Słowo: rzeźbić
Kategoria: rzeźbić
Usługi biznesowe i przemysłowe, Piękno i fitness, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: rzeźbić
jak rzeźbić, rzeźbić antonimy, rzeźbić brzuch, rzeźbić english, rzeźbić gramatyka, rzeźbić krzyżówka, rzeźbić odmiana, rzeźbić ortografia, rzeźbić po angielsku, rzeźbić po niemiecku, rzeźbić slang, rzeźbić synonim, rzeźbić synonimy, rzeźbić w drewnie, rzeźbić w gównie, rzeźbić w kamieniu
Synonimy: rzeźbić
wyrzeźbić, krajać, porzeźbić, rżnąć, urzeźbić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rzeźbić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rzeźbić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka rzeźbić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: rzeźbić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
carve, sculpture, sculpt, to sculpt, carved
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
esculpir, entallar, escultura, entalladura, cortar, sculpt, modelar, esculpe, de esculpir
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
skulptur, plastik, bildhauerei, zerlegen, meißeln, schnitzen, formen, sculpt, zu formen, modellieren
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
buriner, sculpter, statuaire, couper, graver, découper, ciseler, sculpture, tailler, de sculpter, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scultura, scolpire, sculpt, scolpire il, modellare, di scolpire
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
escultura, esculpir, barulho, sculpt, esculpem, esculpir a, esculpir o
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
uithouwen, beeldhouwen, beeldhouwwerk, uithakken, boetseren, sculpt, beeldhouw, te boetseren
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
делить, лепить, вырезать, изваяние, гравировать, скульптор, ваять, вылепить, изваять, резать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skulptur, snitte, forme, sculpt, å forme, skulptere
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skulptera, skära, skulptur, sculpt, forma, skulpterar, att skulptera
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
leikata, hakata, veistos, veistää, kuvanveisto, muovata, uurtaa, vuolla, kaivertaa, sculpt, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skulptur, forme, modellere, sculpt, at forme, udhugge
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vytesávat, rýt, nakrájet, sochařství, rozkrájet, vytesat, vyřezat, vyřezávat, krájet, tvarovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szobrászat, farag, faragni, szobr, megformáz
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
heykeltıraşlık, oymak, heykeltraşlık, heykel, heykelini, şekillendirecek
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
γλυπτική, πλάθω, άγαλμα, σκαλίζω, γλυπτό, λαξεύω, γλύφω, sculpt, φιλοτεχνεί, ανάγλυφο, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вирізувати, дробити, скульптурний, скульптура, інкрустація, вирізьбити, ліпити, ліпитимуть
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
skalit, gdhend, gdhendje, të gdhend, skulptura
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скулптура, извайвам, вая, извайва, извайват, извае
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ляпіць, б ляпіць, ляпісь
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
uuristama, vormima, nikerdama, kujundama, skulptuur, Skulptuurid, Skulptuur, vormida, sculpt, Kaunistab veistoksin
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izrezbariti, kip, kiparstvo, gravirati, klesanje, skulptura, rezbariti, oblikovati, Sculpt, dovede, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sculpt, móta, að sculpt
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skulptūra, lipdyti skulptūras, Skulptūra, formuoti, wyrzeźbisz, Išdrožti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
skulptūra, tēlniecība, sculpt, skulptūras
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
вајарство, sculpt
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sculptură, sculpta, sculpteze, a sculpta, sculptarea, sculpteaza
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kraje, skulptura, plastika, Skulptura, oblikuj, klesati
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
socha, vytesať, plastika, vyrezávať, vyrezať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rzeźbić)
etymologia:
pol. rzeźba < prasł. *rězьba → cięcie, rżnięcie
związki frazeologiczne:
wulg. rzeźbić w gównie
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. rzeźbiarz m, rzeźbiarstwo n, rzeźba f, rzeźbiarka f, rzeźbienie n
przym. rzeźbiarski
przysł. rzeźbiarsko
czas. wyrzeźbić
przykłady:
Wyrzeźbiłem sobie fujarkę z drewna.
Arkadiusz nic tylko spędza całe dnie na siłowni i rzeźbi swoje męskie ciało.
Nie wiem, co teraz rzeźbisz z tymi papierami, ale obiecałeś mi pomóc z dziećmi.
synonimy:
rytować, strugać
wymowa:
IPA: [ˈʒɛʑbʲiʨ̑], AS: [žeźbʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrzeźbić)
wycinać w czymś, nadając określony kształt
przen. kształtować właściwą postać
przen. pot. wykonywać coś nieprzemyślanie lub byle jak (pogardliwie o czynności)
pol. rzeźba < prasł. *rězьba → cięcie, rżnięcie
związki frazeologiczne:
wulg. rzeźbić w gównie
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rzeźbić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rzeźbię | rzeźbisz | rzeźbi | rzeźbimy | rzeźbicie | rzeźbią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rzeźbiłem | rzeźbiłeś | rzeźbił | rzeźbiliśmy | rzeźbiliście | rzeźbili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rzeźbiłam | rzeźbiłaś | rzeźbiła | rzeźbiłyśmy | rzeźbiłyście | rzeźbiły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rzeźbiłom | rzeźbiłoś | rzeźbiło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rzeźbię | rzeźbij | niech rzeźbi | rzeźbijmy | rzeźbijcie | niech rzeźbią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rzeźbiarz m, rzeźbiarstwo n, rzeźba f, rzeźbiarka f, rzeźbienie n
przym. rzeźbiarski
przysł. rzeźbiarsko
czas. wyrzeźbić
przykłady:
Wyrzeźbiłem sobie fujarkę z drewna.
Arkadiusz nic tylko spędza całe dnie na siłowni i rzeźbi swoje męskie ciało.
Nie wiem, co teraz rzeźbisz z tymi papierami, ale obiecałeś mi pomóc z dziećmi.
synonimy:
rytować, strugać
wymowa:
IPA: [ˈʒɛʑbʲiʨ̑], AS: [žeźbʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrzeźbić)
wycinać w czymś, nadając określony kształt
przen. kształtować właściwą postać
przen. pot. wykonywać coś nieprzemyślanie lub byle jak (pogardliwie o czynności)
Statystyki popularności: rzeźbić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa