Słowo: pozew
Kategoria: pozew
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: pozew
alimenty, formularz pozew, jak napisać pozew, kpc, odpowiedź na pozew, pobieraczek, pozew antonimy, pozew cywilny, pozew do sądu, pozew gramatyka, pozew krzyżówka, pozew na formularzu, pozew o alimenty, pozew o alimenty wzór, pozew o podwyższenie alimentów, pozew o rozwód, pozew o rozwód bez orzekania o winie, pozew o rozwód wzór, pozew o separację, pozew o zapłatę, pozew ortografia, pozew rozwodowy, pozew synonimy, pozew wzór, pozew zbiorowy, rozwód, wniosek o alimenty
Synonimy: pozew
nakaz sądu, wezwanie, pozwanie, cytat, cytowanie, zacytowanie, przytoczenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pozew
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pozew: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka pozew: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: pozew
pozew po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lawsuit, writ, suit, citation, application, petition, summons, a lawsuit, statement of claim
pozew po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
memorial, traje, causa, vestido, proceso, demanda, pleito, apremio, orden, aplicación, escrito, mandato, cita, ajustar, convenir, solicitud, citación, convocatoria, emplazamiento, convoca, citaciones
pozew po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
auftrag, petition, anmeldung, bitte, rechtsstreit, nutzung, antrag, entsprechen, literaturstelle, zitate, farbe, vorladung, prozess, tracht, gesuch, bittgesuch, Vorladung, Aufruf, Ladung, Aufforderung, Ruf
pozew po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
citation, prescription, commandement, garniture, instance, attention, tenue, prière, habillement, usage, requête, supplique, robe, costume, satisfaire, assiduité, sommation, assignation, convocation, appel
pozew po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
mandato, soddisfare, citazione, addirsi, abito, applicazione, diligenza, causa, ordine, procedimento, completo, vestito, processo, convenire, proposta, ordinanza, convocazione, ordine di comparizione, comparizione, richiamo
pozew po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
costume, aplicarão, convir, petição, pleito, traje, pétala, processo, veste, caber, fato, sugestão, servir, terno, aplicação, citação, convocação, intimação, convoca, notificação
pozew po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
set, pak, petitie, deugen, kostuum, complet, bevel, uitkomen, dracht, toepassing, klederdracht, passen, rechtsgeding, citaat, petitionnement, aanhaling, dagvaarding, sommatie, oproep, oproeping, roept
pozew po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сватовство, старательно, упоминание, ордер, приказание, ссылка, перечисление, старание, комплект, наказ, заявление, масть, прошение, повестка, программа, подходить, вызов, Призывает, призыв, Позволяет призывать
pozew po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sitat, farge, dress, anvendelse, søksmål, innkalling, innkallingen, stevning, innkallelsen, innkallinger
pozew po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kostym, rättegång, klänning, passa, citat, petition, tillämpning, process, dräkt, skrivelse, kallelser, kallelse, kallar, kallelsen, stämnings
pozew po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kirjelmä, anomus, väri, oikeusjuttu, sitaatti, istua, vetoomus, oikeudenkäynti, päällystäminen, käsittelykerta, kokopuku, lakiasiakirja, ahkeruus, sopia, lainaus, puku, haaste, kutsu, haasteen, haastehakemus, haastehakemuksen
pozew po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
proces, brug, dragt, stævning, stævningen, indkaldelsen, indkaldelse, tilsigelse
pozew po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyhovovat, slušet, žádost, ucházení, šaty, soud, proces, petice, oděv, přiložení, citování, oblek, pře, nabídka, přihláška, užití, předvolání, výzva, obsílka, svolává
pozew po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
leánykérés, idézet, kérvény, folyamodvány, pör, kérés, idézés, kosztüm, felirat, petíció, öltöny, felterjesztés, fohász, idézést, idézésben, idézésnek, idézéssel
pozew po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dilekçe, uygulama, kostüm, celp, çağrı, davet, summons, summon'lar
pozew po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εφαρμογή, αίτηση, βολεύω, δίκη, κοστούμι, εξυπηρετώ, αρμόζω, προσήλωση, ένταλμα, χρήση, κλήση, κλήτευση, κλήτευσης, κλήσης, κλήσεως
pozew po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
костюм, застосовність, уживання, заслання, цитата, цитування, зап'ястки, петиція, вжиток, звернення, клопотання, згадування, намагання, згадку, прохання, виклик, дзвінок
pozew po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zbatim, thirrje, thirrja, ftesa, ftesë, Ftesat
pozew po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
цитата, петиция, заявление, цитат, костюм, призовка, призовки, призовката, призоваване, призовките
pozew po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гарнiтур, краска, выклік, выклік Ці, вызаў
pozew po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kohtuasi, kohaldamine, hagi, kohtumäärus, rahuldama, kohtukutse, taotlus, ülikond, kutse, avaldus, käsk, rakendus, tsitaat, kaebus, kohtukutset, kutsega, kohtukutsega
pozew po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
aplikacija, raspis, odijelo, traženje, parnica, citiranje, propis, proces, ugađanje, citat, zahtjev, primjena, molba, moliti, peticija, kostim, poziv, pozivu, pozivi, sudskom pozivu, je poziv
pozew po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dragt, henta, umsókn, kallar, kvaðning, kvaðningunni, kvaðningu
pozew po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
citata, kostiumas, šaukimas, Šaukime, šaukimo į teismą, šaukimas į teismą, kvietimas
pozew po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
norāde, uzvalks, pavēste, pavēstes, pavēstē, izsaukums, tiesas pavēste
pozew po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
поканата, покани, поканите, покана, повикува
pozew po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
conveni, referinţă, costum, citație, chemare, citații, somație, somatii
pozew po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
program, sodu, proces, obleka, oblek, užití, vabilo, poziv, pozivi, sodni poziv
pozew po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozkaz, proces, program, slušte, oblek, užití, predvolanie, predvolania, predvolaní, predvolaním, dostavenie
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pozew)
antonimy:
kontrpozew
hiperonimy:
pismo procesowe
kolokacje:
pozew grupowy / rozwodowy / zbiorowy, pozew o alimenty / błąd w sztuce lekarskiej / bezpodstawne wzbogacenie / dyskryminację / eksmisję / mobbing / nakaz zapłaty / naprawienie szkody / naruszenie posiadania / odszkodowanie / ochronę dóbr osobistych / przywrócenie do pracy / rozwód / spadek / ustalenie ojcostwa / zapłatę / zaprzeczenie ojcostwa / zachowek, odrzucić / oddalić / uwzględnić pozew, napisać / sporządzić / wnieść / złożyć / doręczyć / cofnąć pozew, cofnięcie / wzór pozwu
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pozwanie dk., pozywanie ndk., pozwany m, pozwana f, powództwo n, pozewne n
czas. pozywać ndk., pozwać dk.
przykłady:
Sąd odrzucił pozew bez rozprawy, ponieważ uznał, że droga sądowa jest niedopuszczalna.
wymowa:
IPA: [ˈpɔzɛf], AS: [pozef], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
praw. pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa;
kontrpozew
hiperonimy:
pismo procesowe
kolokacje:
pozew grupowy / rozwodowy / zbiorowy, pozew o alimenty / błąd w sztuce lekarskiej / bezpodstawne wzbogacenie / dyskryminację / eksmisję / mobbing / nakaz zapłaty / naprawienie szkody / naruszenie posiadania / odszkodowanie / ochronę dóbr osobistych / przywrócenie do pracy / rozwód / spadek / ustalenie ojcostwa / zapłatę / zaprzeczenie ojcostwa / zachowek, odrzucić / oddalić / uwzględnić pozew, napisać / sporządzić / wnieść / złożyć / doręczyć / cofnąć pozew, cofnięcie / wzór pozwu
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pozew | pozwy |
| dopełniacz | pozwu | pozwów |
| celownik | pozwowi | pozwom |
| biernik | pozew | pozwy |
| narzędnik | pozwem | pozwami |
| miejscownik | pozwie | pozwach |
| wołacz | pozwie | pozwy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pozwanie dk., pozywanie ndk., pozwany m, pozwana f, powództwo n, pozewne n
czas. pozywać ndk., pozwać dk.
przykłady:
Sąd odrzucił pozew bez rozprawy, ponieważ uznał, że droga sądowa jest niedopuszczalna.
wymowa:
IPA: [ˈpɔzɛf], AS: [pozef], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
praw. pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa;
Statystyki popularności: pozew
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Koszalin, Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, Legnica
Najczęściej wyszukiwane w regionach
zachodniopomorskie, lubuskie, mazowieckie, dolnośląskie, warmińsko-mazurskie
Losowe słowa