Słowo: rozmawiać
Kategoria: rozmawiać
Ludzie i społeczeństwo, Internet i telekomunikacja, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: rozmawiać
jak rozmawiać, jak rozmawiać z, nie umiem rozmawiać, o czym rozmawiać, pospieszalski, pospieszalski warto rozmawiać, rozmawiać antonimy, rozmawiać gramatyka, rozmawiać jak mężczyzna z mężczyzną, rozmawiać krzyżówka, rozmawiać niemiecki, rozmawiać odmiana po rosyjsku, rozmawiać ortografia, rozmawiać po angielsku, rozmawiać po rosyjsku, rozmawiać przez telefon, rozmawiać przez telefon niemiecki, rozmawiać sennik, rozmawiać synonim, rozmawiać synonimy, rozmawiać z angielski, warto rozmawiać
Synonimy: rozmawiać
mówić, przemawiać, odezwać się, porozumieć się, władać językiem
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozmawiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozmawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka rozmawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: rozmawiać
rozmawiać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
speak, parley, converse, talk, chat, discourse, to talk, talking
rozmawiać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
conferencia, hablar, decir, charlar, charla, platicar, parlamentar, conversación, trapalear, conversar, coloquio, discusión, hablan, hable, decirlo, habla
rozmawiać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
umkehrung, gerede, abhandlung, predigt, umgekehrt, plauderei, vortragen, unterhaltung, unterredung, knapp, plappern, vortrag, rede, gegenteil, diskurs, plausch, sprechen, reden, zu sprechen, spreche, spricht
rozmawiać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
parlent, bavardage, conversons, disserter, colloque, deviser, sermon, prononcer, bruit, babiller, caqueter, jaser, oraison, converser, opposé, dire, parler, parole, parle, exprimer
rozmawiać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
conversazione, chiacchierare, dire, inverso, discorso, favellare, opposto, discorrere, parlare, orazione, conferenza, chiacchiera, colloquio, contrario, parla, parlano, parlare con
rozmawiać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pardal, conto, aula, grulhar, sermão, bate-papo, conversar, desanime, tagarelar, desencorajar, pregação, prédica, oração, inverso, parolas, palrar, falar, falam, fala, dizer, fale
rozmawiać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
lezing, averechts, kanselrede, tegengesteld, keuvelen, converseren, zeggen, toespraak, gekeuvel, voordracht, redevoering, praten, kout, babbelen, sermoen, conversatie, spreken, spreek, spreekt, te spreken
rozmawiać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
басить, наболтать, высказывать, высказывание, сипеть, проговаривать, звучать, свидетельствовать, гнусавить, доклад, перевернутый, ерундить, говорящий, беседовать, отзываться, трёп, говорить, говорят, сказать, говорю, поговорить
rozmawiać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
passiar, prate, foredrag, snakke, tale, samtale, prat, snakker, taler, si
rozmawiać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
säga, samtala, föreläsning, tala, tal, prat, föredrag, småprata, talar, prata, pratar
rozmawiać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
puhella, sanoa, puhua, puida, todeta, esitelmä, pakinoida, keskustella, keskustelu, luento, jutella, haastaa, sanailu, puhelu, jutustella, saarna, puhuvat, puhu, puhumaan, puhuu
rozmawiać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tale, snakke, konversere, taler, sige, at tale, ordet
rozmawiać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pojednání, řeč, pověst, hovor, proslov, přednáška, pohovor, opačný, vyprávět, přednášet, rozprava, klevetit, konverzovat, kecat, klábosit, hovořit, mluvit, promluvit, mluví, hovoří
rozmawiać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
beszédtárgy, társalgás, csevegés, beszédtéma, beszél, beszélni, beszélnek, beszéljen, beszélek
rozmawiać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
nutuk, aksi, görüşme, sohbet, konferans, zıt, konuşma, konuşmak, konuşan, konuşuyoruz, konuşmaya
rozmawiać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μιλώ, κρένω, συνομιλώ, κουβεντιάζω, κουβέντα, ομιλία, μιλούν, μιλήσει, μιλήσω, μιλήσουν
rozmawiać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
говоріть, промовити, перевернутий, порозмовляти, озиватись, виклад, спілкуватись, відзиватися, розмова, висловлювання, розмовляти, балакати, казати, говорити
rozmawiać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kuvendoj, flas, bisedoj, bisedë, flasin, flasë, flisni, të flasin
rozmawiać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
разговор, беседа, говоря, говори, говорят, говорим, се говори
rozmawiać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гаварыць, адносна, казаць, а, аб, размаўляць
rozmawiać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kõne, ümberpööratud, rääkima, arutlus, vestlema, täks, diskursus, suhtlus, rääkida, räägivad, räägi, räägin
rozmawiać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pričati, čavrljanje, diskurs, razgovor, razgovarati, čavrlja, brbljati, govoriti, govor, brbljanje, govore, govori, služi
rozmawiać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
tala, talað, að tala, segja, talar
rozmawiać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
dico, loquor, for, sermo, fama
rozmawiać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šnekučiuoti, kalbėtis, kalbėti, kalba, pasikalbėti, kalbame, pasisakyti
rozmawiać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
runāt, sprediķis, runā, runājam, izteikties, runāju
rozmawiać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
зборува, зборуваат, зборувам, се зборува, зборуваме
rozmawiać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vorbi, predică, vorbesc, vorbească, vorbim, vorbeasca
rozmawiać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
govoriti, besedovat, govorijo, govori, govorim, govorite
rozmawiać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
konverzovať, hovor, hovoriť, rozprava, opačný, rozhovor, rozprávať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozmawiać)
kolokacje:
rozmawiać w cztery oczy / przez telefon
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozmowność f, mównica f, rozmowa f, rozmówca m, rozmówczyni f, rozmawianie n, rozmówka f, rozmówki f lm, rozmównica f
czas. rozmówić się, porozmawiać
przym. rozmowny, rozmówczy
przykłady:
Bardzo często rozmawiam ze swoim przyjacielem przez telefon.
składnia:
rozmawiać z + N., rozmawiać o + Ms.
synonimy:
mówić, paktować, konwersować, dyskutować, prowadzić dialog / konwersacje / rozmowę, relacjonować, reg. śl. gwarzić, reg. śl. gwarzyć
wymowa:
IPA: [rɔzˈmavʲjäʨ̑], AS: [rozmavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
wymieniać wzajemnie myśli i poglądy za pomocą wypowiadanych słów
rozmawiać w cztery oczy / przez telefon
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rozmawiać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rozmawiam | rozmawiasz | rozmawia | rozmawiamy | rozmawiacie | rozmawiają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rozmawiałem | rozmawiałeś | rozmawiał | rozmawialiśmy | rozmawialiście | rozmawiali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rozmawiałam | rozmawiałaś | rozmawiała | rozmawiałyśmy | rozmawiałyście | rozmawiały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rozmawiałom | rozmawiałoś | rozmawiało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rozmawiam | rozmawiaj | niech rozmawia | rozmawiajmy | rozmawiajcie | niech rozmawiają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozmowność f, mównica f, rozmowa f, rozmówca m, rozmówczyni f, rozmawianie n, rozmówka f, rozmówki f lm, rozmównica f
czas. rozmówić się, porozmawiać
przym. rozmowny, rozmówczy
przykłady:
Bardzo często rozmawiam ze swoim przyjacielem przez telefon.
składnia:
rozmawiać z + N., rozmawiać o + Ms.
synonimy:
mówić, paktować, konwersować, dyskutować, prowadzić dialog / konwersacje / rozmowę, relacjonować, reg. śl. gwarzić, reg. śl. gwarzyć
wymowa:
IPA: [rɔzˈmavʲjäʨ̑], AS: [rozmavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik
wymieniać wzajemnie myśli i poglądy za pomocą wypowiadanych słów
Statystyki popularności: rozmawiać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Kielce, Warszawa, Rzeszów, Tarnów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, podlaskie, warmińsko-mazurskie
Losowe słowa