Słowo: rozporządzenie
Kategoria: rozporządzenie
Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe, Praca i edukacja
Powiązane słowa / Znaczenie: rozporządzenie
isap, men, mnisw, rozporządzenie 561, rozporządzenie antonimy, rozporządzenie gramatyka, rozporządzenie krzyżówka, rozporządzenie men, rozporządzenie ministra, rozporządzenie ministra edukacji, rozporządzenie ministra edukacji narodowej, rozporządzenie ministra finansów, rozporządzenie ministra infrastruktury, rozporządzenie ministra transportu, rozporządzenie ministra zdrowia, rozporządzenie o ocenianiu, rozporządzenie ortografia, rozporządzenie rady ministrów, rozporządzenie rzym i, rozporządzenie synonimy, rozporządzenie w sprawie, rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bhp, rozporządzenie w sprawie szkoleń bhp, rozporządzenie w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, rozporządzenie w sprawie wystawiania faktur, rozporządzenie w sprawie znaków i sygnałów drogowych, ustawa
Synonimy: rozporządzenie
zarządzenie, obrządek, artyleria, usposobienie, dyspozycja, skłonność, artykulacja, inklinacja
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozporządzenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozporządzenie: 14
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 6
Liczba liter dla słówka rozporządzenie: 14
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 6
Tłumaczenia: rozporządzenie
rozporządzenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
regulation, decree, writ, edict, ordinance, disposal, Regulation, the Regulation, Regulation shall, Regulation shall be
rozporządzenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
regla, decreto, orden, bando, prescripción, administración, disposición, escrito, edicto, decretar, apremio, mandato, auto, regulación, reglamento, ordenanza, el Reglamento, la regulación, Reglamento de
rozporządzenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
disposition, schriftstück, anordnung, edikt, regulierung, verordnen, verfügung, verwaltung, regelung, festlegung, regulation, vorschrift, verordnung, beseitigung, dekret, regel, Regulierung, Regulation, Regelung, Verordnung, der Verordnung
rozporządzenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
assignation, ordre, décret, statut, citation, instruction, disposition, décider, arrêté, délibération, injonction, administration, suppression, précepte, statuer, écartement, réglementation, règlement, régulation, le règlement, la réglementation
rozporządzenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
prescrizione, massima, mandato, decretare, ordine, decreto, ordinanza, regola, regolamento, regolazione, precetto, norma, regolamentazione, il regolamento, del regolamento
rozporządzenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
decretar, desprazer, decretos, regular, eliminação, administração, diminuição, decrescer, portaria, regra, regulamentos, desgostar, preceito, regulamento, regulação, regulamentação, o Regulamento, regulamento de
rozporządzenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
neiging, toediening, zin, bevel, aanschrijving, reglement, aanvechting, administratie, verordening, verordenen, decreet, beschikking, decreteren, lust, bestuur, voorschrift, regeling, regulering
rozporządzenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
возможность, регламентация, предписывать, таинство, извещение, ордер, урегулирование, устранение, регулирование, контроль, устав, выверить, передача, управление, приказать, размещение, регуляция, правило, регулировка
rozporządzenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forskrift, dekret, forordning, anordning, ordning, forordne, forvaltning, regulering, reguleringen
rozporządzenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
regi, förfogande, stadga, påbud, bestämmelse, skrivelse, förordning, dekret, styrelse, reglering, förordningen, förordning om
rozporządzenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
säädös, tuomioistuinratkaisu, johtosääntö, hallitus, määräys, lakiasiakirja, ohjesääntö, määrätä, sääntö, säätää, määräysvalta, hallituksen antama väliaikainen säädös, määräämisvalta, hallinto, kirjelmä, hävittäminen, säätö, asetuksen, asetus, asetuksessa
rozporządzenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
regering, forordning, regeringslov, tendens, kendelse, dekret, regel, regulering, forordningen, af forordning, forordnings
rozporządzenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
seřízení, předpis, písmo, nařízení, uspořádání, edikt, rozkaz, pravidlo, nařídit, norma, rozhodnutí, ustanovení, disponování, výnos, předvolání, rozhodnout, regulace, nařízením, úprava
rozporządzenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ediktum, rendelet, kormányrendelet, rendszabály, dekrétum, regulázás, szabályzat, kiáltvány, rendtartás, szabályozás, rendeletben, a rendelet, rendelettel
rozporządzenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
emretmek, kural, emir, karar, yönetim, düzenleme, Yönetmelik, Yönetmeliği, Tüzüğü, ayarlama
rozporządzenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διάταγμα, διάγγελμα, ρύθμιση, κανονισμός, θέσπισμα, θεσπίζω, ένταλμα, κανονισμού, κανονισμό, τον κανονισμό
rozporządzenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
рятунок, план, врегулювати, впорядковувати, едикт, наказати, розміряти, розташування, таїнство, обряд, передання, декрет, усування, розпорядження, зап'ястки, указ, регулювання, Регулює
rozporządzenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
administratë, rregullim, Rregullorja, Rregullore, Rregullorja e, Rregulloren
rozporządzenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
указ, разпоредба, декрет, постановление, администрация, наредба, регулиране, регулация, Регламент, на Регламент
rozporządzenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рэгуляванне, рэгуляваньне
rozporządzenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
reguleerimine, korraldus, määramine, kutse, edikt, müük, kohtumäärus, dekreet, käsk, juhis, korraldamine, määrus, määruse, määrusega, määrust, määruses
rozporządzenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odlaganje, pravilnik, statuti, uredba, isprava, raspoloženje, uređenje, pisanje, dekret, raspis, preraspodjela, pravilo, regulacija, propis, nalog, proglas, Uredba, reguliranje, Uredbu
rozporządzenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Reglugerð, reglur, regla, reglugerðar, reglugerðinni
rozporządzenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
consultum, edictum, ordinatio, decretum
rozporządzenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
įsakas, potvarkis, norma, taisyklė, reguliavimas, reglamentavimas, reglamentas, Reglamentą, reglamente
rozporządzenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
likums, spriedums, dekrēts, regulēšana, regula, Regulu, Regulā, regulējums
rozporządzenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
регулатива, Регулативата, Уредбата, регулирање, пропис
rozporządzenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
regulă, decret, conducere, regulament, Regulamentul, Regulamentului, reglementare, a Regulamentului
rozporządzenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dekret, uredba, uredbe, Uredbo, ureditev, predpis
rozporządzenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rozkaz, vyhláška, rozhodnutí, regulácia, regulácie, reguláciu, Ovládanie, Nastavenie
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozporządzenie)
antonimy:
zarządzenie
hiperonimy:
akt normatywny
kolokacje:
rozporządzenie z mocą ustawy, rozporządzenie wykonawcze, rozporządzenie ministra / Prezesa Rady Ministrów / Rady Ministrów / Prezydenta, wydać / podpisać / ogłosić / opublikować / uchylić / zaskarżyć rozporządzenie, projekt rozporządzenia, numer / data / tytuł / podstawa prawna / sentencja / treść rozporządzenia, wejście w życie rozporządzenia
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
przym. rozporządzalny
przykłady:
Organ wydający rozporządzenie powinien dbać, aby nie przekroczyć delegacji ustawowej.
wymowa:
IPA: [ˌrɔspɔʒɔ̃nˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [rospožõnʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
praw. akt normatywny, stanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie szczegółowego upoważnienia ustawowego i w celu wykonania ustawy;
rzecz. odczas. od: rozporządzić
zarządzenie
hiperonimy:
akt normatywny
kolokacje:
rozporządzenie z mocą ustawy, rozporządzenie wykonawcze, rozporządzenie ministra / Prezesa Rady Ministrów / Rady Ministrów / Prezydenta, wydać / podpisać / ogłosić / opublikować / uchylić / zaskarżyć rozporządzenie, projekt rozporządzenia, numer / data / tytuł / podstawa prawna / sentencja / treść rozporządzenia, wejście w życie rozporządzenia
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | rozporządzenie | rozporządzenia |
| dopełniacz | rozporządzenia | rozporządzeń |
| celownik | rozporządzeniu | rozporządzeniom |
| biernik | rozporządzenie | rozporządzenia |
| narzędnik | rozporządzeniem | rozporządzeniami |
| miejscownik | rozporządzeniu | rozporządzeniach |
| wołacz | rozporządzenie | rozporządzenia |
wyrazy pokrewne:
przym. rozporządzalny
przykłady:
Organ wydający rozporządzenie powinien dbać, aby nie przekroczyć delegacji ustawowej.
wymowa:
IPA: [ˌrɔspɔʒɔ̃nˈʣ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [rospožõnʒẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
praw. akt normatywny, stanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie szczegółowego upoważnienia ustawowego i w celu wykonania ustawy;
rzecz. odczas. od: rozporządzić
Statystyki popularności: rozporządzenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Słupsk, Olsztyn, Radom, Opole
Najczęściej wyszukiwane w regionach
warmińsko-mazurskie, opolskie, podlaskie, zachodniopomorskie, świętokrzyskie
Losowe słowa