Słowo: rozpatrzyć
Kategoria: rozpatrzyć
Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: rozpatrzyć
rozpatrzyć angielski, rozpatrzyć antonimy, rozpatrzyć czy rozpatrzeć, rozpatrzyć english, rozpatrzyć gramatyka, rozpatrzyć krzyżówka, rozpatrzyć ortografia, rozpatrzyć po niemiecku, rozpatrzyć reklamację po angielsku, rozpatrzyć rozpatrzeć, rozpatrzyć sjp, rozpatrzyć sprawę proz, rozpatrzyć synonim, rozpatrzyć synonimy, rozpatrzyć wniosek proz
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozpatrzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozpatrzyć: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka rozpatrzyć: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: rozpatrzyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
consider, deal, examine, considered, examined
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
deliberar, considerar, contemplar, ponderar, creer, pensar, acuerdo, trato, reparto, cantidad, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erwägen, denken, bedenken, berücksichtigen, betrachten, abwägen, überlegen, erachten, Geschäft, Deal, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
réfléchir, calculer, envisageons, envisagez, délibérer, envisagent, penser, songer, juger, peser, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pensare, considerare, riflettere, affare, accordo, offerta, molto, quantità
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
achar, julgar, propor, considere, ver, pensar, olhar, considerar, acordo, quantidade, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nagaan, achten, overwegen, denken, beschouwen, bedenken, menen, transactie, hoeveelheid, deal, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
учитывать, вдумываться, считать, полагать, соображать, обдумывать, обсудить, обдумать, думать, почитать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mene, overveie, betrakte, tenke, avtale, deal, mye, avtalen, del
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
besinna, anse, affär, deal, erbjudande, erbjudandet
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
luulla, ajatella, harkita, tarkastella, pohtia, sopimus, kauppa, paljon, käsitellä, tarjous
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tænke, deal, tilbud, tilbud på, aftale, del
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
uvážit, uvažovat, prohlížet, myslet, rozvážit, obchod, dohoda, nabídka, zabývat, zabývají
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
üzlet, alku, foglalkozik, üzletet, sok
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sanmak, düşünmek, anlaşma, bir anlaşma, deal, fırsat, anlaşması
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θεωρώ, συμφωνία, συμφωνίας, διαπραγμάτευση, πολλά, αντιμετώπιση
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
обмірковувати, роздивлятися, зважати, вважати, угода, операція, правочин, угоду, оборудка
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mendoj, marrëveshje, Marrëveshja, marrëveshje e, merren, marrëveshje të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сделка, Нанасяте, сделката, Разпределена, Deal
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
здзелка, ўгода, пагадненне, угода, зьдзелка
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vaagima, kaalutlema, tegelema, tehing, palju, tegeleda, asi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
smatrati, razmatrati, razmotrit, dogovor, posao, posla, sporazum, stvar
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
álíta, íhuga, athuga, hyggja, samningur, takast, takast á, að takast, samning
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
puto
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
galvoti, apsvarstyti, sandoris, spręsti, susitarimas, sandorį, deal
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
domāt, darījums, galā, piedāvājumu, darījumu, nodarbojas
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
договор, договорот, зделка, договор за, справи
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
afacere, deal, acord, înțelegere, foarte
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
posel, ponudba, deal, dogovor, obravnava
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obchod, obchodovanie, obchodu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozpatrzyć)
kolokacje:
rozpatrzyć kandydaturę / odwołanie / ofertę / podanie / postulaty / reklamację / skargę / sprawę / wniosek / zażalenie
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpatrzenie n, rozpatrywanie
przym. rozpatrywany
przykłady:
Tę sprawę należy wszechstronnie rozpatrzyć aby móc podjąć właściwą decyzję.
Uprzejmie przytrzymując otwarte drzwi rozpatrzył ją z ciekawością od stóp do głów.
Jedź rozpatrz się, zbierz dane i wracaj.
wymowa:
IPA: [rɔsˈpaṭʃɨʨ̑], AS: [rospaṭšyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. rozpatrywać)
książk. wziąć pod rozwagę, rozważyć coś, zaznajamić się z czymś
daw. obejrzeć coś szczegółowo, uważnie
czasownik zwrotny rozpatrzyć się/rozpatrzeć się (ndk. rozpatrywać się)
daw. rozglądnąć się dla zorientowania się
rozpatrzyć kandydaturę / odwołanie / ofertę / podanie / postulaty / reklamację / skargę / sprawę / wniosek / zażalenie
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rozpatrzyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | rozpatrzę | rozpatrzysz | rozpatrzy | rozpatrzymy | rozpatrzycie | rozpatrzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rozpatrzyłem | rozpatrzyłeś | rozpatrywał | rozpatrzyliśmy | rozpatrzyliście | rozpatrzyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rozpatrzyłam | rozpatrzyłaś | rozpatrzyła | rozpatrzyłyśmy | rozpatrzyłyście | rozpatrzyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rozpatrzyłom | rozpatrzyłoś | rozpatrzyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rozpatrzę | rozpatrz | niech rozpatrzy | rozpatrzmy | rozpatrzcie | niech rozpatrzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpatrzenie n, rozpatrywanie
przym. rozpatrywany
przykłady:
Tę sprawę należy wszechstronnie rozpatrzyć aby móc podjąć właściwą decyzję.
Uprzejmie przytrzymując otwarte drzwi rozpatrzył ją z ciekawością od stóp do głów.
Jedź rozpatrz się, zbierz dane i wracaj.
wymowa:
IPA: [rɔsˈpaṭʃɨʨ̑], AS: [rospaṭšyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. rozpatrywać)
książk. wziąć pod rozwagę, rozważyć coś, zaznajamić się z czymś
daw. obejrzeć coś szczegółowo, uważnie
czasownik zwrotny rozpatrzyć się/rozpatrzeć się (ndk. rozpatrywać się)
daw. rozglądnąć się dla zorientowania się
Statystyki popularności: rozpatrzyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa