Słowo: rozum

Kategoria: rozum

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: rozum

ewelina lisowska rozum, ewelina nieodporny rozum, lisowska, lisowska ewelina, lisowska nieodporny rozum, lisowska rozum, nieodporny rozum, niepozorny rozum, rozum antonimy, rozum cytaty, rozum czy serce, rozum gramatyka, rozum i godność człowieka, rozum i godność człowieka pasta, rozum i serce, rozum i wiara, rozum idzie z wiekiem i charakter twardnieje albo będziesz człowiekiem albo człowieka cieniem, rozum intelekt, rozum krzyżówka, rozum ortografia, rozum po angielsku, rozum synonim, rozum synonimy, serce, serce i rozum, serce rozum, tekst nieodporny rozum

Synonimy: rozum

dowcip, inteligencja, kpiarz, dowcipniś, umysł, zdanie, myśl, pamięć, opinia, zdrowy rozsądek, zmysł, poczucie, sens, rozsądek, czucie, mózg, głowa, rozumek, móżdżek, powód, przyczyna, racja, uzasadnienie, motyw, przytomność, wyrok, orzeczenie, sąd, osądzenie, intelekt, wywiad, mądrość, pojętność, zrozumienie, porozumienie, zdolność pojmowania, pojmowanie, porozumienie się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozum

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozum: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: rozum

rozum po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

mind, brains, sagacity, understanding, senses, brain, savvied, knowing, reason, wit, wits

rozum po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

motivo, razón, sagacidad, acuerdo, sal, ingenio, causa, arreglo, seso, porqué, comprensión, observar, entendimiento, pacto, genio, donaire, la razón, razones, razón por

rozum po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

begründung, fantasie, kenntnis, gehirn, phantasie, verständigung, grund, abrede, absichtlich, zumutbarkeit, absicht, überlegen, vernunft, psyche, witz, meinung, Grund, Vernunft, Grunde

rozum po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

sens, avis, raisonnons, jugement, intentionnel, génie, voulu, motif, cerveau, justification, opinion, droit, cervelle, saillie, sympathie, raisonnez, raison, la raison, raison pour, cause

rozum po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

intesa, intendimento, guardare, cervello, ragione, considerare, accorgimento, comprensione, ragionevolezza, spirito, mente, accorto, intelletto, causa, sagacia, motivo, ragione per, motivo per

rozum po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cérebro, compreensão, mente, desejo, querer, espírito, compreensível, raciocinar, anseio, móvel, sagacidade, razão, razoabilidade, simpatia, milhão, observar, motivo, razões, motivos, razão pela

rozum po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

beweegreden, geest, spriet, betrekking, brein, beschermgeest, hersenen, deelneming, reden, verstand, genius, oorzaak, verband, omgang, boegspriet, opzettelijk, rede, Daarom, redenen, reden waarom

rozum po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сметка, понятливый, доказывать, остроумие, уговор, намеренный, смекалка, разномыслие, соглашение, башка, оборотистый, понимание, умствовать, взаимопонимание, согласие, понятливость, причина, причиной, причин, из причин

rozum po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ense, hjerne, ånd, overenskomst, vidd, rimelighet, mening, forstand, avtale, årsak, sjel, klokskap, grunn, årsaken, grunnen, grunn til

rozum po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sinne, vetande, reson, anledning, förnuft, ande, skäl, håg, vett, förstånd, orsak, kunskap, tanke, hjärna, anledningen, orsaken

rozum po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tahallinen, myötätunto, aivot, tietoinen, ajattelukyky, tolkku, syy, aihe, nero, välittää, kohtuullisuus, veitikka, tietäväinen, käsitys, aivo, sopu, syystä, syytä, vuoksi, syynä

rozum po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

grund, aftale, overenskomst, hjerne, bevæggrund, fornuft, anledning, årsag, kontrakt, grunden, Derfor, grund til

rozum po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozumný, příčina, souhlas, inteligence, právo, shoda, bystrost, důvtip, úmluva, myšlení, chuť, vtipnost, oprávnění, mysl, chytrost, názor, důvod, důvodem

rozum po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szellemesség, emlékezet, intelligencia, érzület, eszesség, tájékozott, megállapodás, megegyezés, megértés, ok, oka, okból

rozum po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kasti, sebep, duygudaşlık, akıl, anlaşma, anlayış, yat, zihin, beyni, neden, sempati, nedeni, sebebi, nedenle

rozum po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

λόγος, πνεύμα, αιτία, εγκέφαλος, κατανόηση, εξυπνάδα, αιτιολογία, φυλάξου, αγχίνοια, λόγο, λόγω, λόγο αυτό, λόγος για

rozum po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розум, розуміння, угода, пізнаваний, манірно, який, тямущість, прозорливість, мозок, проникливість, поки-що, розуміючий, тиловий, задумливо, мозки, тяму, причина, Пичина, Причина Додаткова, причиною, Причина Додаткова інформація

rozum po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tru, mendje, truri, arsye, arsyeja, arsye e, arsyeja e, arsye të

rozum po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ум, четкай, благоразумие, умереност, причина, поради, основание, причини

rozum po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прычына, чыннік

rozum po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ajud, nutikus, teades, juurdlema, mõistmine, mõistus, rippuba, arutlema, mõistev, arutluskäik, põhjus, põhjusel, põhjust, põhjuseks

rozum po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nagovarati, poznavanjem, mišljenje, misao, umu, poimanja, dovitljivost, mozak, dosjetka, uvjeravati, razloga, ugovor, sjećanje, razum, duhovitost, razumijevanje, razlog, od razloga, razlozima, zbog

rozum po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

heili, hugskot, skyn, hugur, orsök, vit, skilningsríkur, ástæða, Ástæðan, ástæðu, ástæða til, ástæða þess

rozum po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

sal, causa

rozum po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

protauti, paisyti, smegenys, protas, susitarimas, genijus, mąstyti, priežastis, genialumas, motyvas, sutartis, priežasties, iš priežasčių

rozum po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

prāts, domāt, līgums, spriest, iegaumēt, ģēnijs, smadzenes, iemesls, cēlonis, ielāgot, vienošanās, iemesla, iemeslu, pamats

rozum po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

причината, причина, причини, причините, поради

rozum po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

motiv, înţelegere, atenţie, cauză, creier, spirit, minte, geniu, motive, un motiv, motivul

rozum po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vzrok, razlog, razloga

rozum po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

mozog, porozumenie, znalý, príčina, informovanosť, rozum, vtip, vedomosť, myl, dôvod, dôvody, dôvodu, dôvodom, dôvod je

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozum)

etymologia:
od prasł. *orzumъ
por. bośn. razum, bułg. розум, chorw. razum, czes. rozum, dłuż. razym, głuż. rozum, ros. разум, scs. разѹмъ, słc. rozum, słń. razum, serb. розум i ukr. розум

związki frazeologiczne:
chłopski rozum, dostać małpiego rozumu, przechodzić ludzki rozum, pójść po rozum do głowy, przysłowia: co głowa, to rozum, ćwiczenie rozum sprawuje, przechadzka siły szanuje, ma rozum tam, gdzie kura jajo, do ludzi po rozum, do matki po serce, rozum perswaduje, a oczy ciągną

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rozum	rozumy
dopełniacz	rozumu	rozumów
celownik	rozumowi	rozumom
biernik	rozum	rozumy
narzędnik	rozumem	rozumami
miejscownik	rozumie	rozumach
wołacz	rozumie	rozumy

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozumność f, rozumowanie n, rozumienie n, zrozumienie nzdrobn. rozumek m

czas. rozumieć ndk., zrozumieć dk., rozumować ndk.
przym. rozumny, rozumowy
przysł. rozumnie, rozumowo

przykłady:
— Co mnie jednak dziwi najmocniej, — prawiła — to okoliczność, że na podobnych lalkach nie poznają się mężczyźni. Dla żadnej kobiety, począwszy od Wąsowskiej, kończąc na mojej pokojówce, nie jest to sekret, że w Ewelinie nie zbudził się jeszcze ani rozum, ani serce; wszystko w niej śpi…

synonimy:
umysł, mądrość, rozsądek, roztropność; st.pol. smysł

wymowa:
IPA: [ˈrɔzũm], AS: [rozũm], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zdolność ludzkiego umysłu do operowania pojęciami abstrakcyjnymi lub zdolność analitycznego myślenia;

Statystyki popularności: rozum

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Ostrów Wielkopolski, Kalisz, Krosno, Tarnów, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, lubelskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie