Słowo: puszczać
Kategoria: puszczać
Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: puszczać
puszczać antonimy, puszczać bąki, puszczać gramatyka, puszczać kaczki, puszczać krzyżówka, puszczać latawiec czy latawca, puszczać muzykę synonim, puszczać oczko, puszczać oko, puszczać oko po angielsku, puszczać ortografia, puszczać perskie oko, puszczać się, puszczać się po angielsku, puszczać synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: puszczać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka puszczać: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka puszczać: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: puszczać
puszczać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
let, embark, launch, let go, let go of, release the, fly a
puszczać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
dejar, embarcar, alquilar, embarcarse, botar, tolerar, lancha, permitir, chalupa, canoa, dejar que, deje, alquiler
puszczać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
lancierung, emission, zulassen, ermöglichen, markteinführung, vermieten, einführung, eröffnung, lassen, gewähren, erlauben, gründen, gestatten, einsetzen, gründung, können, lassen Sie, ließ, wir
puszczać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
amorcent, embarquer, s'embarquer, admettre, lancement, mettre, établir, embarquez, abaisser, entamer, autoriser, fonder, déclencher, laissons, laissâmes, pistonner, laisser, louer, laissez, faire, permettre
puszczać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lancio, varo, scialuppa, consentire, imbarcare, affittare, lanciare, lancia, lasciare, varare, permettere, lasciare che, far, lasciate, lasciar
puszczać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
lançar, largar, consentir, riso, fundar, embarcar, embargar, estabelecer, deixado, lição, permitir, aquiescer, deixar, instalar, deixe, vamos, deixá
puszczać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
toelaten, loslaten, vestigen, laten, gedogen, ontketenen, oprichten, lanceren, vergunnen, gronden, vaststellen, uitschrijven, grondvesten, funderen, baseren, stichten, laat, laten we, te laten, liet
puszczać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
разжижать, простить, выветрить, обронить, уронить, проболтаться, предпринимать, метать, начинать, пускать, посвятить, дозволять, позволять, припустить, разрешать, учреждать, пусть, давайте, позволить, позвольте
puszczać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tillate, la, godkjenne, innrømme, lar, la oss, gi, fortelle
puszczać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
låta, tillåta, låt, låter, låt oss, lät
puszczać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ryhtyä, ruveta, perustaa, uskaltautua, olkoot, laskea, sallia, olkoon, hirvitä, rohjeta, antaa, rynnätä, jättää, syöksähtää, sännätä, päästää, anna, avulla, päästi
puszczać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
løslade, lad, lade, lader, lad os, så
puszczać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vstoupit, pronajímat, ať, odpálit, naložit, dovolit, způsobit, pustit, spouštět, pronajmout, mrštit, spustit, nalodit, připustit, nechávat, vymrštit, nechat, nechte, nechal, dejte
puszczać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
enged, hagyja, hadd
puszczać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kurmak, let, izin, bildirin, izin ver, verelim
puszczać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ενοικιάζομαι, εκτοξεύω, επιβιβάζω, εξαπολύω, αφήνω, καθελκύω, επιβιβάζομαι, ας, αφήστε, αφήσει, επιτρέψτε, αφήσουμε
puszczać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
орендодавці, зачинати, грузити, дозволяти, дозволятиме, дозволятимуть, дозволити
puszczać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lejoj, le, lëshoj, le të, lejoni, lejojnë
puszczać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нека, да, позволи, споделите, споделите с
puszczać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
будаваць, дазваляць
puszczać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaater, start, laskma, lubama, algatama, lase, lasta, lubage, andke
puszczać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ubaciti, utovariti, letonac, uključiti, dopustiti, otpočeti, pustiti, izdati, dozvoliti, izdavati, ukrcati, neka, dopustite, ćemo
puszczać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
leyfa, láta, skulum, látið, láttu, að láta
puszczać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sino
puszczać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
leisti, tegu, tegul, leiskite, let
puszczać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ļaut, ļaujiet, let, lai, pieņemsim
puszczać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ајде, нека, дозволете, ајде да, дозволувајте
puszczać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
stabili, lăsa, permite, lasa, permiteți, lăsați
puszczać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
naložit, naj, pustite, pustiti, dovolite, pustil
puszczać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nechať, at, dať, nechajte, nechat
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/puszczać)
antonimy:
chwytać się, łapać się
związki frazeologiczne:
nie puszczać pary z gęby / nie puszczać pary z ust, puszczać kaczki, puszczać się na prawo i lewo, puszczać się po kątach, puszczać mimo uszu, puszczać z dymem, przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa, rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają, sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego, swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj, Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie
kolokacje:
puszczać sok / krew, puszczać bąki
puszczać łódkę / latawiec / kaczki / samolot
puszczać liście / pąki / kwiaty / korzenie
puszczać się w tan / w drogę
odmiana:
(1.1-15) koniugacja I
(2.1-2) koniugacja I
(3.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. spust m, puszczalstwo n, puścizna f, spuścizna f, puszczanie n, puszczenie n, dopuszczanie n, dopuszczenie n, napuszczanie n, napuszczenie n, odpuszczanie n, odpuszczenie n, przepuszczanie n, przepuszczenie n, przypuszczanie n, przypuszczenie n, spuszczanie n, spuszczenie n, upuszczanie n, upuszczenie n, wpuszczanie n, wpuszczenie n, wypuszczanie n, wypuszczenie n, zapuszczanie n, zapuszczenie n
czas. puścić dk., dopuszczać ndk., dopuścić dk., napuszczać ndk., napuścić dk., odpuszczać ndk., odpuścić dk., przepuszczać ndk., przepuścić dk., przypuszczać ndk., przypuścić dk., spuszczać ndk., spuścić dk., upuszczać ndk., upuścić dk., wpuszczać ndk., wpuścić dk., wypuszczać ndk., wypuścić dk., zapuszczać ndk., zapuścić dk.
przym. puszczalski, spustowy
przykłady:
Zobacz, to jest ta dziewczyna, co się puszczała z wszystkimi chłopakami we wiosce.
składnia:
puszczać + B.
puszczać + B.
puszczać + B.
puszczać + B.
puszczać się + D.
puszczać się z + N.
synonimy:
farbować
wulg. kurwić się, łajdaczyć się
wymowa:
IPA: [ˈpuʃʧ̑aʨ̑], AS: [puščać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. puścić)
przestawać trzymać coś
wydawać coś z siebie
pomijać coś
sprawiać, że coś pływa lub lata
pozwolić komuś lub czemuś wyjść, odejść
pozwolić komuś lub czemuś wejść
o roślinach: wypuszczać korzenie, pędy, liście
o wiadomości, plotce itp.: sprawić, że krąży wśród ludzi
uruchomić coś
nadać w mediach
przeprowadzić coś, wybudować gdzieś
włączyć w sieć komunikacyjną miasto, wieś, osiedle z wykorzystaniem jakiegoś środka lokomocji
pot. wydać pieniądze w sposób lekkomyślny
pot. opublikować w prasie
daw. na zasadzie zapisu, zastawu, dzierżawy: zrzec się czegoś
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. puścić)
o tkaninie: barwić wodę podczas prania
o brudzie, plamach: dawać się zmywać, rozpuszczać
czasownik zwrotny niedokonany puszczać się (dk. puścić się)
przestawać trzymać się czegoś
obraź. o kobiecie: zmieniać często partnerów
spontanicznie ruszyć się
chwytać się, łapać się
związki frazeologiczne:
nie puszczać pary z gęby / nie puszczać pary z ust, puszczać kaczki, puszczać się na prawo i lewo, puszczać się po kątach, puszczać mimo uszu, puszczać z dymem, przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa, rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają, sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego, swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj, Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie
kolokacje:
puszczać sok / krew, puszczać bąki
puszczać łódkę / latawiec / kaczki / samolot
puszczać liście / pąki / kwiaty / korzenie
puszczać się w tan / w drogę
odmiana:
(1.1-15) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | puszczać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | puszczam | puszczasz | puszcza | puszczamy | puszczacie | puszczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | puszczałem | puszczałeś | puszczał | puszczaliśmy | puszczaliście | puszczali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | puszczałam | puszczałaś | puszczała | puszczałyśmy | puszczałyście | puszczały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | puszczałom | puszczałoś | puszczało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech puszczam | puszczaj | niech puszcza | puszczajmy | puszczajcie | niech puszczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | puszczać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | puszczam | puszczasz | puszcza | puszczamy | puszczacie | puszczają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | puszczałem | puszczałeś | puszczał | puszczaliśmy | puszczaliście | puszczali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | puszczałam | puszczałaś | puszczała | puszczałyśmy | puszczałyście | puszczały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | puszczałom | puszczałoś | puszczało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech puszczam | puszczaj | niech puszcza | puszczajmy | puszczajcie | niech puszczają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | puszczać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | puszczam się | puszczasz się | puszcza się | puszczamy się | puszczacie się | puszczają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | puszczałem się | puszczałeś się | puszczał się | puszczaliśmy się | puszczaliście się | puszczali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | puszczałam się | puszczałaś się | puszczała się | puszczałyśmy się | puszczałyście się | puszczały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | puszczałom się | puszczałoś się | puszczało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech się puszczam | puszczaj się | niech się puszcza | puszczajmy się | puszczajcie się | niech się puszczają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. spust m, puszczalstwo n, puścizna f, spuścizna f, puszczanie n, puszczenie n, dopuszczanie n, dopuszczenie n, napuszczanie n, napuszczenie n, odpuszczanie n, odpuszczenie n, przepuszczanie n, przepuszczenie n, przypuszczanie n, przypuszczenie n, spuszczanie n, spuszczenie n, upuszczanie n, upuszczenie n, wpuszczanie n, wpuszczenie n, wypuszczanie n, wypuszczenie n, zapuszczanie n, zapuszczenie n
czas. puścić dk., dopuszczać ndk., dopuścić dk., napuszczać ndk., napuścić dk., odpuszczać ndk., odpuścić dk., przepuszczać ndk., przepuścić dk., przypuszczać ndk., przypuścić dk., spuszczać ndk., spuścić dk., upuszczać ndk., upuścić dk., wpuszczać ndk., wpuścić dk., wypuszczać ndk., wypuścić dk., zapuszczać ndk., zapuścić dk.
przym. puszczalski, spustowy
przykłady:
Zobacz, to jest ta dziewczyna, co się puszczała z wszystkimi chłopakami we wiosce.
składnia:
puszczać + B.
puszczać + B.
puszczać + B.
puszczać + B.
puszczać się + D.
puszczać się z + N.
synonimy:
farbować
wulg. kurwić się, łajdaczyć się
wymowa:
IPA: [ˈpuʃʧ̑aʨ̑], AS: [puščać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. puścić)
przestawać trzymać coś
wydawać coś z siebie
pomijać coś
sprawiać, że coś pływa lub lata
pozwolić komuś lub czemuś wyjść, odejść
pozwolić komuś lub czemuś wejść
o roślinach: wypuszczać korzenie, pędy, liście
o wiadomości, plotce itp.: sprawić, że krąży wśród ludzi
uruchomić coś
nadać w mediach
przeprowadzić coś, wybudować gdzieś
włączyć w sieć komunikacyjną miasto, wieś, osiedle z wykorzystaniem jakiegoś środka lokomocji
pot. wydać pieniądze w sposób lekkomyślny
pot. opublikować w prasie
daw. na zasadzie zapisu, zastawu, dzierżawy: zrzec się czegoś
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. puścić)
o tkaninie: barwić wodę podczas prania
o brudzie, plamach: dawać się zmywać, rozpuszczać
czasownik zwrotny niedokonany puszczać się (dk. puścić się)
przestawać trzymać się czegoś
obraź. o kobiecie: zmieniać często partnerów
spontanicznie ruszyć się
Statystyki popularności: puszczać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Poznań, Kraków, Warszawa, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, pomorskie, śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie