Słowo: przypalać

Powiązane słowa / Znaczenie: przypalać

przypalać antonimy, przypalać gramatyka, przypalać krzyżówka, przypalać ortografia, przypalać po angielsku, przypalać synonimy, sennik przypalać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przypalać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przypalać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przypalać

przypalać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

singe, scorch, sear, burn

przypalać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

quemar, arder, socarrar, requemar, picar, abrasar, quemarse, chamuscar, incinerar, quemadura, abrasarse, sollamar, vulcanización prematura, prevulcanización, scorch

przypalać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

brandfleck, brennen, brandwunde, verbrennen, verbrennung, versengen, Scorch, Anvulkanisation, Scorchzeit

przypalać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

s'allumer, sèche, calciner, brûlons, brûler, cuite, cuire, allumer, brûlure, aride, flamber, gazer, brûlez, sec, rôtir, hâler, roussissement, Scorch, grillage, de grillage

przypalać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

bruciare, ardere, scottare, bruciatura, abbrustolire, bruciacchiare, accendere, ustione, Scorch, scottatura, bruciature da, di scorch

przypalać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desafinar, queimadura, queimar, chamuscar, debochar, zombar, abrasar, Scorch, queimaduras do, reticulaï¿½ï¿½o prematura

przypalać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

branden, aanbranden, verschroeien, schroeien, verzengen, bijten, bijtend bekritiseren

przypalać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обжечь, обгореть, сжигать, опалить, выгорать, прижечь, спалить, обжиг, пережигать, саднить, сжечь, загорать, выжигать, жечься, палить, топиться, ожог, Скорч, Scorch, подвулканизации, ингибитор преждевременной

przypalać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

brannsår, forbrenne, brenne, svi, Scorch, i Scorch, herde, sviing

przypalać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

brinna, förbränna, anvulkning, Scorch, sved, anvulkningstiden

przypalać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kyteä, oja, kärventää, palohaava, polttaa, paahtaa, palaa, käräyttää, korventaa, palo, kärähtää, kärventyä, kiitää

przypalać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

brænde, svidning, svide, Scorch, version af Scorch, svedne

przypalać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

popálení, vypalovat, hořet, sežehnout, smažit, zpražit, spálení, svítit, pražit, spalovat, pálit, suchý, popálenina, připálit, ožehnout, spálit, popálené místo, navulkanizování, popálené

przypalać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megpörkölés, megégés, patakocska, megperzselés, kiégetés, égés, staub, megperzselődés, beégést, beégési, megperzsel, beégés

przypalać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yanık, yakmak, yanmak, kavurmak, alazlamak, alazlama, ağır konuşmak, hızlı gitmek

przypalać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καίω, καψαλίζω, καψαλίζομαι, περικαίω, επιφανειακής θερμικής αλλοιώσεως

przypalać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

пропалювати, озлобляти, обпалювати, випал, припікати, вигоріти, обпалити, обпікати, таврувати, підгоряти, обсмалювати, вигорати, опік

przypalać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

djeg, përzhit, e djegur e lehtë, digjem, përcëlloj, djegur e lehtë

przypalać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

лудо каране, бясно каране, изгарям се, обгарям, карам бясно

przypalać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

апёк, абпаліна

przypalać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kalestama, põletama, kõrvetama, põlema, kõrvetus, kõrbema, enneaegse vulkaniseerumise, enneaegset vulkaniseerumist

przypalać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

uprljati, izgarati, isušiti, juriti, opaliti, oprljiti, popustiti, opekotina, gorjeti, umrljati, spaliti, osušen, opržiti, opeći, zagoriti, nabirati, nabirati se

przypalać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

brenna, klóra, að klóra, að brenna, er að klóra

przypalać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

degti, degligė, apsvilimas, išpleškinti, blukti nuo karščio, lėkti kaip akis išdegus

przypalać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apdegums, apdedzināt, apsvilināt

przypalać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

Лудо возење

przypalać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

arde, pârli, prevulcanizare, de prevulcanizare, usca, se usca

przypalać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zažgati, ožganine, ožganine od, zamreženja, Oprljiti

przypalać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

spálenina, popálenina, páliť, popálené, popálenej, spálené, obhorenými

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przypalać)

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przypalać

czas teraźniejszy

przypalam

przypalasz

przypala

przypalamy

przypalacie

przypalają

czas przeszły

przypalałem

przypalałeś

przypalał

przypalaliśmy

przypalaliście

przypalali

przypalałam

przypalałaś

przypalała

przypalałyśmy

przypalałyście

przypalały

przypalałom

przypalałoś

przypalało

tryb rozkazujący

niech przypalam

przypalaj

niech przypala

przypalajmy

przypalajcie

niech przypalają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przypalał, będę przypalać	będziesz przypalał, będziesz przypalać	będzie przypalał, będzie przypalać	będziemy przypalali, będziemy przypalać	będziecie przypalali, będziecie przypalać	będą przypalali, będą przypalać
	f	będę przypalała, będę przypalać	będziesz przypalała, będziesz przypalać	będzie przypalała, będzie przypalać	będziemy przypalały, będziemy przypalać	będziecie przypalały, będziecie przypalać	będą przypalały, będą przypalać
	n	będę przypalało, będę przypalać	będziesz przypalało, będziesz przypalać	będzie przypalało, będzie przypalać	będziemy przypalały, będziemy przypalać	będziecie przypalały, będziecie przypalać	będą przypalały, będą przypalać
czas zaprzeszły	m	przypalałem był	przypalałeś był	przypalał był	przypalaliśmy byli	przypalaliście byli	przypalali byli
	f	przypalałam była	przypalałaś była	przypalała była	przypalałyśmy były	przypalałyście były	przypalały były
	n	przypalałom było	przypalałoś było	przypalało było	przypalałyśmy były	przypalałyście były	przypalały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przypalano
tryb przypuszczający	m	przypalałbym, byłbym przypalał	przypalałbyś, byłbyś przypalał	przypalałby, byłby przypalał	przypalalibyśmy, bylibyśmy przypalali	przypalalibyście, bylibyście przypalali	przypalaliby, byliby przypalali
	f	przypalałabym, byłabym przypalała	przypalałabyś, byłabyś przypalała	przypalałaby, byłaby przypalała	przypalałybyśmy, byłybyśmy przypalały	przypalałybyście, byłybyście przypalały	przypalałyby, byłyby przypalały
	n	przypalałobym, byłobym przypalało	przypalałobyś, byłobyś przypalało	przypalałoby, byłoby przypalało	przypalałybyśmy, byłybyśmy przypalały	przypalałybyście, byłybyście przypalały	przypalałyby, byłyby przypalały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przypalający, nieprzypalający
	f	przypalająca, nieprzypalająca			przypalające, nieprzypalające
	n	przypalające, nieprzypalające			przypalające, nieprzypalające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przypalany			przypalani
	f	przypalana			przypalane
	n	przypalane			przypalane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przypalając, nie przypalając
rzeczownik odczasownikowy		przypalanie, nieprzypalanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przypalać się

czas teraźniejszy

przypalam się

przypalasz się

przypala się

przypalamy się

przypalacie się

przypalają się

czas przeszły

przypalałem się

przypalałeś się

przypalał się

przypalaliśmy się

przypalaliście się

przypalali się

przypalałam się

przypalałaś się

przypalała się

przypalałyśmy się

przypalałyście się

przypalały się

przypalałom się

przypalałoś się

przypalało się

tryb rozkazujący

niech się przypalam

przypalaj się

niech się przypala

przypalajmy się

przypalajcie się

niech się przypalają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przypalał, będę się przypalać	będziesz się przypalał, będziesz się przypalać	będzie się przypalał, będzie się przypalać	będziemy się przypalali, będziemy się przypalać	będziecie się przypalali, będziecie się przypalać	będą się przypalali, będą się przypalać
	f	będę się przypalała, będę się przypalać	będziesz się przypalała, będziesz się przypalać	będzie się przypalała, będzie się przypalać	będziemy się przypalały, będziemy się przypalać	będziecie się przypalały, będziecie się przypalać	będą się przypalały, będą się przypalać
	n	będę się przypalało, będę się przypalać	będziesz się przypalało, będziesz się przypalać	będzie się przypalało, będzie się przypalać	będziemy się przypalały, będziemy się przypalać	będziecie się przypalały, będziecie się przypalać	będą się przypalały, będą się przypalać
czas zaprzeszły	m	przypalałem się był	przypalałeś się był	przypalał się był	przypalaliśmy się byli	przypalaliście się byli	przypalali się byli
	f	przypalałam się była	przypalałaś się była	przypalała się była	przypalałyśmy się były	przypalałyście się były	przypalały się były
	n	przypalałom się było	przypalałoś się było	przypalało się było	przypalałyśmy się były	przypalałyście się były	przypalały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przypalano się
tryb przypuszczający	m	przypalałbym się, byłbym się przypalał	przypalałbyś się, byłbyś się przypalał	przypalałby się, byłby się przypalał	przypalalibyśmy się, bylibyśmy się przypalali	przypalalibyście się, bylibyście się przypalali	przypalaliby się, byliby się przypalali
	f	przypalałabym się, byłabym się przypalała	przypalałabyś się, byłabyś się przypalała	przypalałaby się, byłaby się przypalała	przypalałybyśmy się, byłybyśmy się przypalały	przypalałybyście się, byłybyście się przypalały	przypalałyby się, byłyby się przypalały
	n	przypalałobym się, byłobym się przypalało	przypalałobyś się, byłobyś się przypalało	przypalałoby się, byłoby się przypalało	przypalałybyśmy się, byłybyśmy się przypalały	przypalałybyście się, byłybyście się przypalały	przypalałyby się, byłyby się przypalały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przypalający się, nieprzypalający się
	f	przypalająca się, nieprzypalająca się			przypalające się, nieprzypalające się
	n	przypalające się, nieprzypalające się			przypalające się, nieprzypalające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przypalany			przypalani
	f	przypalana			przypalane
	n	przypalane			przypalane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przypalając się, nie przypalając się
rzeczownik odczasownikowy		przypalanie się, nieprzypalanie się

wyrazy pokrewne:
czas. palić, rozpalać
przym. palny
rzecz. przypalanie n, palaczka f

wymowa:
IPA: [pʃɨˈpalaʨ̑], AS: [pšypalać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przypalić)
spalać powierzchnię czegoś
zapalać papieros, cygaro lub fajkę
zwęglać, gotując lub piekąc zbyt mocno potrawę
czasownik zwrotny niedokonany przypalać się (dk. przypalić się)
o potrawie: stawać się zwęgloną, gotując się lub piekąc się zbyt mocno