przekręcać po angielsku
Tłumaczenia:
garble, twist, warp, misrepresent, revolve, misstate, turn, distort, screw
przekręcać po hiszpańsku
Tłumaczenia:
torcedura, curva, sesgo, trenza, deformar, cambiar, tornear, vez, torcer, hacerse, rodar, girar, volver, torsión, enroscar, volverse, twist, giro, toque
przekręcać po niemiecku
Tłumaczenia:
deformieren, schleife, windung, zettel, schlamm, pflügen, schlick, drehbewegung, drall, kettenfäden, umlaufen, verzerrung, drehung, trick, kurve, kette, Twist, Wendung, Dreh, Drall, Drehung
przekręcać po francusku
Tłumaczenia:
rendre, résultat, rôle, rangée, suite, natte, bistourner, ruminer, tronquer, amender, devenir, queue, invertir, torsader, retourner, retour, torsion, twist, touche, tournure, rotation
przekręcać po włosku
Tłumaczenia:
fila, voltare, girata, virare, svolta, aggirarsi, curva, vicenda, ordito, treccia, torcere, rivoltare, rivolgere, diventare, ruotare, girare, twist, torsione, tocco, di torsione, tocco di
przekręcać po portugalsku
Tłumaczenia:
revolucionar, turquia, tornar, volver, volta, torcer, vez, rodar, retorcer, voltar, girar, virar, fila, torção, inclinar, aviso, toque, reviravolta, de torção
przekręcać po holendersku
Tłumaczenia:
keren, zwenken, wentelen, curve, wenden, omkeren, veranderen, draaien, kronkelen, bocht, ronddraaien, omdraaien, foefje, twist, draai, tintje, wending
przekręcać po rosyjsku
Tłumaczenia:
косить, заявиться, оборот, вынырнуть, искривить, вить, черёд, возвратить, обращаться, покраснеть, верповаться, обертываться, выверт, сучить, претворяться, перелицевать, твист, поворот, завихрение, закрутка, закрутки
przekręcać po norwesku
Tłumaczenia:
svinge, flette, dreie, dreining, rotere, forvrenge, vending, kurve, knep, omdreining, snu, vri, twist, vridning, tvist
przekręcać po szwedzku
Tłumaczenia:
kröka, rotera, vrida, fläta, snodd, vridning, twist, vrid
przekręcać po fińsku
Tłumaczenia:
vääristellä, vääristymä, vääntelehtiä, kääntyä, kierous, pyöriä, vieriä, kiertää, kieroutuma, kierittää, luikerrella, poiketa, mutka, kieppua, vääntö, vääristyä, twist, kierre, käänteen, käänne, peliä Twist
przekręcać po duńsku
Tłumaczenia:
vending, rotere, forandre, veksle, vende, dreje, twist, drejning, tvist, snoning, drej
przekręcać po czesku
Tłumaczenia:
stočit, přeložit, svitek, řada, oběh, zabočit, zkroucení, zkreslit, motat, změna, kroutit, otáčka, otočka, zahýbat, vymknout, zkroutit, Twist, kroucení, zvrat
przekręcać po węgiersku
Tłumaczenia:
lábköz, megfordulás, vontatókábel, nyüst, stanicli, iszaplerakódás, tekeredés, perec, ijedtség, kiforgatás, hordalékterület, farkaséhség, fonákság, elkanyarodás, nyüstfonál, horgonykötél, csavar, twist, csavarja, csavarral, nézőknek
przekręcać po turecku
Tłumaczenia:
aylanmak, döndürmek, dönemeç, dönmek, viraj, kavis, bükülme, büküm, bir twist, bükümlü, bükme
przekręcać po grecku
Tłumaczenia:
περιστρέφω, στραμπουλίζω, στρίβω, πλοκή, στροφή, περιστρέφομαι, διαστρεβλώνω, σειρά, καμπή, στρεβλώνω, συστροφή, στρίψιμο, συστροφής, twist, στρεβλότητα
przekręcać po ukraińsku
Tłumaczenia:
крутити, поверніться, викривити, крутитися, виганяти, скручування, попереджає, підтасуйте, викривляти, черга, вертатися, революціонізувати, оборот, розтягнення, перекрутити, перекручувати, твіст, твист
przekręcać po albańsku
Tłumaczenia:
kthej, rrotullohet, rrotullim, kthesë, kthesë e, kthesë të, rrotullame, e prerë
przekręcać po bułgarsku
Tłumaczenia:
стругувам, завъртам, променям, основа, въртя, туист, извиване, изкривяване, неочакван обрат, извъртане
przekręcać po białorusku
przekręcać po estońsku
Tłumaczenia:
pööre, hoiatavalt, väänama, moonutama, pöörama, pöörlema, väänduma, vääne, twist, väänata, keerdumusega, väände
przekręcać po chorwacku
Tłumaczenia:
izvrnuti, povratiti, promišljati, izopačiti, obrt, smjenjivati, uključiti, namještati, prelomiti, zavoj, unakaziti, red, nakriviti, šetnja, osnova, uganuće, uviti, uplesti, twist, obrat
przekręcać po islandzku
Tłumaczenia:
bugur, afbaka, snúa, snúið, toga, snúningur
przekręcać po łacinie
przekręcać po litewsku
Tłumaczenia:
arti, sukti, Tvist, Twist, pasukti, iškrypa
przekręcać po łotewsku
Tłumaczenia:
griezties, griezt, twist, vērpjot, grodumu, izliekums
przekręcać po macedońsku
Tłumaczenia:
пресврт, завртување, свртување, колеги
przekręcać po rumuńsku
Tłumaczenia:
denatura, coadă, suci, curbă, poftă de mâncare, twist, răsucire, întorsătură, răsuciți
przekręcać po słoweńsku
Tłumaczenia:
vrteti, točit, osnova, Zasuk, Spiralni, Twist, ovijalne, vrtljivi
przekręcać po słowacku
Tłumaczenia:
otočiť, osnova, otáčať, stočiť, krútiť