Słowo: pretekst

Kategoria: pretekst

Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: pretekst

pretekst antonimy, pretekst co to, pretekst dla krzyżaków do wypraw na litwę i żmudź, pretekst gramatyka, pretekst krzyżówka, pretekst kępno, pretekst ortografia, pretekst po angielsku, pretekst sjp, pretekst synonim, pretekst synonimy, pretekst słownik, pretekst tarnów, pretekst zespół muzyczny, pretekst łódź

Synonimy: pretekst

zarzut, obrona sądowa, usprawiedliwienie, argument, wymówka, stragan, stoisko, kram, przegroda w stajni, buda jarmarczna, wytłumaczenie, tłumaczenie, pozór, udawanie, pretensja, roszczenie, maskowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pretekst

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pretekst: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: pretekst

pretekst po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pretext, pretence, mask, excuse, pretense, an excuse, a pretext

pretekst po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

subterfugio, dispensar, afectación, indultar, eximir, carátula, excusar, enmascarar, disculpar, perdonar, pretexto, máscara, careta, excusa, mascarilla, excusa de, excusas, excusa para

pretekst po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

beschönigen, rechtfertigen, vergeben, ausflucht, mummenschanz, vortäuschung, maskieren, maskenspiel, entschuldigen, ausrede, maskerade, verzeihen, maske, entschuldigung, vorwand, Entschuldigung, Ausrede, Vorwand

pretekst po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pardonner, disculper, dissimuler, excusent, excuse, excuser, couvrir, excusons, faux-semblant, prétexte, masque, prétention, subterfuge, excusez, absoudre, receler, une excuse, excuses, d'excuse

pretekst po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scusare, discolpa, pretesa, perdonare, giustificazione, scusa, condonare, pretesto, mascherare, scuse, alibi

pretekst po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escusar, excursão, desculpar, justificar, desculpa, maravilha, dispensar, máscara, pretexto, desculpas, desculpa de, escusa

pretekst po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

dekmantel, verschonen, draaierij, verontschuldigen, smoesje, onbescheidenheid, bewimpelen, excuus, mom, smoes, aanmatiging, excuseren, vergeven, masker, bemantelen, mombakkes, verontschuldiging, voorwendsel, excuus om

pretekst po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

личина, претенциозность, замаскировать, уволить, освобождение, замаскироваться, притворство, увольнять, вывеска, предлог, отговорка, фальшь, освобождать, инсценировка, привод, извинить, оправдание, оправданием, повод, оправдания

pretekst po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

maske, påskudd, unnskyldning, unnskylde, unnskyldning for, unnskyldn, unnskyldningen

pretekst po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

maskera, undanflykt, mask, ursäkta, ursäkt, förlåta, ursäkt för, ursäkten, förevändning, vändning

pretekst po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

veruke, puolustus, hämäys, alibi, antaa anteeksi, sietää, naamari, päästää, teeskentely, naamioida, puolustaa, hätävalhe, puolustella, naamio, tekosyy, anteeksipyyntö, tekosyynä, tekosyytä, tekosyyn, verukkeena

pretekst po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

påskud, undskylde, maskere, undskyldning, undskyldning for

pretekst po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

maska, ospravedlnit, skrýt, omlouvat, nárok, omluva, promíjet, prominout, přetvářka, škraboška, výmluva, odpustit, zprostit, záminka, zamaskovat, maskovat, omluvou, výmluvu

pretekst po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

maszk, kibúvó, álarc, hiúság, hivalkodás, szimulálás, színlelés, maszka, fondorlat, látszatkeltés, mentség, kifogás, ürügy, ürügyet, mentséget

pretekst po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

maske, özür, bahana, bahane, mazeret, bir bahane, mazereti

pretekst po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προσωπείο, δικαιολογία, αφορμή, μάσκα, συγχωρώ, εκζήτηση, δικαιολογία για, πρόσχημα, πρόφαση

pretekst po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

надприродний, змішаний, смакувати, звільняти, пробачати, пробачення, дегустувати, звільнення, ключка, виправдання, оправдання

pretekst po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

sebep, justifikim, arsyetim, justifikim i, justifikim për, shfajësim

pretekst po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

маска, отговорна, извинение, притворство, оправдание, повод, претекст

pretekst po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

апраўданне, апраўданьне, апраўдання

pretekst po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

varjama, vabandus, maskeerima, mask, ettekääne, vabandama, vabandust, ettekäändena, vabanduseks, vabandusena

pretekst po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

maske, opravdanje, isprika, kriti, zakrabuljiti, maska, opravdati, oprostiti, pravo, zahtjev, izgovor, izlika, opravdanja

pretekst po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

afsaka, gríma, afsökun, afsökun fyrir, afsökun til

pretekst po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

excuso

pretekst po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atsiprašymas, kaukė, pasiteisinimas, pretekstas, dingstis, pateisinimu, pateisinti

pretekst po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

attaisnojums, atvainošanās, maska, attaisnojumu, attaisnojuma, iegansts

pretekst po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

оправдување, изговор, оправдание, е оправдување, изговор за

pretekst po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

scuza, mască, scuză, scuz, o scuză, pretext, scuză pentru

pretekst po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

oprostiti, maska, izgovor, opravičilo, opravičila, izgovora

pretekst po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pretvárka, maska, ospravedlniť, ospravedlnenie, omluva, výhovorka, ospravedlnenie sa

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pretekst)

etymologia:
franc. prétexte z łac. praetextus

kolokacje:
pod pretekstem

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pretekst	preteksty
dopełniacz	pretekstu	pretekstów
celownik	pretekstowi	pretekstom
biernik	pretekst	preteksty
narzędnik	pretekstem	pretekstami
miejscownik	pretekście	pretekstach
wołacz	pretekście	preteksty

wyrazy pokrewne:
przym. pretekstowy
przysł. pretekstowo

synonimy:
pozór, wymówka

wymowa:
IPA: [ˈprɛtɛkst], AS: [pretekst]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
powód, który ukrywa rzeczywistą przyczynę

Statystyki popularności: pretekst

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie