Słowo: rozczarowanie

Kategoria: rozczarowanie

Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: rozczarowanie

cytaty rozczarowanie, rozczarowanie antonimy, rozczarowanie cytaty, rozczarowanie gramatyka, rozczarowanie krzyżówka, rozczarowanie małżeństwem, rozczarowanie ortografia, rozczarowanie po angielsku, rozczarowanie sennik, rozczarowanie sjp, rozczarowanie synonim, rozczarowanie synonimy, rozczarowanie słownik, rozczarowanie tumblr, rozczarowanie wiersze, rozczarowanie życiem

Synonimy: rozczarowanie

zawód, nieoczekiwana zmiana

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozczarowanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozczarowanie: 13
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 6

Tłumaczenia: rozczarowanie

rozczarowanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

disillusionment, disenchantment, disillusion, disappointment, dismay, anticlimax, letdown, disappointed, a disappointment, disappointment at

rozczarowanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

chasco, desilusionar, desengañar, desilusión, decepción, consternación, desengaño, espantar, desencantar, desencanto, la decepción, decepcionante, decepciones

rozczarowanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entsetzen, desillusionieren, bestürzung, gegensatz, ernüchterung, deprimieren, enttäuschung, demoralisieren, Enttäuschung, Enttäuschungen, enttäuscht, echte Enttäuschung

rozczarowanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

atterrez, désenchantement, déconvenue, consterner, consternation, épouvante, effarement, désillusionner, désenchanter, effarer, effroi, effaroucher, atterrons, épouvanter, atterrer, atterrent, déception, les mauvaises, mauvaises, la déception, désappointement

rozczarowanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disillusione, costernazione, sbigottimento, disappunto, delusione, disinganno, sgomento, brutte sorprese, delusioni, la delusione

rozczarowanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

decepcione, desiludir, desapontamento, desonrar, desânimo, desalojar, decepcionar, decepção, desapontamentos, desilusão, decepções

rozczarowanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

desillusie, teleurstelling, smart, onthutsen, ontstellen, ontzetten, leed, ontgoocheling, verdriet, tegenvaller, vandaag, vandaag niet, teleurgesteld

rozczarowanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

досада, обман, обескураженность, разуверять, грусть, перепуг, волнение, упадок, растерянность, разочарование, ослабление, ухудшение, неприятность, страх, печаль, испуг, разочарованием, разочаровал, разочарования

rozczarowanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bestyrtelse, desillusjonere, skuffelse, skuffelser, stor skuffelse

rozczarowanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

besvikelse, bestörtning, missräkning, förfära, besvikelser, besvikelsen, grej, besvikelse över

rozczarowanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

levottomuus, hämmästyttää, hätä, pettymys, tyrmistys, pelko, sijaan esiintyi tänään alle, esiintyi tänään alle, pettynyt, pettymyksensä

rozczarowanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skuffelse, skuffelser

rozczarowanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyděsit, poděsit, zklamání, zdrtit, konsternovat, postrašit, strach, deziluze, polekat, úlek, vystrašit, rozčarování, děs, zděšení, rozčarovat, hrůza, hřišti, zklamáním

rozczarowanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

visszaesés, kiábrándultság, cserbenhagyás, csalódás, meglehetősen gyenge napot, napot, csalódást, csalódottságát

rozczarowanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

hayal kırıklığı, hayalkırıklığı, bir hayal kırıklığı, disappointment, hayal

rozczarowanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ανησυχία, κατατρομάζω, απογοήτευση, τρόμος, απογοήτευσή, την απογοήτευσή, δυσάρεστη, την απογοήτευση

rozczarowanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

спад, прикрощі, реакція, збентежити, збентежувати, прикрість, занепад, розчаруйте, тривога, сум, переляк, розчарування, неприємність, припинення, зневіра

rozczarowanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

zhgënjim, dëshpërues, zhgënjimi, zhgënjim i, pakënaqësi

rozczarowanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разочарование, страх, разочарованието, разочарования, разочарованието си

rozczarowanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

расчараванне, расчараваньне

rozczarowanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

antikliimaks, kohkumus, lootusetus, pettumus, pettumust, pettumuse, pettunud

rozczarowanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

potištiti, užas, zastrašiti, otrijezniti, strah, nezadovoljstvo, razočaranje, ispod razine ostatka, razine ostatka, ostatka, ispod razine

rozczarowanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vonbrigði, gert, hefur gert, vonbrigðum

rozczarowanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

nusivylimas, nusivylimą, apgailėtinai, nusivylęs, nuvylė

rozczarowanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vilšanās, vilšanos, komandā, neveiksminieks

rozczarowanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разочарување, разочарувањето, разочараност, разочарувања, разочараноста

rozczarowanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dezamăgire, dezamăgit, dezamăgirea, dezamagire, dezamagirea

rozczarowanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razočaranje, razočaranja, razočaral, kar nasprotnikova

rozczarowanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

sklamanie, sklamania, sklamaniu, sklamaní, sklamaním

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozczarowanie)

etymologia:
pol. roz- + czarowanie

kolokacje:
doznawać / unikać rozczarowania, powodować rozczarowanie, ku rozczarowaniu

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rozczarowanie	rozczarowania
dopełniacz	rozczarowania	rozczarowań
celownik	rozczarowaniu	rozczarowaniom
biernik	rozczarowanie	rozczarowania
narzędnik	rozczarowaniem	rozczarowaniami
miejscownik	rozczarowaniu	rozczarowaniach
wołacz	rozczarowanie	rozczarowania

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	rozczarowanie
dopełniacz	rozczarowania
celownik	rozczarowaniu
biernik	rozczarowanie
narzędnik	rozczarowaniem
miejscownik	rozczarowaniu
wołacz	rozczarowanie

wyrazy pokrewne:
czas. rozczarowywać, rozczarować
rzecz. pot. rozczar

przykłady:
Ewelina, ku swojemu rozczarowaniu, dostała na urodziny książkę.
Celem koleżanek było rozczarowanie i obrażenie Eweliny.

synonimy:
zawód, deziluzja
rozczarowywanie

wymowa:
IPA: [ˌrɔʃʧ̑arɔˈvãɲɛ], AS: [roščarovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• -ni…• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
niespełnienie oczekiwań
rzecz. odczas. od: rozczarować

Statystyki popularności: rozczarowanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie