Słowo: rój

Kategoria: rój

Nauka, Sztuka i rozrywka, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: rój

lks rój, rój antonimy, rój film, rój film online, rój gra, rój gramatyka, rój krzyżówka, rój much, rój online, rój ortografia, rój perseidów, rój perseidów 2014, rój pszczół, rój pszczół cena, rój pszczół kc, rój synonimy, rój szerszeni, rój szerszeni margonem, rój świateł, żory rój

Synonimy: rój

grono, stado, ul, ośrodek wielkiego ożywienia, mrowie, rojowisko, mnóstwo, bezmiar, bezlik, kolonia, osada, galaktyka, plejada, poczet, kępa, kiść, pęk, pęczek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rój

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rój: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: rój

rój po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cluster, dream, swarm, hive, bevy, swarm of

rój po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

enjambre, soñar, manojo, ramillete, racimo, ilusión, sueño, ensueño, enjambre de, nube, escuadrón, swarm

rój po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bund, träumen, schwarm, rudel, bündel, haufen, cluster, traum, gruppe, horde, diskettenbereich, anhäufung, ehrgeiz, Schwarm, schwärmen, Schwarms

rój po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

foule, botte, grappe, rêvasser, rêve, ambition, doubles, nuée, bouquet, rêvent, ruche, songer, agglomération, rêvons, trousseau, sommeil, essaim, essaims, essaim de, fourmillement

rój po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sciame, mazzo, grappolo, fantasticheria, sogno, sognare, swarm, nugolo, sciame di, sciamare

rój po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

conjunto, devanear, terrível, devaneio, sonhar, sonho, fantasiar, ambição, enxame, swarm, bando, multidão, enxame de

rój po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

krioelen, ambitie, krielen, wemelen, eerzucht, wriemelen, wensdroom, bundel, bos, dromen, droom, mijmeren, dagdroom, wis, zwerm, swarm, zwermen

rój po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

мечта, греза, карабкаться, гроздь, куститься, вязанка, сниться, куст, полчище, куча, присниться, стая, грёза, чаяние, кисть, сон, рой, роя, роем, толпа

rój po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

drømme, drøm, bunt, kry, sverm, Svermen, sverme, swarm

rój po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

klase, myllra, dröm, vimla, svärm, myller, svärmen

rój po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tukku, ryväs, nippu, lauma, kunnianhimo, uneksia, haaveilla, unelmoida, parvi, porukka, poppoo, katras, rykelmä, uni, kasaantuma, unelma, parven, swarm, liuta, ihmisvilinä

rój po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

klase, drømme, klynge, drøm, bundt, sværm, sværmen, sværmer, swarm, mylder

rój po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hejno, dav, zástup, nahromadění, chumáč, seskupení, snění, roj, snít, sen, shluk, trs, svazek, chumel, chomáč, hrozen, roje, swarm

rój po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

raj, Swarm, raja, rajzanak, a raj

rój po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ihtiras, tutam, rüya, demet, tutku, sürü, hırs, küme, oğul, cirit atmak, kovanı terketmek, -den geçilmemek

rój po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συστοιχία, όνειρο, σμήνος, σύμπλεγμα, σμάρι, ονειρεύομαι, πλήθος, σμήνους, σμήνο, swarm

rój po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

купа, кластер, юрма, мріяти, юрба, рий, пучок, група, кишіти, юрбитися, зграя, рій, мрія, сон, якої, рой, сім'я, рою

rój po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ëndërra, ëndërroj, mizëri, tufë, mbushin, luzmë, tufa

rój po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

сън, стая, рояк, рой, ято, рояци, плъзвам

rój po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рой, адбыцца рой

rój po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sülem, kobar, parv, unistus, unenägu, kihisema, ronima, kihama, kubisema

rój po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

grozd, rojenje, kita, vrvjeti, san, snivati, mnoštvo, roj, nakupina, skupina, rulja, sanjati, jato, gomila

rój po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

draumur, dreyma, kvik, sveimur

rój po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

somnium

rój po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sapnas, puokštė, sapnuoti, svajonė, svajoti, kekė, grupė, spiečius, būrys, ropoti, pulkas, kirbėti

rój po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

godkāre, saišķis, pulciņš, mākonis, ķekars, sapnis, sapņot, spiets, centieni, bars, spietu, mudž no, mudž

rój po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сонот, рој, ројот, спушти рој

rój po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

visa, nor, vis, ambiţie, hoardă, mănunchi, roi, swarm, furnicar, roi de, mulțime

rój po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

roj, trs, snít, Jata, swarm, roji, mrgolijo

rój po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trs, snívať, sen, roj

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rój)

związki frazeologiczne:
rój meteorytów

kolokacje:
rój pszczół / much / komarów / meszek / kawek
rój pszczół / os / szerszeni / szarańczy / trzmieli

odmiana:
(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rój	roje
dopełniacz	roju	rojów
celownik	rojowi	rojom
biernik	rój	roje
narzędnik	rojem	rojami
miejscownik	roju	rojach
wołacz	roju	roje

wyrazy pokrewne:
rzecz. rojenie n, rójka f, rojnik m, wyrojenie n, zarojenie n, urojenie n
czas. roić ndk., wyroić dk., zaroić dk., uroić dk.
przym. rojowy

przykłady:
(1.1-2) Na strychu zagnieździł się rój os.

składnia:
(1.1-4) rój + D. lm

synonimy:
chmara
mrowie

wymowa:
IPA: [ruj], AS: [rui ̯]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
duża grupa latających owadów lub (rzadziej) małych ptaków
ent. pszczoły, osy, trzmiele i inne owady latające, które żyją w jednym gnieździe
pszcz. część rodziny pszczelej opuszczająca wraz z królową gniazdo
przen. duże nagromadzenie ruszających się osób

Statystyki popularności: rój

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Żory, Rybnik, Katowice, Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, lubelskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, Województwo łódzkie