Słowo: rozbierać

Kategoria: rozbierać

Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: rozbierać

rozbierać antonimy, rozbierać gramatyka, rozbierać kogoś wzrokiem, rozbierać krzyżówka, rozbierać ortografia, rozbierać sennik, rozbierać się, rozbierać się do rosołu, rozbierać się po angielsku, rozbierać się po niemiecku, rozbierać się sennik, rozbierać synonim, rozbierać synonimy, rozbierać wzrokiem, rozebrać świniaka

Synonimy: rozbierać

ukraść, obnażać, zdejmować, rozbierać się, obierać, podzielić, dzielić, rozdzielać, porozdzielać, rozłączać, analizować, zrobić analizę, zrobić rozbiór zdania, poddać psychoanalizie, badać, odbandażować, zburzyć, burzyć, niszczyć, spałaszować, obalić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozbierać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozbierać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: rozbierać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

unclothe, disassemble, disrobe, undress, strip, divest, parse, pull down, divide

rozbierać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

desnudarse, cinta, desvestir, desnudar, desmontar, banda, desvestirse, desnudez

rozbierać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entkleiden, zeichenketten, ausziehen, streifen, piste, band, entblößen, leiste, enthüllen, plündern, ...

rozbierać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

déshabiller, analyser, dégarnir, négligé, déménager, dépouillez, lever, déshabillez, bandeau, enlever, ...

rozbierać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

svestire, scomporre, striscia, banda, denudare, smontare, spogliare, spogliarsi, undress, svestirsi

rozbierać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estria, afastar, estrito, desmontar, desagasalhar, desconcentrar, desprover, faixa, despir, desarrumar, ...

rozbierać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ochtendjas, reep, ontdoen, wapenbalk, band, stropen, strook, windsel, streep, duster, ...

rozbierać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

раздевать, обнажать, бретелька, оголять, снять, обнажить, заснять, разоблачаться, разоблачать, лишить, ...

rozbierać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

strimmel, demontere, kle av, kle av seg, kle, undress, kler

rozbierać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

blotta, strimma, remsa, band, klä av, klä, undress, klä av sig, klädde av sig

rozbierać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

purkaa, juova, jäsentää, jäsennellä, riistää, eritellä, lappu, nauha, riisua, riisuuntua, ...

rozbierać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

klæde, undress, klæde sig, gevandter, klæde sig af

rozbierać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pásmo, lať, analyzovat, zbavit, rozebrat, očesat, negližé, pás, proužek, rozmontovat, ...

rozbierać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

levetkőzik, levetkőzni, vetkõzni, vetkőzni

rozbierać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

soyunmak, şerit, undress, soyunmaya, soyunup, soyunduğunu

rozbierać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

γδύνομαι, διαλύω, γδύνω, γυμνώνω, αποσυναρμολογώ, εκδύω, undress, γδύνεται, απεκδύω, εκδύομαι

rozbierać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

здерти, розібрати, аналізуйте, викривати, роздягніться, повсякденний, знімати, зняти, роздягати, роздягатись, ...

rozbierać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zhvesh, zhvishet, rroba e, rroba e shtëpisë

rozbierać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

полоса, събличам, се събличам, всекидневна униформа, непарадна униформа, домашно облекло

rozbierać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

распранацца, раздзявацца, павольна распранацца

rozbierać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

röövima, tagandama, rõivastama, liistak, sõeluma, riba, lahti riietuma, undress, Riisuutua, lahti riietama, ...

rozbierać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

traka, kaiš, skinuti, analiza, opljačkati, svući, rastaviti, osloboditi, svući se, razodjenuti, ...

rozbierać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

afklæða

rozbierać po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nurengti, nusirengti, išsirengti, laisvas kambarinis kostiumas, neparadinė uniforma

rozbierać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

noģērbties, izģērbt, izģērbties, ikdienas ietērps, mājas tērps

rozbierać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

соблечам, се соблечам

rozbierać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dezbrăca, dezbrace, se dezbrace, dezbracă, dezbraca

rozbierać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pás, sleči, undress, Snamete, Svući, se sleče

rozbierać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pruh, pás, vyzliecť, vyzlečte

rozbierać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozbierać)

odmiana:
(1.1-5) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozbierać

czas teraźniejszy

rozbieram

rozbierasz

rozbiera

rozbieramy

rozbieracie

rozbierają

czas przeszły

rozbierałem

rozbierałeś

rozbierał

rozbieraliśmy

rozbieraliście

rozbierali

rozbierałam

rozbierałaś

rozbierała

rozbierałyśmy

rozbierałyście

rozbierały

rozbierałom

rozbierałoś

rozbierało

tryb rozkazujący

niech rozbieram

rozbieraj

niech rozbiera

rozbierajmy

rozbierajcie

niech rozbierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę rozbierał, będę rozbierać	będziesz rozbierał, będziesz rozbierać	będzie rozbierał, będzie rozbierać	będziemy rozbierali, będziemy rozbierać	będziecie rozbierali, będziecie rozbierać	będą rozbierali, będą rozbierać
	f	będę rozbierała, będę rozbierać	będziesz rozbierała, będziesz rozbierać	będzie rozbierała, będzie rozbierać	będziemy rozbierały, będziemy rozbierać	będziecie rozbierały, będziecie rozbierać	będą rozbierały, będą rozbierać
	n	będę rozbierało, będę rozbierać	będziesz rozbierało, będziesz rozbierać	będzie rozbierało, będzie rozbierać	będziemy rozbierały, będziemy rozbierać	będziecie rozbierały, będziecie rozbierać	będą rozbierały, będą rozbierać
czas zaprzeszły	m	rozbierałem był	rozbierałeś był	rozbierał był	rozbieraliśmy byli	rozbieraliście byli	rozbierali byli
	f	rozbierałam była	rozbierałaś była	rozbierała była	rozbierałyśmy były	rozbierałyście były	rozbierały były
	n	rozbierałom było	rozbierałoś było	rozbierało było	rozbierałyśmy były	rozbierałyście były	rozbierały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozbierano
tryb przypuszczający	m	rozbierałbym, byłbym rozbierał	rozbierałbyś, byłbyś rozbierał	rozbierałby, byłby rozbierał	rozbieralibyśmy, bylibyśmy rozbierali	rozbieralibyście, bylibyście rozbierali	rozbieraliby, byliby rozbierali
	f	rozbierałabym, byłabym rozbierała	rozbierałabyś, byłabyś rozbierała	rozbierałaby, byłaby rozbierała	rozbierałybyśmy, byłybyśmy rozbierały	rozbierałybyście, byłybyście rozbierały	rozbierałyby, byłyby rozbierały
	n	rozbierałobym, byłobym rozbierało	rozbierałobyś, byłobyś rozbierało	rozbierałoby, byłoby rozbierało	rozbierałybyśmy, byłybyśmy rozbierały	rozbierałybyście, byłybyście rozbierały	rozbierałyby, byłyby rozbierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozbierający, nierozbierający
	f	rozbierająca, nierozbierająca			rozbierające, nierozbierające
	n	rozbierające, nierozbierające			rozbierające, nierozbierające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozbierany			rozbierani
	f	rozbierana			rozbierane
	n	rozbierane			rozbierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozbierając, nie rozbierając
rzeczownik odczasownikowy		rozbieranie, nierozbieranie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozbierać się

czas teraźniejszy

rozbieram się

rozbierasz się

rozbiera się

rozbieramy się

rozbieracie się

rozbierają się

czas przeszły

rozbierałem się

rozbierałeś się

rozbierał się

rozbieraliśmy się

rozbieraliście się

rozbierali się

rozbierałam się

rozbierałaś się

rozbierała się

rozbierałyśmy się

rozbierałyście się

rozbierały się

rozbierałom się

rozbierałoś się

rozbierało się

tryb rozkazujący

niech się rozbieram

rozbieraj się

niech się rozbiera

rozbierajmy się

rozbierajcie się

niech się rozbierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się rozbierał, będę się rozbierać	będziesz się rozbierał, będziesz się rozbierać	będzie się rozbierał, będzie się rozbierać	będziemy się rozbierali, będziemy się rozbierać	będziecie się rozbierali, będziecie się rozbierać	będą się rozbierali, będą się rozbierać
	f	będę się rozbierała, będę się rozbierać	będziesz się rozbierała, będziesz się rozbierać	będzie się rozbierała, będzie się rozbierać	będziemy się rozbierały, będziemy się rozbierać	będziecie się rozbierały, będziecie się rozbierać	będą się rozbierały, będą się rozbierać
	n	będę się rozbierało, będę się rozbierać	będziesz się rozbierało, będziesz się rozbierać	będzie się rozbierało, będzie się rozbierać	będziemy się rozbierały, będziemy się rozbierać	będziecie się rozbierały, będziecie się rozbierać	będą się rozbierały, będą się rozbierać
czas zaprzeszły	m	rozbierałem się był	rozbierałeś się był	rozbierał się był	rozbieraliśmy się byli	rozbieraliście się byli	rozbierali się byli
	f	rozbierałam się była	rozbierałaś się była	rozbierała się była	rozbierałyśmy się były	rozbierałyście się były	rozbierały się były
	n	rozbierałom się było	rozbierałoś się było	rozbierało się było	rozbierałyśmy się były	rozbierałyście się były	rozbierały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozbierano się
tryb przypuszczający	m	rozbierałbym się, byłbym się rozbierał	rozbierałbyś się, byłbyś się rozbierał	rozbierałby się, byłby się rozbierał	rozbieralibyśmy się, bylibyśmy się rozbierali	rozbieralibyście się, bylibyście się rozbierali	rozbieraliby się, byliby się rozbierali
	f	rozbierałabym się, byłabym się rozbierała	rozbierałabyś się, byłabyś się rozbierała	rozbierałaby się, byłaby się rozbierała	rozbierałybyśmy się, byłybyśmy się rozbierały	rozbierałybyście się, byłybyście się rozbierały	rozbierałyby się, byłyby się rozbierały
	n	rozbierałobym się, byłobym się rozbierało	rozbierałobyś się, byłobyś się rozbierało	rozbierałoby się, byłoby się rozbierało	rozbierałybyśmy się, byłybyśmy się rozbierały	rozbierałybyście się, byłybyście się rozbierały	rozbierałyby się, byłyby się rozbierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozbierający się, nierozbierający się
	f	rozbierająca się, nierozbierająca się			rozbierające się, nierozbierające się
	n	rozbierające się, nierozbierające się			rozbierające się, nierozbierające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozbierany			rozbierani
	f	rozbierana			rozbierane
	n	rozbierane			rozbierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozbierając się, nie rozbierając się
rzeczownik odczasownikowy		rozbieranie się, nierozbieranie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozbiórka f, rozbiór m, rozbieranie n, rozebranie n
czas. rozebrać dk., brać ndk.
przym. rozbiórkowy, rozbiorczy, rozbiorowy

wymowa:
IPA: [rɔzˈbʲjɛraʨ̑], AS: [rozbʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozebrać)
zdejmować ubranie z kogoś lub czegoś
likwidować jakąś konstrukcję, usuwając kawałek po kawałku
rozkładać na części, rozmontowywać
polit. rozdzielać między siebie cześć lub całość terytorium jakiegoś państwa
dzielić tuszę zwierzęcą
czasownik zwrotny niedokonany rozbierać się (dk. rozebrać się)
zdejmować z siebie ubranie

Statystyki popularności: rozbierać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie