Słowo: powstrzymać

Kategoria: powstrzymać

Zdrowie, Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: powstrzymać

jak powstrzymać apetyt, powstrzymać antonimy, powstrzymać apetyt, powstrzymać cię, powstrzymać cię ulub, powstrzymać gramatyka, powstrzymać krzyżówka, powstrzymać ortografia, powstrzymać siwienie włosów, powstrzymać się, powstrzymać się angielski, powstrzymać się synonim, powstrzymać synonim, powstrzymać synonimy, powstrzymać słownik, powstrzymać łysienie

Synonimy: powstrzymać

osłabiać czyjeś nadzieje, ciągnąć, pociągać, zaciągać, wciągać, szarpać, związać, pozostawać, zostać, zatrzymać się, hamować, pobyć, pochodzić, zatamować, tamować, zatrzymać, przestać, przerwać, zahamować, sprawdzać, cofać, zaszachować, pohamować, odstręczać, odstraszać, hamować od czegoś, odtrącać, zdusić, stłumić, tłumić, zdławić, dusić, zawierać, mieścić w sobie, pomieścić, objąć, zakazać, utrudniać, taić, znieść, zlikwidować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powstrzymać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powstrzymać: 11
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: powstrzymać

powstrzymać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

refrain, inhibit, restrain, bridle, stop, resist, hold back, hold off, deter, stay

powstrzymać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

oponerse, pararse, brida, frenar, aguantar, enfrenar, resistir, detener, reportar, estribillo, detenerse, cohibir, inhibir, suspender, parar, tapar, deténgase, dejar, dejar de

powstrzymać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unterdrücken, aufhalten, refrain, zaumzeug, einhalten, trotzen, sperre, zaum, unterbrechen, enden, pause, abbruch, halt, einschränken, limitieren, anschlag, stopp, stoppen, aufhören, beenden, anhalten

powstrzymać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

butée, épargne, entraver, fin, arrêt, refrain, inhibition, relais, repos, pause, entracte, étape, point, récréation, limiter, modérer, arrêtez, arrêter, cesser, s'arrêter

powstrzymać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

resistere, inibire, sospendere, briglia, alt, interrompersi, cessare, fermarsi, fermo, limitare, fermare, fermata, ritenere, intercettare, interrompere, sosta, stop, smettere, arrestare

powstrzymać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estação, reger, iniba, paragem, herde, parar, herdar, resistir, restabelece, cessar, agachar-se, pare, interromper, resina, freio, entrave, parar de, parada, impedir

powstrzymać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

onderdrukken, pleisterplaats, stopplaats, statie, aanhouden, aflaten, tegenstreven, stelpen, bedwingen, opheffen, breidel, verhinderen, afzetten, weerstaan, afbreken, station, stoppen, stop, tegenhouden, ophouden, halte

powstrzymać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сдержаться, заезжать, противиться, приостанавливать, засечь, пристанище, отпустить, прекратить, рефрен, ограничить, взнуздать, умерить, сдерживать, изолировать, удержаться, остановиться, стоп, остановить, остановка, останавливаться

powstrzymać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stans, refreng, hemme, holdeplass, bissel, stoppe, stoppested, stanse, stopp, slutte, stopper, slutte å

powstrzymać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

återhålla, stoppa, refräng, paus, tygla, inskränka, hejda, begränsa, stanna, sluta, avhålla, stopp, slutar

powstrzymać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lopetus, lopettaa, harata, salpa, pidättää, hallita, päättää, tauko, vastustaa, raja, kestää, torjua, pysähdys, stoppi, kesyttää, pidäke, pysäyttää, stop, pysähtyä, estää

powstrzymać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

standsning, standse, indskrænke, ophøre, stoppe, stopper, stoppe med, holde op

powstrzymać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bránit, skončit, zacpat, vzdorovat, konec, zastavení, doraz, překážet, omezit, tlumit, zabrzdit, potlačovat, odporovat, zamezit, odpočinek, zastávka, stop, přestat, zastavit, zastaví

powstrzymać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kantár, megáll, megállítani, hagyja abba, leállításához, állítsa le

powstrzymać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gem, durmak, dur, durdurmak, durdurun, durdurma, durdurmaya

powstrzymać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παρεμποδίζω, χαλινώνω, χαλινάρι, απέχω, επωδός, χαλιναγωγώ, περιορίζω, αναχαιτίζω, στάση, σταματήσει, σταματήσετε, σταματήσουν, να σταματήσει

powstrzymać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стоп, завзяття, реставратор, перехоплювати, клапан, смолистий, норовистість, завзятість, заповзяття, вуздечка, зупинити, загнуздувати, ставати, стіп

powstrzymać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndahem, ndaloj, përmbaj, pushoj, stop, ndaluar, të ndaluar, ndalet, ndalojë

powstrzymać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

спирам, припев, спиране, стоп, спирка, спре

powstrzymać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скончыць, стоп, ступняў

powstrzymać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

peatama, hoiduma, päitsed, refrään, piirama, tõrkuma, valjad, sulgur, peatuma, ohjeldama, peatus, lõpetama, lõpetage, stopp

powstrzymać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odolijevati, zabraniti, zadržati, obustaviti, kočnica, zauzdati, obuzdati, uzda, kočiti, pauza, zastati, zastoj, spojnica, pripjev, suzbiti, zaustaviti, stop, prestati, zaustavi, zaustavljanje

powstrzymać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aflát, stöðva, dvöl, stansa, hætta, hætta að, að stöðva, að hætta

powstrzymać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

subsisto, frenum, coerceo

powstrzymać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

baigti, refrenas, priedainis, sustabdyti, nutraukti, sustoti, nustoti, stop

powstrzymać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pārtraukt, izturēt, limitēt, piedziedājums, ierobežot, pietura, refrēns, apstāšanās, pretoties, nepadoties, apstāties, apturēt, apturētu, pārtraucat

powstrzymać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

престанат, запре, престанат да, да престане, престане

powstrzymać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

reprima, refren, punct, oprire, staţie, stop, opri, a opri, opresc din, opresc din a

powstrzymać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

uzda, zastav, potlačit, ustaviti, bránit, refrén, krotit, stop, ustavi, ustavite, prenehali

powstrzymać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zastav, zastaviť, prekaziť, uzda, krotiť, refrén, stop, stôp, skladieb, feet, stopy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powstrzymać)

wyrazy pokrewne:
czas. powstrzymywać, trzymać
rzecz. powstrzymanie n, powstrzymywanie n

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. powstrzymywać)
aspekt dokonany od: powstrzymywać
czasownik zwrotny dokonany powstrzymać się (ndk. powstrzymywać się)
aspekt dokonany od: powstrzymywać się

Statystyki popularności: powstrzymać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Bydgoszcz, Warszawa, Lublin, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie, podkarpackie