Słowo: rozpuszczać
Kategoria: rozpuszczać
Zdrowie, Żywność i napoje, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: rozpuszczać
rozpieszczać ang, rozpieszczać słownik, rozpuszczamy w kąpieli wodnej, rozpuszczać antonimy, rozpuszczać gramatyka, rozpuszczać kogoś, rozpuszczać krzyżówka, rozpuszczać ortografia, rozpuszczać po angielsku, rozpuszczać się, rozpuszczać się angielski, rozpuszczać synonim, rozpuszczać synonimy, rozpuszczać wici, rozpuszczać włosy po angielsku
Synonimy: rozpuszczać
ciąć, pokroić, przeciąć, redukować, pociąć, stopić, topnieć, topić, stopnieć, stajać, rozmrażać, tajać, odtajać, potajać, roztajać, poluzować, luzować, rozluźniać, obluzować, ochwierutać, rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć się, rozwiązać, odpasać, odmrozić, rozwiązać jednostkę, rozejść się, odwołać, oddalić, odprawiać, zredukować, zdymisjonować, analizować, postanowić, skraplać, łagodzić, zmiękczać, dostroić, hartować, odmarznąć, zdemoralizować, demoralizować, zdeprawować, znieprawiać, zepsuć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozpuszczać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozpuszczać: 11
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka rozpuszczać: 11
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: rozpuszczać
rozpuszczać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dilute, thaw, disband, dissolve, decompose, unloose, melt, solve, resolve, dissolved, dissolve the, be dissolved
rozpuszczać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
deshelarse, fundirse, descongelar, soltar, rarificar, disolver, acordar, desatar, derretirse, diluir, desenlazar, resolución, fundir, resolver, deshacer, deshelar, fusión, masa fundida, estado fundido, fusión en, en estado fundido
rozpuszczać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
auftauen, entschließung, erklärung, tauen, tauwetter, entschlossenheit, schmelze, einschmelzung, schneeschmelze, scheiden, Schmelze, Schmelz, schmelzen
rozpuszczać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
décomposent, débandons, fondre, dénouent, dissolvez, dissolvent, dénouez, déplier, liquéfier, fondons, disperser, atténuer, détacher, décider, arrêté, libérer, fusion, masse fondue, état fondu, l'état fondu
rozpuszczać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sciogliersi, risoluzione, risolvere, fondere, decomporre, liquefarsi, disgelare, struggere, sgelare, annacquare, deliberazione, disgelo, sciogliere, fusione, melt, fuso, di fusione, massa fusa
rozpuszczać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
decompor, derreter, solução, descodifique, tão, aplicado, resolução, dissipação, declaração, tal, degelar, melão, dissolver, definição, depoimento, resolver, fusão, de fusão, derretimento, melt
rozpuszczać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ontraadselen, verklaring, motie, uitspraak, besluit, resolutie, dooi, ontdooien, wegsmelten, oplossen, dooien, aangifte, aanlengen, declaratie, betuiging, smelten, smelting, smelt, melt, de smelt
rozpuszczać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
перерешать, разбавлять, разрежать, плавиться, таяние, рассасывать, отгадывать, топить, аннулировать, разводить, анализировать, объяснять, гнить, истаять, стапливать, решать, расплав, расплава, расплаве, в расплаве
rozpuszczać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
oppløse, tøvær, fortynne, bestemmelse, beslutte, løse, smelte, tø, beslutning, smelter, smeiten, smelten
rozpuszczać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
töa, beslut, smälta, lösa, tö, smält, smältan
rozpuszczać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
mädättää, ilmoittaminen, päätöslauselma, laimentaa, hälventää, hajaantua, selvittää, jatkaa, ponsi, liueta, sulattaa, ratkaista, häipyä, suojakeli, päätös, osittaa, sulaa, sulatteen, sulan, sula
rozpuszczać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smelte, frigive, opløse, melt, smelten, smeltemasse, SMELT
rozpuszczać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obleva, rozštěpit, zničit, spustit, uvolnit, přimět, řešit, usnesení, rozpustit, ředit, rozmrznout, tát, rozložit, rozvázat, tavit, rozkládat, taveniny, tavenina, toku taveniny, tavenině
rozpuszczać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
eltökéltség, átúszás, olvadás, olvad, elolvad, olvadék, olvadó
rozpuszczać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
erime, çözülme, erimek, çözmek, sulandırmak, demeç, eriyik, eriyen, erimiş, melt
rozpuszczać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σαπίζω, λύνω, ξεπαγώνω, αποσυνθέτω, διαλύω, αραιώνω, διευθετώ, λιώνω, αποφασίζω, τήξης, τήξη, τήγματος, τήγμα, τήξεως
rozpuszczać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
платити, пояснювати, розсіюватись, розв'язаний, розбавляти, ослабте, дині, розбавити, наплив, аналізувати, розчиняти, анулювати, розв'язний, розкладатися, розсіюватися, танути, розплав
rozpuszczać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tres, shpëtoj, shkrij, çliroj, zgjidh, shkrihet, shkrirje, tretem, zbutet, tret
rozpuszczać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
решение, стопилка, топене, стопилката, стапяне, стопен
rozpuszczać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
расплаў
rozpuszczać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pehkima, sulama, otsusekindlus, lahjendama, lahendama, lahustama, lagunema, liigendama, lahjendatud, sula, sulatama, sulatise, sulametalli, sulandi
rozpuszczać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
razbiti, topljenje, hrabrost, riješiti, slabiti, rastopiti, raspustiti, razblažiti, raščlaniti, olabaviti, objasniti, odlučiti, razvrgnuti, razrijediti, raspadati, rastavljati, taljevina, taljenje, Talina, rastopina
rozpuszczać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ákveða, bræða, bráðna, brætt, bráðnar, bráðnun, Bráðin, bræðslulím
rozpuszczać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
solvo, cerno
rozpuszczać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rezoliucija, tirpdyti, išlydyti, lydalas, lydyti, atlyžti, karšti sumuštiniai su sūriu
rozpuszczać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atkust, deklarācija, paziņojums, atbrīvot, atkausēt, kausējums, izkausēt, kausējuma, Kausējumu, melt
rozpuszczać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се топи, топи, топење, топењето, стопат
rozpuszczać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
topi, rezolva, topire, topitură, topiturii, de topire, în topitură
rozpuszczać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
tání, tát, melt, taline, talina, talino, Stopljena
rozpuszczać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
oteplení, ťať, rozlúštiť, riešiť, tavenina, topiť, roztápať, roztopiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozpuszczać)
odmiana:
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpuszczanie n, rozpuszczenie n, rozpuszczalnik m, rozpusta f
czas. rozpuścić dk.
przym. rozpuszczony, rozpuszczalny
przykłady:
Witaminę zawsze rozpuszczam w szklance wody.
Sól rozpuszcza lód na chodnikach.
Aceton rozpuszcza lakier do paznokci.
Ania nigdy nie rozpuszczała włosów.
W trakcie poszukiwań policjanci zawsze rozpuszczali psy tropiące.
Dawniej po powrocie z wycieczki rozpuszczaliśmy uczniów do domów, a teraz jest zbyt niebezpiecznie, żeby dzieci wracały same do domów.
Przez dwa lata dziadkowie rozpuszczali Kacperka, a teraz trzeba go wciąż nosić na rękach.
Co miesiąc rozpuszczał pół pensji na automaty.
Cukier lepiej rozpuszcza się w gorącej wodzie niż w zimnej.
Lód na chodnikach rozpuszcza się pod wpływem soli.
Obcięła się na krótko, bo na treningach rozpuszczały jej się włosy.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozpuścić)
aspekt niedokonany od: rozpuścić (o sporządzaniu roztworu)
aspekt niedokonany od: rozpuścić (o wywoływaniu zmiany stanu skupienia)
aspekt niedokonany od: rozpuścić (zwykle w odniesieniu do włosów)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (w różne strony)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o rozwiązywaniu zespołu)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o rozpieszczaniu kogoś)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o majątku)
czasownik zwrotny niedokonany rozpuszczać się (dk. rozpuścić się)
ulegać rozpuszczeniu, rozprowadzeniu w cieczy
ulegać roztopieniu
zwykle o włosach: rozplatać się, rozkręcać się
pot. stawać się samowolnym, niesubordynowanym
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rozpuścić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rozpuszczam | rozpuszczasz | rozpuszcza | rozpuszczamy | rozpuszczacie | rozpuszczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rozpuszczałem | rozpuszczałeś | rozpuszczał | rozpuszczaliśmy | rozpuszczaliście | rozpuszczali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rozpuszczałam | rozpuszczałaś | rozpuszczała | rozpuszczałyśmy | rozpuszczałyście | rozpuszczały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rozpuszczałom | rozpuszczałoś | rozpuszczało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rozpuszczam | rozpuszczaj | niech rozpuszcza | rozpuszczajmy | rozpuszczajcie | niech rozpuszczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpuszczanie n, rozpuszczenie n, rozpuszczalnik m, rozpusta f
czas. rozpuścić dk.
przym. rozpuszczony, rozpuszczalny
przykłady:
Witaminę zawsze rozpuszczam w szklance wody.
Sól rozpuszcza lód na chodnikach.
Aceton rozpuszcza lakier do paznokci.
Ania nigdy nie rozpuszczała włosów.
W trakcie poszukiwań policjanci zawsze rozpuszczali psy tropiące.
Dawniej po powrocie z wycieczki rozpuszczaliśmy uczniów do domów, a teraz jest zbyt niebezpiecznie, żeby dzieci wracały same do domów.
Przez dwa lata dziadkowie rozpuszczali Kacperka, a teraz trzeba go wciąż nosić na rękach.
Co miesiąc rozpuszczał pół pensji na automaty.
Cukier lepiej rozpuszcza się w gorącej wodzie niż w zimnej.
Lód na chodnikach rozpuszcza się pod wpływem soli.
Obcięła się na krótko, bo na treningach rozpuszczały jej się włosy.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozpuścić)
aspekt niedokonany od: rozpuścić (o sporządzaniu roztworu)
aspekt niedokonany od: rozpuścić (o wywoływaniu zmiany stanu skupienia)
aspekt niedokonany od: rozpuścić (zwykle w odniesieniu do włosów)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (w różne strony)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o rozwiązywaniu zespołu)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o rozpieszczaniu kogoś)
pot. aspekt niedokonany od: rozpuścić (o majątku)
czasownik zwrotny niedokonany rozpuszczać się (dk. rozpuścić się)
ulegać rozpuszczeniu, rozprowadzeniu w cieczy
ulegać roztopieniu
zwykle o włosach: rozplatać się, rozkręcać się
pot. stawać się samowolnym, niesubordynowanym
Statystyki popularności: rozpuszczać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Losowe słowa