Słowo: publiczny

Kategoria: publiczny

Zdrowie, Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: publiczny

deficyt publiczny, dlug publiczny, dom publiczny, dług, dług polski, dług publiczny, dług publiczny 2013, dług publiczny polska, dług publiczny usa, funkcjonariusz publiczny, pkb, polski dług publiczny, publiczny adres ip, publiczny akt oskarżenia wzór, publiczny antonimy, publiczny gramatyka, publiczny ip, publiczny krzyżówka, publiczny ortografia, publiczny portal zatrudnienia, publiczny samodzielny zakład opieki zdrowotnej wojewódzkie centrum medyczne, publiczny serwer ts3, publiczny synonim, publiczny synonimy, publiczny transport zbiorowy, publiczny ts3, publiczny zakład opieki zdrowotnej, transport publiczny, wróg publiczny, zakład publiczny

Synonimy: publiczny

otwarty, odkryty, szczery, rozległy, jawny, powszechny, obywatelski, społeczny, urzędowy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: publiczny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka publiczny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: publiczny

publiczny po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
public, public-oriented, open, the public, a public

publiczny po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
abierto, inaugurar, público, despejado, abrir, destapar, pública, públicos, públicas, público en

publiczny po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erschließen, öffnet, öffnen, aufschlagen, geöffnet, publikum, leute, volk, allgemein, öffentlichkeit, eröffnen, aufmachen, offen, öffentlich, übersichtlich, Öffentlichkeit, Publikum, öffentlichen, öffentliche

publiczny po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
défaire, nation, débâcler, ouvres, ouvrez, peuple, révéler, entamer, ouvrir, commun, dessiller, entament, universel, entamons, commencer, évident, public, publique, publics, publiques, du public

publiczny po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
esordire, aperto, dischiudere, pubblico, aprire, pubblica, pubblici, pubbliche, del pubblico

publiczny po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
na, público, abrir, aberto, no, em, publicação, pública, públicos, públicas, do público

publiczny po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
openlijk, openen, publiek, openbaar, openmaken, ruchtbaar, open, opendoen, openbare, publieke, de openbare

publiczny po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
раскрывать, открытый, экспортируемый, вскрывать, некроссированный, отмыкать, громогласный, общество, раскупориться, разжимать, растворяться, приотвориться, публика, открыться, отвориться, отверзать, общественное, общественность, общественный, общественная

publiczny po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
åpenlys, fri, åpen, offentlig, åpne, offentlige, publikum, offentligheten, heten

publiczny po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
öppen, publik, öppna, offentlig, allmän, offentliga, allmänheten, offentligt

publiczny po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
perustaa, aukinainen, avara, kansa, julkinen, avata, yleinen, avoin, avautua, aukea, aava, auki, aukaista, julkisuus, avonainen, yleisö, julkisen, julkisten, julkisia, yleisön

publiczny po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
offentlig, åbne, offentlige, offentligheden, den offentlige, offentligt

publiczny po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
veřejný, otevřít, nepokrytý, neskrývaný, obecenstvo, volný, státní, veřejnost, odemknout, zahájit, zřejmý, patrný, národ, přímý, otvírat, nechráněný, veřejné, veřejného

publiczny po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nyilvános, nyilvánosság, állami, köz-, az állami

publiczny po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
açık, açmak, kamu, halk, genel, kamusal, Halka açık

publiczny po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανοικτός, κοινός, εγκαινιάζω, ανοίγω, ανοιχτός, δημόσιο, κοινό, δημόσια, δημόσιας, δημόσιες

publiczny po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
відкритий, відчинити, відкривати, волосиками, відкриття, суспільне, громадську, громадське, громадська, суспільну

publiczny po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
hap, çelët, çel, publik, Publike, publikut, publiku, Punëve Publike

publiczny po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отворени, отварям, отворен, отворено, отворена, публичен, обществен, общественото, обществения, обществена

publiczny po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адкрыты, адчыняць, грамадскае, грамадская, грамадскую, грамадзкае, грамадскі

publiczny po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
avalik, avalikkus, ühiskondlik, avama, lahti, avaliku, avalike, avalikus, avaliku sektori

publiczny po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
javnošću, slušaoci, otvoreno, javnoj, javni, razjasniti, narod, otvoren, javan, javnost, javna, javnosti, javnog

publiczny po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
opna, almenningur, opinn, opinber, opinbera, almennings, almenningi

publiczny po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
patefacio, publicus, forensis

publiczny po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
visuomenės, viešojo, viešosios, visuomenei, visuomenė

publiczny po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atvērt, valsts, publisks, sabiedrības, sabiedrisko, publiskā

publiczny po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
јавен, јавниот, јавните, јавна, јавни

publiczny po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
deschis, public, deschide, publice, publică, publica, publicului

publiczny po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odprt, odprto, javen, odpirati, odpreti, javno, javni, javnega, javne, javnosti

publiczny po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obecenstvo, verejný, publikum, otvoriť, verejnosť, verejnosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/publiczny)

antonimy:
prywatny

etymologia:
łac. publicus

związki frazeologiczne:
dom publiczny

hiperonimy:
ogólny
oficjalny, jawny

hiponimy:
półprywatny, państwowy

kolokacje:
opinia publiczna, interes publiczny, roboty publiczne, transport publiczny
administracja / szkoła / telewizja publiczna
publiczny proces

odmiana:
(1.1-3) 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianownikpublicznypublicznapublicznepublicznipubliczne
dopełniaczpublicznegopublicznejpublicznegopublicznych
celownikpublicznemupublicznejpublicznemupublicznym
biernikpublicznegopublicznypublicznąpublicznepublicznychpubliczne
narzędnikpublicznympublicznąpublicznympublicznymi
miejscownikpublicznympublicznejpublicznympublicznych
wołaczpublicznypublicznapublicznepublicznipubliczne


wyrazy pokrewne:
rzecz. publika f, publiczność f, publicysta m, publicystyka f, publikacja f, publikowanie n
przysł. publicznie
czas. publikować ndk.
przym. publicystyczny

przykłady:
Panowie opuszczą lokal ze względu na bezpieczeństwo publiczne.
W 1863 – w samych tylko Suwałkach dokonano 19 publicznych egzekucji, a konfiskacie uległo ok. 400 majątków ziemskich Suwalszczyzny.

synonimy:
społeczny
państwowy

wymowa:
IPA: [puˈblʲiʧ̑nɨ], AS: [publʹičny], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
przymiotnik
taki, który dotyczy ogółu ludzi, społeczności; służy ludziom, jest stworzony dla ludzi
związany z jakimś urzędem lub z jakąś instytucją nieprywatną
taki, który ma swoich świadków, odbywa się w sposób jawny

Statystyki popularności: publiczny

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Radom, Lublin, Szczecin, Białystok

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, lubelskie, zachodniopomorskie, podlaskie, opolskie

Losowe słowa
azylant
cud znaczenie
frazeologia
halibut tłumaczenia
kawalerskość gramatyka
kimograf
krwawienie
martyna
niegodziwie gramatyka
ogar krzyżówka
ogon krzyżówka
oszachrować
posłuchać
przemycić synonimy
publicznie krzyżówka
publiczność synonimy
publika gramatyka
publikacja
reformatorski
sterówka
wyrzeźbić znaczenie
zaufany
zawalcowanie
zdenerwowanie