Słowo: rozczarować

Powiązane słowa / Znaczenie: rozczarować

rozczarować antonimy, rozczarować gramatyka, rozczarować kogoś, rozczarować krzyżówka, rozczarować niemiecki, rozczarować ortografia, rozczarować po angielsku, rozczarować po niemiecku, rozczarować pozytywnie, rozczarować się, rozczarować się jest łatwiej pamiętaj, rozczarować się kimś, rozczarować synonim, rozczarować synonimy, rozczarować słownik

Synonimy: rozczarować

zawieść, łudzić, zwieść, odczarować, rozwiać złudzenia

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozczarować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozczarować: 11
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: rozczarować

rozczarować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

disenchant, disappoint, disillusion, to disappoint, disappointed, incase

rozczarować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

decepcionar, desencantar, desilusionar, defraudar, desengañar, decepcionará, decepcionar a

rozczarować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ernüchterung, enttäuschen, desillusionieren, enttäuscht, nicht enttäuschen, zu enttäuschen

rozczarować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

désillusionner, trahir, défriser, désenchantement, désillusion, déception, désappointer, désabusement, tromper, décevoir, désabuser, mécompte, désenchanter, frustrer, décevra, déçoit, décevoir les

rozczarować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disinganno, disillusione, deludere, deluderà, delude, deluso

rozczarować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desonrar, desapareça, desiludir, decepcione, desaparecer, desencantar, desembarcar, decepcionar, desapontar, desapontou, decepcionou

rozczarować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

tegenvallen, teleurstellen, ontgoochelen, teleur, teleur te, teleurgesteld

rozczarować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

лишать, разочаровывать, расхолаживать, разочарование, разуверять, разочаровать, обманывать, разочарует, разочаровал, разочаровывает

rozczarować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

desillusjonere, skuffe, skuffet, skuffer

rozczarować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gäcka, svika, besviken, dig besviken, besvikna, att svika

rozczarować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pettyä, pettymystä, petä, pettää, pettymyksen, pettymys

rozczarować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skuffe, udnyttet, skuffer, skuffede

rozczarować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozčarovat, zklamání, deziluze, vystřízlivění, rozčarování, zklamat, nezklame, zklamu, nezklamou, nezklamal

rozczarować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

csalódást okoz, csalódást, csalódást okozni, okoz csalódást, okozott csalódást

rozczarować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına, hayal kırıklığı, hayal, kırıklığı

rozczarować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απογοητεύω, απογοητεύσει, απογοητεύσουμε, απογοητεύσω, απογοητεύσουν

rozczarować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розчаруйте, дурити, розчарувати, розчаровувати, засмучувати

rozczarować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zhgënjej, gaboj, gaboi, të zhgënjej, të gaboj

rozczarować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разочарование, разочаровам, пропусна, разочарова, разочароваме, разочароват

rozczarować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

расчароўваць

rozczarować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pettumust valmistama, reeda, pettumust, petta, reedab

rozczarować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prevariti, otrijezniti, razočaranje, razočarati, razočarao, razočarava, iznevjeriti, postiđuje

rozczarować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vonbrigðum, svip, á svip, valda þér vonbrigðum, valda vonbrigðum

rozczarować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nuvilti, radęs, nenuvils, nuvilia, nenuvilti

rozczarować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pievilt, vilties, vilšanos, apbēdināt

rozczarować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разочараме, разочара, разочарам, разочараат, ги разочараме

rozczarować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dezamăgi, ratat, dezamăgesc, dezamagi, dezamăgească

rozczarować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razočarala, razočarati, razočarali, razočaral, razočara

rozczarować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

sklamať, zlyhať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozczarować)

odmiana:
koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozczarować

czas teraźniejszy

rozczaruję

rozczarujesz

rozczaruje

rozczarujemy

rozczarujecie

rozczarują

czas przeszły

rozczarowałem

rozczarowałeś

rozczarował

rozczarowaliśmy

rozczarowaliście

rozczarowali

rozczarowałam

rozczarowałaś

rozczarowała

rozczarowałyśmy

rozczarowałyście

rozczarowały

rozczarowałom

rozczarowałoś

rozczarowało

tryb rozkazujący

niech rozczaruję

rozczaruj

niech rozczaruje

rozczarujmy

rozczarujcie

niech rozczarują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę rozczarował, będę rozczarować	będziesz rozczarował, będziesz rozczarować	będzie rozczarował, będzie rozczarować	będziemy rozczarowali, będziemy rozczarować	będziecie rozczarowali, będziecie rozczarować	będą rozczarowali, będą rozczarować
	f	będę rozczarowała, będę rozczarować	będziesz rozczarowała, będziesz rozczarować	będzie rozczarowała, będzie rozczarować	będziemy rozczarowały, będziemy rozczarować	będziecie rozczarowały, będziecie rozczarować	będą rozczarowały, będą rozczarować
	n	będę rozczarowało, będę rozczarować	będziesz rozczarowało, będziesz rozczarować	będzie rozczarowało, będzie rozczarować	będziemy rozczarowały, będziemy rozczarować	będziecie rozczarowały, będziecie rozczarować	będą rozczarowały, będą rozczarować
czas zaprzeszły	m	rozczarowałem był	rozczarowałeś był	rozczarował był	rozczarowaliśmy byli	rozczarowaliście byli	rozczarowali byli
	f	rozczarowałam była	rozczarowałaś była	rozczarowała była	rozczarowałyśmy były	rozczarowałyście były	rozczarowały były
	n	rozczarowałom było	rozczarowałoś było	rozczarowało było	rozczarowałyśmy były	rozczarowałyście były	rozczarowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozczarowano
tryb przypuszczający	m	rozczarowałbym, byłbym rozczarował	rozczarowałbyś, byłbyś rozczarował	rozczarowałby, byłby rozczarował	rozczarowalibyśmy, bylibyśmy rozczarowali	rozczarowalibyście, bylibyście rozczarowali	rozczarowaliby, byliby rozczarowali
	f	rozczarowałabym, byłabym rozczarowała	rozczarowałabyś, byłabyś rozczarowała	rozczarowałaby, byłaby rozczarowała	rozczarowałybyśmy, byłybyśmy rozczarowały	rozczarowałybyście, byłybyście rozczarowały	rozczarowałyby, byłyby rozczarowały
	n	rozczarowałobym, byłobym rozczarowało	rozczarowałobyś, byłobyś rozczarowało	rozczarowałoby, byłoby rozczarowało	rozczarowałybyśmy, byłybyśmy rozczarowały	rozczarowałybyście, byłybyście rozczarowały	rozczarowałyby, byłyby rozczarowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozczarujący, nierozczarujący
	f	rozczarująca, nierozczarująca			rozczarujące, nierozczarujące
	n	rozczarujące, nierozczarujące			rozczarujące, nierozczarujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozczarowany			rozczarowani
	f	rozczarowana			rozczarowane
	n	rozczarowane			rozczarowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozczarując, nie rozczarując
rzeczownik odczasownikowy		rozczarowanie, nierozczarowanie

koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozczarować się

czas teraźniejszy

rozczaruję się

rozczarujesz się

rozczaruje się

rozczarujemy się

rozczarujecie się

rozczarują się

czas przeszły

rozczarowałem się

rozczarowałeś się

rozczarował się

rozczarowaliśmy się

rozczarowaliście się

rozczarowali się

rozczarowałam się

rozczarowałaś się

rozczarowała się

rozczarowałyśmy się

rozczarowałyście się

rozczarowały się

rozczarowałom się

rozczarowałoś się

rozczarowało się

tryb rozkazujący

niech się rozczaruję

rozczaruj się

niech się rozczaruje

rozczarujmy się

rozczarujcie się

niech się rozczarują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się rozczarował, będę się rozczarować	będziesz się rozczarował, będziesz się rozczarować	będzie się rozczarował, będzie się rozczarować	będziemy się rozczarowali, będziemy się rozczarować	będziecie się rozczarowali, będziecie się rozczarować	będą się rozczarowali, będą się rozczarować
	f	będę się rozczarowała, będę się rozczarować	będziesz się rozczarowała, będziesz się rozczarować	będzie się rozczarowała, będzie się rozczarować	będziemy się rozczarowały, będziemy się rozczarować	będziecie się rozczarowały, będziecie się rozczarować	będą się rozczarowały, będą się rozczarować
	n	będę się rozczarowało, będę się rozczarować	będziesz się rozczarowało, będziesz się rozczarować	będzie się rozczarowało, będzie się rozczarować	będziemy się rozczarowały, będziemy się rozczarować	będziecie się rozczarowały, będziecie się rozczarować	będą się rozczarowały, będą się rozczarować
czas zaprzeszły	m	rozczarowałem się był	rozczarowałeś się był	rozczarował się był	rozczarowaliśmy się byli	rozczarowaliście się byli	rozczarowali się byli
	f	rozczarowałam się była	rozczarowałaś się była	rozczarowała się była	rozczarowałyśmy się były	rozczarowałyście się były	rozczarowały się były
	n	rozczarowałom się było	rozczarowałoś się było	rozczarowało się było	rozczarowałyśmy się były	rozczarowałyście się były	rozczarowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozczarowano się
tryb przypuszczający	m	rozczarowałbym się, byłbym się rozczarował	rozczarowałbyś się, byłbyś się rozczarował	rozczarowałby się, byłby się rozczarował	rozczarowalibyśmy się, bylibyśmy się rozczarowali	rozczarowalibyście się, bylibyście się rozczarowali	rozczarowaliby się, byliby się rozczarowali
	f	rozczarowałabym się, byłabym się rozczarowała	rozczarowałabyś się, byłabyś się rozczarowała	rozczarowałaby się, byłaby się rozczarowała	rozczarowałybyśmy się, byłybyśmy się rozczarowały	rozczarowałybyście się, byłybyście się rozczarowały	rozczarowałyby się, byłyby się rozczarowały
	n	rozczarowałobym się, byłobym się rozczarowało	rozczarowałobyś się, byłobyś się rozczarowało	rozczarowałoby się, byłoby się rozczarowało	rozczarowałybyśmy się, byłybyśmy się rozczarowały	rozczarowałybyście się, byłybyście się rozczarowały	rozczarowałyby się, byłyby się rozczarowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozczarujący się, nierozczarujący się
	f	rozczarująca się, nierozczarująca się			rozczarujące się, nierozczarujące się
	n	rozczarujące się, nierozczarujące się			rozczarujące się, nierozczarujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozczarując się, nie rozczarując się
rzeczownik odczasownikowy		rozczarowanie się, nierozczarowanie się

wyrazy pokrewne:
ims. rozczarowany
rzecz. rozczarowanie n
czas. czarować

przykłady:
Było to po głośnej aferze aresztowania posłów opozycji i w uszach dźwięczały mi jeszcze tak wyraźnie gorzkie słowa ojca, rozczarowanego boleśnie dyktatorskim posunięciem Piłsudskiego, że odmówiłem.

synonimy:
sparzyć się

wymowa:
IPA: [ˌrɔʃʧ̑aˈrɔvaʨ̑], AS: [roščarovać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• akc. pob.

znaczenia:
czasownik
zawieść kogoś, nie spełnić czyichś oczekiwań; sprawić, że ktoś jest zawiedzony, rozczarowany
czasownik zwrotny rozczarować
doznać zawodu, czuć się zawiedzonym, rozczarowanym