przeprawa po angielsku
Tłumaczenia:
row, crossing, ordeal, passage, sailing
przeprawa po hiszpańsku
Tłumaczenia:
remar, gresca, fila, jaleo, cruce, riña, disputa, bronca, pasaje, paso, paso de, el paso, aprobación
przeprawa po niemiecku
Tłumaczenia:
streit, zerwürfnis, überquerung, furt, feuerprobe, radau, rudern, zank, zeichenzeile, straßenkreuzung, geduldsprobe, kreuzung, reihe, überfahrt, zeile, wortwechsel, Durchgang, Passage, Stelle, Durchfahrt
przeprawa po francusku
Tłumaczenia:
grabuge, ramer, bagarre, dispute, queue, querelle, canoter, nager, transition, enfilade, ligne, suite, rangée, boucan, torture, peine, passage, le passage, adoption, passage de, canal
przeprawa po włosku
Tłumaczenia:
disputa, filare, fila, canottaggio, litigio, remare, contesa, alterco, crocicchio, lite, brano, passaggio, passo, il passaggio, di passaggio
przeprawa po portugalsku
Tłumaczenia:
alar, fila, disputa, rotina, fileira, turno, cauda, linha, remar, vez, passagem, passagem de, a passagem, trecho, passar
przeprawa po holendersku
Tłumaczenia:
ruzie, gelid, dispuut, kruising, twistgesprek, rij, toerbeurt, herrie, kwestie, heibel, redetwist, file, reeks, roeien, beurt, passage, doorgang, overgang, gang, verstrijken
przeprawa po rosyjsku
Tłumaczenia:
переправа, перегнать, отчитывать, перекресток, протестовать, ряд, перебранка, свалка, спор, перечеркивание, скандалить, скандал, вереница, катавасия, скамья, наскандалить, прохождение, проход, переход, отрывок, проезд
przeprawa po norwesku
Tłumaczenia:
krangel, rekke, bråk, rad, ro, strid, trette, passasje, passasjen, passage, passering
przeprawa po szwedzku
Tłumaczenia:
gräl, kiv, rad, rodd, överfart, passage, passagen
przeprawa po fińsku
Tłumaczenia:
ylitys, risteys, tora, koettelemus, ylityspaikka, rivi, tappelu, risteyttäminen, ahdinko, hybridisointi, riita, kiista, ketju, soutaa, jupakka, kina, kulku, kohta, käytävä, siirtyminen, kappale
przeprawa po duńsku
Tłumaczenia:
skænderi, række, ro, mundhuggeri, passage, passagen, afsnit, overgangen
przeprawa po czesku
Tłumaczenia:
povyk, fronta, pračka, výtržnost, hádka, utrpení, svár, lomoz, soužení, přelet, křižovatka, řada, hluk, veslovat, pranice, řev, průchod, průjezd, pasáž, průchodu, přechod
przeprawa po węgiersku
Tłumaczenia:
átkelés, ricsaj, lehordás, keresztbeporzás, csónakázás, leszidás, áthaladás, folyosón, átjáró, áthaladását, járat
przeprawa po turecku
Tłumaczenia:
kavga, dizi, sıra, geçit, geçiş, pasaj, geçişi, kanalı
przeprawa po grecku
Tłumaczenia:
σειρά, κωπηλατώ, καβγάς, διάβαση, δοκιμασία, πέρασμα, διέλευση, δίοδο, διόδου, δίοδος
przeprawa po ukraińsku
Tłumaczenia:
роз'їзд, шуміти, переправа, галас, наганяй, тортури, протестувати, низка, перехід, шум, проходження, Організація проходження, Прохождение
przeprawa po albańsku
Tłumaczenia:
rradhë, rresht, pasazh, kalim, kalimi, pasazhi, kalimi i
przeprawa po bułgarsku
Tłumaczenia:
пасаж, проход, преминаване, откъс, преминаването
przeprawa po białorusku
Tłumaczenia:
плаваць, праходжанне, мінанне, праходжаньне
przeprawa po estońsku
Tłumaczenia:
sõnasõda, koole, ülekäigurada, ületamine, piinamine, sõudma, riid, katsumus, tuleproov, läbimine, koridor, möödumine, läbipääsu, teekonda
przeprawa po chorwacku
Tłumaczenia:
ukrštanje, prepirka, križanje, mučenje, raskršće, raskrsnica, niz, iskušenje, prolaz, odlomak, prolaza, prolaz za, ulomak
przeprawa po islandzku
Tłumaczenia:
ys, yfirferð, leið, framrás, göng, göngin
przeprawa po łacinie
przeprawa po litewsku
Tłumaczenia:
irkluoti, skandalas, kivirčas, vaidas, ginčas, eilė, ištrauka, perėjimas, praėjimas, kanalas, pasažas
przeprawa po łotewsku
Tłumaczenia:
krustošanās, tracis, airēt, rinda, ķilda, strīds, fragments, eja, pāreja, šķērsošana, caurbraukšanas
przeprawa po macedońsku
Tłumaczenia:
премин, минување, пасус, усвојувањето, поминување
przeprawa po rumuńsku
Tłumaczenia:
ceartă, rând, intersecţie, vad, pasaj, trecere, trecerea, de trecere, trecerii
przeprawa po słoweńsku
Tłumaczenia:
vrsta, križišče, odlomek, prehod, prehoda, prehodu, prehodom
przeprawa po słowacku
Tłumaczenia:
utrpení, priechod, prechod, kanál