			poważane
	n	poważane			poważane
imiesłów przysłówkowy współczesny		poważając, nie poważając
rzeczownik odczasownikowy		poważanie, niepoważanie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

poważać się

czas teraźniejszy

poważam się

poważasz się

poważa się

poważamy się

poważacie się

poważają się

czas przeszły

poważałem się

poważałeś się

poważał się

poważaliśmy się

poważaliście się

poważali się

poważałam się

poważałaś się

poważała się

poważałyśmy się

poważałyście się

poważały się

poważałom się

poważałoś się

poważało się

tryb rozkazujący

niech się poważam

poważaj się

niech się poważa

poważajmy się

poważajcie się

niech się poważają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się poważał, będę się poważać	będziesz się poważał, będziesz się poważać	będzie się poważał, będzie się poważać	będziemy się poważali, będziemy się poważać	będziecie się poważali, będziecie się poważać	będą się poważali, będą się poważać
	f	będę się poważała, będę się poważać	będziesz się poważała, będziesz się poważać	będzie się poważała, będzie się poważać	będziemy się poważały, będziemy się poważać	będziecie się poważały, będziecie się poważać	będą się poważały, będą się poważać
	n	będę się poważało, będę się poważać	będziesz się poważało, będziesz się poważać	będzie się poważało, będzie się poważać	będziemy się poważały, będziemy się poważać	będziecie się poważały, będziecie się poważać	będą się poważały, będą się poważać
czas zaprzeszły	m	poważałem się był	poważałeś się był	poważał się był	poważaliśmy się byli	poważaliście się byli	poważali się byli
	f	poważałam się była	poważałaś się była	poważała się była	poważałyśmy się były	poważałyście się były	poważały się były
	n	poważałom się było	poważałoś się było	poważało się było	poważałyśmy się były	poważałyście się były	poważały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		poważano się
tryb przypuszczający	m	poważałbym się, byłbym się poważał	poważałbyś się, byłbyś się poważał	poważałby się, byłby się poważał	poważalibyśmy się, bylibyśmy się poważali	poważalibyście się, bylibyście się poważali	poważaliby się, byliby się poważali
	f	poważałabym się, byłabym się poważała	poważałabyś się, byłabyś się poważała	poważałaby się, byłaby się poważała	poważałybyśmy się, byłybyśmy się poważały	poważałybyście się, byłybyście się poważały	poważałyby się, byłyby się poważały
	n	poważałobym się, byłobym się poważało	poważałobyś się, byłobyś się poważało	poważałoby się, byłoby się poważało	poważałybyśmy się, byłybyśmy się poważały	poważałybyście się, byłybyście się poważały	poważałyby się, byłyby się poważały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	poważający się, niepoważający się
	f	poważająca się, niepoważająca się			poważające się, niepoważające się
	n	poważające się, niepoważające się			poważające się, niepoważające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	poważany			poważani
	f	poważana			poważane
	n	poważane			poważane
imiesłów przysłówkowy współczesny		poważając się, nie poważając się
rzeczownik odczasownikowy		poważanie się, niepoważanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. powaga f, poważanie n, poważnienie n, spoważnienie n
czas. poważnieć ndk., spoważnieć dk., poważnić dk.
przym. poważny, spoważniały
przysł. poważnie
partyk. powaga

synonimy:
szanować
szanować się

wymowa:
IPA: [pɔˈvaʒaʨ̑], AS: [považać]

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. brak)
darzyć szacunkiem, uznaniem
czasownik zwrotny niedokonany poważać się (dk. poważyć się)
wzajemnie darzyć się szacunkiem, uznaniem