Słowo: rów

Kategoria: rów

Nauka, Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: rów

mariański rów, najgłębszy rów oceaniczny, rów afrykański, rów antonimy, rów atakamski, rów filipiński, rów gramatyka, rów japoński, rów jawajski, rów krzeszowicki, rów krzyżówka, rów mariański, rów mariański głębokość, rów melioracyjny, rów oceaniczny, rów ortografia, rów synonimy, rów tektoniczny, rów tonga

Synonimy: rów

uchwyt, chwyt, uścisk, uchwycenie, ściskanie, kanał, bariera, przekop, dół, jama, wąwóz, parów, żleb, żłób, rozdół, okop, bruzda, transzeja, koryto, rynna, niecka, rynienka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rów

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rów: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: rów

rów po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dyke, ditch, row, moat, trench

rów po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cuneta, gresca, zanja, riña, remar, disputa, fila, foso, bronca, trinchera, jaleo, zanja de, acequia

rów po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

graben, schleie, zeile, bach, zeichenzeile, streit, reihe, straßengraben, stadtgraben, zerwürfnis, wallgraben, wortwechsel, radau, rudern, wassergraben, burggraben, Graben, Grabens, Abzugsgraben

rów po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

grabuge, queue, fossés, barrage, canal, série, vacarme, fosse, rumeur, canoter, rangée, fossé, rejeter, tour, tintamarre, égout, chance, tranchée

rów po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

alterco, disputa, contesa, fila, remare, filare, litigio, fosso, lite, canottaggio, fossato, trincea, fossa, canale, disperato

rów po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

fileira, vez, valas, fossa, turno, tremer, remar, disputa, distúrbio, trincheira, cava, vala, linha, fila, cauda, alar, fosso, vala de, buraco, valeta

rów po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

groef, beurt, file, redetwist, ruzie, toerbeurt, herrie, greppel, groeve, loopgraaf, dispuut, twistgesprek, gelid, reeks, rij, kwestie, sloot, gracht, ditch, wanhopige

rów po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

впадина, ров, дебош, линь, шеренга, отчитывать, ссора, шум, скандалить, галдеж, дамба, траншея, котловина, гребля, баталия, содом, канаву, канава, канавы, кювет

rów po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

renne, strid, ro, bråk, rekke, grøft, trette, vollgrav, rad, grav, krangel, grøfta, Ditch, grøften, grøfte

rów po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

dike, rad, gräl, vallgrav, rodd, kiv, diket, dikes, ditch

rów po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kina, ketju, ämmä, vako, riita, ampumahauta, lepakko, tora, vallihauta, tappelu, vesihauta, kiista, soutaa, oja, kaivanto, suojata, Ditch, ojaan, ojan, ojassa

rów po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rende, række, mundhuggeri, grøft, skænderi, ro, grøften, ditch

rów po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

lomoz, fronta, příkop, veslovat, řada, pře, řádek, pračka, hráz, stoka, svár, řev, pranice, povyk, výtržnost, zákop, Ditch, příkopu, strouha

rów po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

várárok, csónakázás, ricsaj, nyiladék, lehordás, leszidás, árok, Ditch, árokba, árokban, árkot

rów po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sıra, kavga, dizi, yap, hendek, suyolu, hendek kazmak, denize iniş yapmak, dersi asmak

rów po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χαντάκι, κωπηλατώ, σειρά, καβγάς, τάφρος, χαράκωμα, τάφρο, τάφρου, αυλάκι

rów po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

рити, стогони, копати, шум, наганяй, впадина, траншея, канава, каньйон, шуміти, низка, галас, протестувати, рів, ров, ями, розчинів, торів

rów po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rresht, rradhë, hendek, lë në baltë, kanal, vadë, bëj kanale

rów po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

канава, канавка, траншея, ров, канавката, канал, канавки

rów po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

плаваць, роу, роў, раў, дол, ров

rów po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vallikraav, oja, pais, riid, sõnasõda, kaevik, tamm, sõudma, kraav, kraavi, ditch, torudesse, kraavis

rów po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

grudobran, prepirka, niz, rov, prokop, jarak, kanal, nasip, šanac, jarku, ditch, jarka

rów po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

díki, ys, skurður

rów po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fossa

rów po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ginčas, griovys, eilė, pylimas, vaidas, skandalas, kivirčas, irkluoti, užtvanka, atsikratyti, kasinys, drenuoti dirvą atvirais grioviais, kasti griovį

rów po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rinda, tracis, airēt, strīds, dambis, grāvis, ķilda, ditch, grāvju, grāvi, grāvja

rów po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

шанец, ров, трап, браздата, очајнички, бразда

rów po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

baraj, rând, ceartă, șanț, Ditch, sant, șanț de, canal

rów po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zagradit, lín, vrsta, jarek, ditch, ravno v trenutku strela

rów po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

lesbička, výkop, priekopa, priekopu, príkop, priekopy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rów)

związki frazeologiczne:
tłumaczyć jak chłop krowie na rowie, tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie, nie każdy rów koń przeskoczy

hiperonimy:
dół

hiponimy:
fosa, kanał

kolokacje:
rów melioracyjny / przydrożny / strzelecki, głęboki / szeroki rów, rów z wodą, wykopać rów, przeskoczyć rów, skoczyć przez rów, wpaść / wjechać do rowu

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rów	rowy
dopełniacz	rowu	rowów
celownik	rowowi	rowom
biernik	rów	rowy
narzędnik	rowem	rowami
miejscownik	rowie	rowach
wołacz	rowie	rowy

wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. rowek m

przykłady:
Pijany kierowca wjechał do przydrożnego rowu.
Pochylił się i było mu widać rów.

synonimy:
bruzda pośladkowa

wymowa:
IPA: [ruf], AS: [ruf], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
podłużny dół wykopany w ziemi
wulg. wgłębienie między pośladkami
geol.
geol.

Statystyki popularności: rów

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Toruń, Szczecin, Kraków, Poznań, Kielce

Najczęściej wyszukiwane w regionach

zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, podkarpackie