Słowo: przyjaciel
Kategoria: przyjaciel
Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka, Zwierzęta dzikie i domowe
Powiązane słowa / Znaczenie: przyjaciel
demotywatory przyjaciel, hachiko, lales, lales przyjaciel, mój przyjaciel, mój przyjaciel hachiko, najlepszy przyjaciel, piosenka przyjaciel, prawdziwy przyjaciel, przyjaciel antonimy, przyjaciel cytaty, przyjaciel diabła tekst, przyjaciel do końca świata, przyjaciel gangstera, przyjaciel gramatyka, przyjaciel johna ceny, przyjaciel krzyżówka, przyjaciel online, przyjaciel ortografia, przyjaciel pies, przyjaciel potrzebny od zaraz, przyjaciel synonimy, przyjaciel tekst, przyjaciel to, przyjaciel wesołego diabła, przyjaciel wie
Synonimy: przyjaciel
kumpel, towarzysz, kompan, kolega, brat, cegła, zuch, kostka, znajomy, kum, pobratymiec, klient, patron, kolator, opiekun, bywalec, stały klient
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przyjaciel
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przyjaciel: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka przyjaciel: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: przyjaciel
przyjaciel po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
boyfriend, friend, buddy, pal, brick, close, a friend, friend of, a friend of
przyjaciel po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
clausurar, cerrar, amigo, cerca, compañero, ladrillo, cumpa, amiga, amigos, un amigo, amigo de
przyjaciel po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verschließen, backstein, kamerad, verbündete, freund, quäker, bekannte, kumpel, zumachen, schluss, ziegel, partner, neben, finale, dumpfig, ziegelstein, Freund, Freund senden, Freundin, Freunde, Freundes
przyjaciel po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fermeture, claquemurer, clore, fermons, terminer, relation, étroitement, enserrer, minutieux, prochaine, enceinte, rapproché, boucher, enfermer, obturer, conclusion, ami, amis, amie, un ami, collègue
przyjaciel po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ragazzo, laterizio, serrare, stretto, argomentare, amico, mattone, camerata, concludere, compagno, vicino, chiudere, presso, amica, amici, un amico, all'amico
przyjaciel po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fim, cerrar, amigo, companheiro, amiga, junto, camarada, sexta-feira, fechar, namorado, um amigo
przyjaciel po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
makker, naast, kameraad, sluiten, vriendin, besluiten, toedoen, maat, dichtbij, vriend, dichtmaken, nabij, kornuit, dichtdoen, friend
przyjaciel po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
возлюбленный, исход, замкнутый, смыкать, душный, закрыть, скупой, закрыться, закрываться, близко, огораживать, закрывать, молодчина, окончание, каданс, окружать, друг, другом, друга, другу, подруга
przyjaciel po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
teglstein, slutte, kompis, venn, kamerat, nær, lukke, stenge, murstein
przyjaciel po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kompis, nära, vän, stänga, kamrat, tegel, en vän
przyjaciel po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sulkea, veikko, liki, heila, tuttava, lähestyä, kamu, päätös, poikaystävä, tiivis, ummistaa, frendi, liittolainen, ystävä, tuttu, kaveri, kaverille, ystävälle, ystävällesi, ystäväni
przyjaciel po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tegl, kammerat, veninde, mursten, lukke, ven, nær, venner
przyjaciel po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kumpán, uzavírat, zavřít, uzavřít, blízko, zavírat, závěr, důvěrný, kamarád, ohrada, přítel, skončit, dohodnout, spojení, blízký, známému, přítelem, příteli
przyjaciel po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
titkolózó, tilos, sikátor, barát, bekerített, titoktartó, jóakaró, haver, barátjának, barátja, barátom, ismerősének
przyjaciel po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dost, kapanmak, müttefik, arkadaş, kapamak, Arkadaşına, arkadaşa, arkadaşım, arkadaşı
przyjaciel po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φίλος, πνιγηρός, φιλαράκος, κοντά, αποπνιχτικός, κολλητός, γκόμενος, φίλη, φίλοι, φίλο, φίλου, ο φίλος
przyjaciel po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
скупій, товаришка, скритий, щільний, скупий, відокремлений, товариш, друг, приятель, один, одне, одна
przyjaciel po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
afër, pranë, mbyll, mik, shok, shoqe, afërt, miku, shoku, mik i
przyjaciel po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гадже, приятеля, приятел, приятелка, приятели
przyjaciel po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
агароджа, скончыць, зачыняць, закрыты, блiзко, адзін, сябар, адно, адна, сябра
przyjaciel po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kavaler, semu, lõppema, poiss-sõber, kveeker, ligidal, poiss, sõber, põhjalik, sõbrale, oma sõbrale, postiga oma sõbrale, sõbraks
przyjaciel po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
isključiti, intiman, kraj, zatvoriti, svršetak, blizini, uz, prijateljica, blizina, blizu, prijatelj, prestati, prestanak, završiti, ugasiti, pokraj, prijatelju, prijatelja, prijatelji
przyjaciel po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
nálægt, vinur, náinn, vin, vini, vinkona
przyjaciel po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
propter, later, collega, claudo, propinquus, amicus
przyjaciel po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bičiulis, draugas, atidus, užversti, tvankus, draugui, friend, draugo, draugu
przyjaciel po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
draugs, labvēlis, slēgt, netāls, aizvērt, aizvērties, tuvs, biedrs, draugam, draugu, friend, drauga
przyjaciel po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пријателот, пријател, пријатели, другар, пријателка
przyjaciel po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
amic, prieten, final, prietenul, prietenului, prieteni, prietena
przyjaciel po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
prijateljica, zavírat, znam, zaključiti, fant, zapreti, blizu, partner, prijatelj, prijatelju, prijatelja, prijatelje
przyjaciel po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
blízko, priateľka, chlapče, kamarát, priate, kamaráť, milý, partner, blízky, priateľ, priatel
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przyjaciel)
antonimy:
obcy, wróg, nieprzyjaciel
etymologia:
w użyciu od XIV w., od prasł. *prijateljь → ten, kto komuś sprzyja, jest komuś przychylny, życzliwy, jest z kimś zaprzyjaźniony < prasł. *prijati → sprzyjać, być przychylnym, życzliwym, okazywać przyjaźń (por. pol. sprzyjać) + prasł. *teljь
ogsłow., por. białor. прыяцель, chorw. prijatelj, czes. přítel, dłuż. pśijaśel, głuż. přećel, mac. пријател, ros. приятель, scs. приѩти, słc. priateľ, słń. prijatelj, ukr. приятель
źródłosłów dla pol. przyjaciółka + przyjacielski + przyjacielstwo + nieprzyjaciel
związki frazeologiczne:
fałszywy przyjaciel, przyjaciel domu, przyjaciel od kieliszka, przyjaciel od serca, stary przyjaciel, znaleźć w kimś przyjaciela
przysłowia prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie, dla przyjaciela nowego nie opuszczaj starego, przyjaciela tak potrzeba, jak wody i chleba, przyjaciół dość nabędziesz, gdy mało brać, wiele dawać będziesz, przyjaciela trudno znaleźć, a prędko go stracić można, przysługa przyjaciół rodzi, ten przyjaciel prawdziwy, kto w nieszczęściu życzliwy, gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele, jeden prawdziwy przyjaciel lepszy niż wielu krewnych
kolokacje:
zaufany / wierny / szczery / oddany / stary / serdeczny / zacny / życzliwy / fałszywy / wątpliwy przyjaciel
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. przyjaźń f, przyjacielstwo n, przyjacielskość f, przyjaźnienie n, pozaprzyjaźnianie n, zaprzyjaźnienie n, zaprzyjaźnianie nforma żeńska przyjaciółka f, przyjaciółeczka f
przym. przyjacielski, przyjazny
przysł. przyjaźnie, przyjacielsko
czas. przyjaźnić ndk., pozaprzyjaźniać dk., zaprzyjaźnić się dk., zaprzyjaźniać się ndk.
przykłady:
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Gdzie są moi przyjaciele, Bojownicy z tamtych lat, Zawsze było ich niewielu, Teraz jestem sam
Jan to jej przyjaciel.
synonimy:
druh, kolega, kumpel, kum, pobratymiec
protektor, miłośnik, zwolennik
kochanek
wymowa:
, IPA: [pʃɨˈjäʨ̑ɛl], AS: [pšyi ̯äćel], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach
osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem
eufem. mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym
st.pol. żona
obcy, wróg, nieprzyjaciel
etymologia:
w użyciu od XIV w., od prasł. *prijateljь → ten, kto komuś sprzyja, jest komuś przychylny, życzliwy, jest z kimś zaprzyjaźniony < prasł. *prijati → sprzyjać, być przychylnym, życzliwym, okazywać przyjaźń (por. pol. sprzyjać) + prasł. *teljь
ogsłow., por. białor. прыяцель, chorw. prijatelj, czes. přítel, dłuż. pśijaśel, głuż. přećel, mac. пријател, ros. приятель, scs. приѩти, słc. priateľ, słń. prijatelj, ukr. приятель
źródłosłów dla pol. przyjaciółka + przyjacielski + przyjacielstwo + nieprzyjaciel
związki frazeologiczne:
fałszywy przyjaciel, przyjaciel domu, przyjaciel od kieliszka, przyjaciel od serca, stary przyjaciel, znaleźć w kimś przyjaciela
przysłowia prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie, dla przyjaciela nowego nie opuszczaj starego, przyjaciela tak potrzeba, jak wody i chleba, przyjaciół dość nabędziesz, gdy mało brać, wiele dawać będziesz, przyjaciela trudno znaleźć, a prędko go stracić można, przysługa przyjaciół rodzi, ten przyjaciel prawdziwy, kto w nieszczęściu życzliwy, gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele, jeden prawdziwy przyjaciel lepszy niż wielu krewnych
kolokacje:
zaufany / wierny / szczery / oddany / stary / serdeczny / zacny / życzliwy / fałszywy / wątpliwy przyjaciel
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | przyjaciel | przyjaciele |
| dopełniacz | przyjaciela | przyjaciół |
| celownik | przyjacielowi | przyjaciołom |
| biernik | przyjaciela | przyjaciół |
| narzędnik | przyjacielem | przyjaciółmi |
| miejscownik | przyjacielu | przyjaciołach |
| wołacz | przyjacielu | przyjaciele |
wyrazy pokrewne:
rzecz. przyjaźń f, przyjacielstwo n, przyjacielskość f, przyjaźnienie n, pozaprzyjaźnianie n, zaprzyjaźnienie n, zaprzyjaźnianie nforma żeńska przyjaciółka f, przyjaciółeczka f
przym. przyjacielski, przyjazny
przysł. przyjaźnie, przyjacielsko
czas. przyjaźnić ndk., pozaprzyjaźniać dk., zaprzyjaźnić się dk., zaprzyjaźniać się ndk.
przykłady:
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Gdzie są moi przyjaciele, Bojownicy z tamtych lat, Zawsze było ich niewielu, Teraz jestem sam
Jan to jej przyjaciel.
synonimy:
druh, kolega, kumpel, kum, pobratymiec
protektor, miłośnik, zwolennik
kochanek
wymowa:
, IPA: [pʃɨˈjäʨ̑ɛl], AS: [pšyi ̯äćel], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach
osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem
eufem. mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym
st.pol. żona
Statystyki popularności: przyjaciel
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Ostrów Wielkopolski, Tarnów, Kielce, Katowice, Kalisz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie, lubelskie, wielkopolskie
Losowe słowa