Słowo: rąbek

Kategoria: rąbek

Dom i ogród, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: rąbek

blacha na rąbek, blacha rąbek, blacha rąbek stojący, dach na rąbek, rąbek antonimy, rąbek gramatyka, rąbek klinowy, rąbek krzyżówka, rąbek metaliczny, rąbek ortografia, rąbek oskórkowy, rąbek rogówki, rąbek rtęciowy, rąbek stojący, rąbek synonimy, rąbek szczoteczkowy, rąbek tajemnicy, rąbek u spódnicy, rąbek zębaty

Synonimy: rąbek

brzeg, oblamowanie, obrzeżenie, obszywka, obszycie, obręcz, obrzeże, wieniec, rafa, krawędź, skraj, ostrze, grań, szew, spoina, blizna, pokład, ściągacz, obwódka, granica, obramowanie, burta

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rąbek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rąbek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: rąbek

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

selvedge, edging, fringe, burr, border, selvage, hem, seam, hem of, rim

rąbek po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

canto, franja, ribete, fronterizo, linde, borde, dobladillo, frontera, lindar, orilla, ...

rąbek po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

randbezirk, rahmen, bordüre, stoßkante, angrenzen, grat, einfassung, kante, abgrenzung, paspel, ...

rąbek po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bord, passement, marge, bordons, cordonnet, bordent, bordez, ourler, frange, lisière, ...

rąbek po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

orlare, orlo, frontiera, frangia, ciglione, margine, cimosa, lembo, confine, sponda, ...

rąbek po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

fronteira, abeirar, beira, bainha, margem, raiar, fronteiras, limite, borda, hem, ...

rąbek po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

waterkant, zoom, kant, oever, kust, grens, wal, walkant, landsgrens, boord, ...

rąbek po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

окаймлять, грат, подол, картавость, бровка, рубеж, пограничник, обшивка, хмыкнуть, запинаться, ...

rąbek po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rand, kante, søm, grense, kant, hem, nederst, kanten

rąbek po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kant, lugg, fåll, rand, gräns, marginal, bård, hem, m, nederkant, ...

rąbek po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

reuna, syrjä, kehystää, päärme, ääri, helma, hameenhelma, rajata, rajaviiva, lieve, ...

rąbek po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kant, bred, grænse, margen, hem, forneden, sømmen, søm

rąbek po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ohraničení, obruba, kraj, okraj, hraniční, ofina, pohraniční, hranice, lem, obroubit, ...

rąbek po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kacs, rojt, bojt, frufru, korc, szegély, hem, szegélyét, szegélye, szegés

rąbek po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kenar, hem, etek, etek ucu, etek uç

rąbek po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σύνορο, μεθόριος, ρέλι, παρυφές, φράντζα, ούγια, κρόσσι, κράσπεδο, στρίφωμα, ποδόγυρο, ...

rąbek po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

чубчик, покахикувати, край, облямівка, бахрома, межа, кордон, крайка, бордюр, кромка, ...

rąbek po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bordurë, shkel, buzë, hem, bëj palë, e kthyer e rrobës

rąbek po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

край, граница, подгъв, покашляне, подгъвка, подвив

rąbek po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абза, беражок, канты, кромка

rąbek po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hõlm, ääristus, äär, palistus, piir, ääris, serv, piirnema, kant, narmas, ...

rąbek po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

granice, oštrenje, pograničan, rub, obrubiti, porub, granica, resa, rese, kraj, ...

rąbek po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

jaðar, brydda, Hem, faldi

rąbek po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

terminus, ora

rąbek po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kraštas, paraštė, pakraštys, periferija, riba, siena, paribys, apsiuvas, siūlė, apsiūti, ...

rąbek po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nomale, perifērija, mala, vīle, hm, Hem, vīles, noklepoties

rąbek po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

полите, полата, Хем, раб

rąbek po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

hotar, periferie, margine, graniţă, tiv, tivului, tivul, hem, de tiv

rąbek po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tepeni, lem, okraj, hem, Opiti, rob, robom, Hem je

rąbek po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pohraniční, obruba, okraj, lem, hranice, hem

rąbek po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rąbek)

związki frazeologiczne:
złej baletnicy przeszkadza i rąbek u spódnicy

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rąbek	rąbki
dopełniacz	rąbka	rąbków
celownik	rąbkowi	rąbkom
biernik	rąbek	rąbki
narzędnik	rąbkiem	rąbkami
miejscownik	rąbku	rąbkach
wołacz	rąbku	rąbki

wyrazy pokrewne:
rzecz. rąb m, rąbacz m, rąbalnia f, rąbalnica f, rąbanica f, rąbanie n, rąbanina f, rąbanka fzdrobn. rąbeczek m

czas. rąbać ndk., rąbnąć dk.

przykłady:
Białe zabarwienie rąbka wynika ze słabszego przylegania płytki paznokcia do macierzy.

synonimy:
brzeg, granica, kraniec, krawędź, kres, obrzeże, obwód, pogranicze, przygranicze, skraj
obłączek, lunula

wymowa:
IPA: [ˈrɔ̃mbɛk], AS: [rõmbek], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
obrzeże, skraj
st.pol. chustka
anat. obłączek paznokcia

Statystyki popularności: rąbek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Warszawa, Łódź, Kraków, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie