Słowo: przeprawiać

Powiązane słowa / Znaczenie: przeprawiać

przeprawiać antonimy, przeprawiać gramatyka, przeprawiać krzyżówka, przeprawiać ortografia, przeprawiać się, przeprawiać synonimy

Synonimy: przeprawiać

dostać, otrzymać, zdobyć, pobierać, postarać się, przenieść, przewieźć, doprowadzać, transportować, sprowadzać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przeprawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przeprawiać: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: przeprawiać

przeprawiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ferry, pass, convey

przeprawiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

dar, alargar, ocurrir, entregar, ferry, votar, adelantar, pasar, transcurrir, transmitir, transportar, comunicar, expresar, de transmitir

przeprawiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

durchlauf, vorbeigehen, pass, passieren, stattfinden, kommunizieren, verfehlen, verbringen, arbeitsgang, übertreffen, wurf, autorisieren, durchgang, fließen, vorkommen, geschehen, übermitteln, vermitteln, zu vermitteln, mitteln

przeprawiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dépasser, enfreindre, arriver, ferry-boat, outrepasser, enjamber, transporter, passage, voter, laissez-passer, surpasser, transmettre, passez, passer, défilé, envoyer, communiquer, véhiculer, exprimer

przeprawiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

traghetto, passare, lasciapassare, trascorrere, passaggio, oltrepassare, superare, trasmettere, comunicare, convogliare, veicolare, esprimere

przeprawiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

passagem, volver, ferry-boat, balsa, vir, passar, cerca, partido, barca, transmitir, transportar, transmitem, comunicar, transmitir a

przeprawiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

overgaan, aangeven, pont, doorbrengen, passeren, doorgeven, schouw, omkomen, inhalen, overzetboot, langsgaan, verlopen, veerpont, aanreiken, veerboot, pontveer, overbrengen, vervoeren, brengen, te brengen, over te brengen

przeprawiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

переправа, продергивать, передавать, шлюзовать, плутовать, обгонять, принимать, продевать, проходить, опередить, передача, состояться, умалчивать, проход, проводить, опережать, передать, донести, передачи, передают

przeprawiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

passerseddel, ferje, passere, formidle, formidler, å formidle, bringe, overføre

przeprawiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

räcka, förflyta, förmedla, förmedlar, framföra, överföra, transportera

przeprawiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

mennä ohi, lossi, käydä, kertoa, viettää, lautta, ojentaa, ohittaa, proomu, läpi, kulua, välittää, välittämään, välittävät, ilmaista, luovuttamaan

przeprawiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

færge, formidle, overbringe, viderebringe, at formidle, transportere

przeprawiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

překonat, překročit, dovolenka, dovézt, schválit, vynést, trajekt, předat, přecházet, jít, přejet, zemřít, proběhnout, průsmyk, plynout, složit, sdělit, tlumočit, zprostředkovat, vyjádřit

przeprawiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hengerüreg, engedély, komp, átfutás, kézmozdulat, levizsgázás, passzolás, közvetít, közvetíteni, közvetíti, közvetítik, átadni

przeprawiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

feribot, olmak, iletmek, ifade, aktarmak, taşımak, aktarmaya

przeprawiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φεριμπότ, πέρασμα, κυκλοφορώ, στενά, περνώ, μεταφέρω, μεταφέρει, μεταφέρουν, μεταδώσει, να μεταφέρει

przeprawiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

минути, пором, перетинати, перепустка, обганяти, переганяти, передавати, надсилати, передаватимуть

przeprawiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kaloj, qafë, përçoj, përcjellë, të përcjellë, përcjell, përcjellin

przeprawiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

проход, ферибот, предавам, предаде, предадат, предава, предам

przeprawiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прыстань, адбыцца, прыходзiць, перадаваць

przeprawiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

transportima, praam, parvlaev, sööt, edasi andma, edastada, edasi, edastab, edasi anda

przeprawiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

trajekt, skela, dodavanje, minuti, probaviti, feribot, prenijeti, prenose, prenositi, izraziti, prenese

przeprawiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ganga, ferja, fara, framhjá, flytja, segja, miðla, að flytja, komi

przeprawiać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

obduco

przeprawiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

keltas, perteikti, perduoti, perduoda, perteikia, išreikšti

przeprawiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

prāmis, notikt, pārvadāt, nogādāt, nodot, izteikt, sniegtu

przeprawiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пренесе, искажување, пренесеме, се пренесе, пренесат

przeprawiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

bac, trece, transmite, transmită, a transmite, transmita, exprima

przeprawiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

podání, trajekt, posredovati, nosilke, posredujejo, izraziti, posredovanje

przeprawiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trajekt, oznámiť, povedať, poskytnúť, vysvetliť, informovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przeprawiać)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przeprawiać

czas teraźniejszy

przeprawiam

przeprawiasz

przeprawia

przeprawiamy

przeprawiacie

przeprawiają

czas przeszły

przeprawiałem

przeprawiałeś

przeprawiał

przeprawialiśmy

przeprawialiście

przeprawiali

przeprawiałam

przeprawiałaś

przeprawiała

przeprawiałyśmy

przeprawiałyście

przeprawiały

przeprawiałom

przeprawiałoś

przeprawiało

tryb rozkazujący

niech przeprawiam

przeprawiaj

niech przeprawia

przeprawiajmy

przeprawiajcie

niech przeprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przeprawiał, będę przeprawiać	będziesz przeprawiał, będziesz przeprawiać	będzie przeprawiał, będzie przeprawiać	będziemy przeprawiali, będziemy przeprawiać	będziecie przeprawiali, będziecie przeprawiać	będą przeprawiali, będą przeprawiać
	f	będę przeprawiała, będę przeprawiać	będziesz przeprawiała, będziesz przeprawiać	będzie przeprawiała, będzie przeprawiać	będziemy przeprawiały, będziemy przeprawiać	będziecie przeprawiały, będziecie przeprawiać	będą przeprawiały, będą przeprawiać
	n	będę przeprawiało, będę przeprawiać	będziesz przeprawiało, będziesz przeprawiać	będzie przeprawiało, będzie przeprawiać	będziemy przeprawiały, będziemy przeprawiać	będziecie przeprawiały, będziecie przeprawiać	będą przeprawiały, będą przeprawiać
czas zaprzeszły	m	przeprawiałem był	przeprawiałeś był	przeprawiał był	przeprawialiśmy byli	przeprawialiście byli	przeprawiali byli
	f	przeprawiałam była	przeprawiałaś była	przeprawiała była	przeprawiałyśmy były	przeprawiałyście były	przeprawiały były
	n	przeprawiałom było	przeprawiałoś było	przeprawiało było	przeprawiałyśmy były	przeprawiałyście były	przeprawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprawiano
tryb przypuszczający	m	przeprawiałbym, byłbym przeprawiał	przeprawiałbyś, byłbyś przeprawiał	przeprawiałby, byłby przeprawiał	przeprawialibyśmy, bylibyśmy przeprawiali	przeprawialibyście, bylibyście przeprawiali	przeprawialiby, byliby przeprawiali
	f	przeprawiałabym, byłabym przeprawiała	przeprawiałabyś, byłabyś przeprawiała	przeprawiałaby, byłaby przeprawiała	przeprawiałybyśmy, byłybyśmy przeprawiały	przeprawiałybyście, byłybyście przeprawiały	przeprawiałyby, byłyby przeprawiały
	n	przeprawiałobym, byłobym przeprawiało	przeprawiałobyś, byłobyś przeprawiało	przeprawiałoby, byłoby przeprawiało	przeprawiałybyśmy, byłybyśmy przeprawiały	przeprawiałybyście, byłybyście przeprawiały	przeprawiałyby, byłyby przeprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeprawiający, nieprzeprawiający
	f	przeprawiająca, nieprzeprawiająca			przeprawiające, nieprzeprawiające
	n	przeprawiające, nieprzeprawiające			przeprawiające, nieprzeprawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przeprawiany			przeprawiani
	f	przeprawiana			przeprawiane
	n	przeprawiane			przeprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeprawiając, nie przeprawiając
rzeczownik odczasownikowy		przeprawianie, nieprzeprawianie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przeprawiać się

czas teraźniejszy

przeprawiam się

przeprawiasz się

przeprawia się

przeprawiamy się

przeprawiacie się

przeprawiają się

czas przeszły

przeprawiałem się

przeprawiałeś się

przeprawiał się

przeprawialiśmy się

przeprawialiście się

przeprawiali się

przeprawiałam się

przeprawiałaś się

przeprawiała się

przeprawiałyśmy się

przeprawiałyście się

przeprawiały się

przeprawiałom się

przeprawiałoś się

przeprawiało się

tryb rozkazujący

niech się przeprawiam

przeprawiaj się

niech się przeprawia

przeprawiajmy się

przeprawiajcie się

niech się przeprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przeprawiał, będę się przeprawiać	będziesz się przeprawiał, będziesz się przeprawiać	będzie się przeprawiał, będzie się przeprawiać	będziemy się przeprawiali, będziemy się przeprawiać	będziecie się przeprawiali, będziecie się przeprawiać	będą się przeprawiali, będą się przeprawiać
	f	będę się przeprawiała, będę się przeprawiać	będziesz się przeprawiała, będziesz się przeprawiać	będzie się przeprawiała, będzie się przeprawiać	będziemy się przeprawiały, będziemy się przeprawiać	będziecie się przeprawiały, będziecie się przeprawiać	będą się przeprawiały, będą się przeprawiać
	n	będę się przeprawiało, będę się przeprawiać	będziesz się przeprawiało, będziesz się przeprawiać	będzie się przeprawiało, będzie się przeprawiać	będziemy się przeprawiały, będziemy się przeprawiać	będziecie się przeprawiały, będziecie się przeprawiać	będą się przeprawiały, będą się przeprawiać
czas zaprzeszły	m	przeprawiałem się był	przeprawiałeś się był	przeprawiał się był	przeprawialiśmy się byli	przeprawialiście się byli	przeprawiali się byli
	f	przeprawiałam się była	przeprawiałaś się była	przeprawiała się była	przeprawiałyśmy się były	przeprawiałyście się były	przeprawiały się były
	n	przeprawiałom się było	przeprawiałoś się było	przeprawiało się było	przeprawiałyśmy się były	przeprawiałyście się były	przeprawiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przeprawiano się
tryb przypuszczający	m	przeprawiałbym się, byłbym się przeprawiał	przeprawiałbyś się, byłbyś się przeprawiał	przeprawiałby się, byłby się przeprawiał	przeprawialibyśmy się, bylibyśmy się przeprawiali	przeprawialibyście się, bylibyście się przeprawiali	przeprawialiby się, byliby się przeprawiali
	f	przeprawiałabym się, byłabym się przeprawiała	przeprawiałabyś się, byłabyś się przeprawiała	przeprawiałaby się, byłaby się przeprawiała	przeprawiałybyśmy się, byłybyśmy się przeprawiały	przeprawiałybyście się, byłybyście się przeprawiały	przeprawiałyby się, byłyby się przeprawiały
	n	przeprawiałobym się, byłobym się przeprawiało	przeprawiałobyś się, byłobyś się przeprawiało	przeprawiałoby się, byłoby się przeprawiało	przeprawiałybyśmy się, byłybyśmy się przeprawiały	przeprawiałybyście się, byłybyście się przeprawiały	przeprawiałyby się, byłyby się przeprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przeprawiający się, nieprzeprawiający się
	f	przeprawiająca się, nieprzeprawiająca się			przeprawiające się, nieprzeprawiające się
	n	przeprawiające się, nieprzeprawiające się			przeprawiające się, nieprzeprawiające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przeprawiany			przeprawiani
	f	przeprawiana			przeprawiane
	n	przeprawiane			przeprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przeprawiając się, nie przeprawiając się
rzeczownik odczasownikowy		przeprawianie się, nieprzeprawianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. przeprawa f, przeprawianie n, przeprawienie n
przym. przeprawowy
czas. przyprawiać

wymowa:
IPA: [pʃɛˈpravʲjäʨ̑], AS: [pšepravʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przeprawić)
przechodzić, przenosić na przeciwną stronę przez rzekę, jezioro lub morze
poprawiając zmieniać coś na coś innego
czasownik zwrotny niedokonany przeprawiać się (dk. przeprawić się)
przechodzić samemu przez rzekę, jezioro lub morze