Słowo: rzucać

Kategoria: rzucać

Sport, Sztuka i rozrywka, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: rzucać

jak rzucać nożem, nie rzucać, rzucać antonimy, rzucać czy rzucać, rzucać gramatyka, rzucać krzyżówka, rzucać mięsem, rzucać ortografia, rzucać perły przed wieprze, rzucać piaskiem w oczy, rzucać po angielsku, rzucać się komuś do oczu, rzucać się w oczy, rzucać się w oczy synonim, rzucać synonim, rzucać synonimy, rzucać słowa na wiatr

Synonimy: rzucać

zmierzać, adresować, celować do kogoś, wycelować, nakierować, położyć, podstawiać, postawić, kłaść, nakładać, zakorkować, wrzucać, ciskać, zarzucać, zrzucać, stracić, pędzić, pomknąć, walić, roztrzaskać, opryskać, skakać, przeskoczyć, fikać, hycać, kicać, kołysać, kołysać się, kiwać, wywijać, rządzić, podrzucać, rozchybotać, rozkołysać, wziąć na rogi, przewracać się z boku na bok, wykonać gwałtowny ruch, chlusnąć, rozsiewać, pozostawiać, opuszczać, zjechać, porzucić, schodzić, wypełniać, buchać, klapnąć, upadać, uderzać, szarpać, strzelać, dorzucać, narzucać, spuścić na dół, deprymować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rzucać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rzucać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: rzucać

rzucać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dart, force, quit, impose, swoop, pounce, throw, flounce, ditch, jolt, attack, bolt, enforce, intrude, pitch, cast, toss, throw up, fling

rzucać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

difamar, ataque, arremeter, dejar, asaltar, foso, ladear, calumniar, poner, violencia, cesar, brea, asalto, canoa, constreñir, espantadizo, lanzar, tirar, arrojar, echar, tiro

rzucać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

warf, schädlich, attacke, unterbrechen, harz, auslistung, gedankenstrich, toben, satz, formulieren, geschmissen, rasen, kontroverse, schmeißen, spannfutter, stoßen, werfen, zu werfen, Wurf, werfe

rzucać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

appuyer, lançons, quittez, controverse, cahoter, brai, nuisible, secousse, brandir, égout, dépôt, force, malfaisant, inonder, conditionnent, réserver, jeter, lancer, jetez, jet, jeter des

rzucać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scialuppa, buttare, sobbalzo, trincea, proiettare, lancia, scuotere, saetta, fosso, scagliare, piombare, maligno, ingiungere, catenaccio, immergere, bullone, gettare, lanciare, tiro, lancio

rzucać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pôr, sacudida, forma, parafuso, feitio, arremesse, abismar-se, inclinação, molde, vaiar, lance, divã, impelir, importante, parado, malicioso, jogar, atirar, lançar, deitar, jogue

rzucać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afgrendelen, gronden, schadelijk, opgooien, twist, constellatie, blo, stand, aanval, helling, noodzaken, verplichten, vestigen, personeel, aangrijpen, smijten, gooien, gooi, werpen, te gooien, werp

rzucać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отшвыривать, пагубный, ярость, помчаться, падение, кинуть, перебросать, выкидывать, оставить, прекращать, злой, затвор, накладывать, молния, помойка, сбрасывать, бросать, бросить, выбросить, бросают, бросьте

rzucać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hive, forstyrre, dykke, bindestrek, fare, tvinge, betingelse, kraft, angrep, rase, dukke, vold, slenge, tjære, rykk, tilstand, kaste, kaster, kast, å kaste, kastet

rzucać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skakning, spruta, dike, ryck, pil, tillstånd, rusa, soptipp, slunga, villkor, kraft, skygg, angripa, kast, tankstreck, tvinga, kasta, kastar, slänga, slänger, att kasta

rzucać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lakata, sipaista, harhailla, sysätä, pultti, pulahdus, tärähdys, olotila, kiista, syöksy, puhti, väkivalta, vasama, lukita, syöksähtää, kastaa, heittää, heitä, heittävät, heittämään, heitellä

rzucać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tvinge, styrke, angribe, angreb, rende, dykke, tilstand, tjære, sky, forfatning, voldsomhed, betingelse, kraft, grøft, kaste, genert, smide, kaster, smider, at kaste

rzucać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

skákat, střela, odlitek, obracet, pohodit, náklon, nořit, určovat, smetiště, vystoupit, vnutit, metat, zuřit, sklopit, črta, naklonit, hodit, házet, vyhodit, házení, hodí

rzucać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szemmozgás, pontok, dobás, szemétrakás, hányódás, hánykolódás, fickándozás, visszautasított, lenyomat, bukdácsolás, bánatosság, rigli, gipszminta, mozgás, fabatka, körülmény, dob, dobja, dobni, dobd

rzucać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

güç, fırlatmak, dalmak, sürmek, kalıp, yap, şiddet, itmek, personel, çekingen, sarsma, atma, mücadele, nöbet, batmak, eğim, atmak, atmaya, atın, throw

rzucać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ξεπετάγομαι, επιβάλλω, εκσφενδονίζω, επιδρομή, ραντίζω, βέλος, τραντάζω, συνεσταλμένος, βουτώ, εξαπολύω, αφηνιάζω, χαντάκι, δύναμη, ντροπαλός, εξαναγκάζω, επίθεση, ρίξει, να ρίξει, ρίχνουν, ρίχνει, πετάτε

rzucać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

примадонни, метнути, вергати, вкинути, підганяти, помчатися, перекидати, розвантажувати, горобина, шворінь, навертати, нав'язуватися, змінювати, рулон, тіпати, полохливий, кидати, залишати

rzucać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

flak, forcë, hendek, detyroj, hedh, shpërthej, sulm, zhytem, zhys, force, hedhin, hedhur, të hedhur, të hedhin

rzucać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

наклон, мечтание, катран, болт, сила, канава, тряска, насилие, канавка, смола, гипс, погребение, хвърлям, хвърлят, хвърли, хвърля, се хвърлят

rzucać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

будаваць, блiскавiца, скончыць, цягнуць, штурхаць, падымаццa, роу, посылаць, кідаць

rzucać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vint, sekkuma, viskama, prügimägi, heide, lahas, kargama, jõnksutama, vägi, heitma, kallutama, kriips, viskuma, rakendama, ründama, charles, visata, viska, visake, viska mulle

rzucać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

bjesnjeti, klevetati, poniranje, natovariti, ubaciti, baciti, isključiti, razmak, divljati, hitnuti, završiti, ronjenje, zasun, jurišati, munja, štetan, bacati, bacanje, baci, bacaju

rzucać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kafa, stand, skilyrði, fælinn, díki, ástand, halla, áhlaup, hagur, ásækja, kasta, afl, verpa, árás, kast, fleygja, henda, kastar, að henda, að kasta

rzucać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

lacesso, incurro, iacio, causa, coactum, incursio, jaculum, vis, oppugno, impetus, fossa, spiculum, telum

rzucać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

degutas, šaudyti, spausti, sąlyga, padėtis, smurtas, polemika, jėga, ginčas, užpulti, ataka, brūkšnys, sviesti, smūgis, būklė, derva, mesti, išmesti, mesk, metimas, mėtyti

rzucać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

spēks, vilkt, darva, stāvoklis, grūst, vardarbība, grāvis, strīds, klejot, izjaukt, vara, uzbrukums, apmulsināt, raut, stumt, diskusija, mest, iemest, mestu, izmest, met

rzucać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

насилството, силата, катранот, фрли, фрлат, фрлаат, се фрли, фрла

rzucać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

formă, smoală, stare, arunca, forţă, ceartă, sili, aruncare, afunda, cratimă, forţa, ataca, atac, for, impune, tipar, arunce, aruncați, arunci, aruncă

rzucać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obsadit, hod, maligní, vrh, sklon, sklopit, rušit, mavec, napadat, vložit, trčit, šipka, mršit, naklonit, hodit, čep, vrgel, metati, mečejo, met, vreči

rzucać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

postavení, skládka, vnucovať, vrh, nesmelý, výška, hodiť, nátlak, nútiť, ujsť, závora, plachý, násilí, západka, ostýchavý, donucovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rzucać)

związki frazeologiczne:
rzucać kłody pod nogi, rzucać mięsem, rzucać perły przed wieprze, rzucać pieniądze w błoto, rzucać się w oczy, rzucać słowa na wiatr, nie rzucaj kości między psy

kolokacje:
rzucać oszczepem / dyskiem
rzucać na ziemię
rzucać klątwę / oszczerstwa
rzucać chłopaka / dziewczynę / męża / żonę / kochanka / kochankę / rodzinę / dzieci / przyjaciół
rzucać palenie
rzucać studia / pracę

odmiana:
(1.1-7) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rzucać

czas teraźniejszy

rzucam

rzucasz

rzuca

rzucamy

rzucacie

rzucają

czas przeszły

rzucałem

rzucałeś

rzucał

rzucaliśmy

rzucaliście

rzucali

rzucałam

rzucałaś

rzucała

rzucałyśmy

rzucałyście

rzucały

rzucałom

rzucałoś

rzucało

tryb rozkazujący

niech rzucam

rzucaj

niech rzuca

rzucajmy

rzucajcie

niech rzucają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę rzucał, będę rzucać	będziesz rzucał, będziesz rzucać	będzie rzucał, będzie rzucać	będziemy rzucali, będziemy rzucać	będziecie rzucali, będziecie rzucać	będą rzucali, będą rzucać
	f	będę rzucała, będę rzucać	będziesz rzucała, będziesz rzucać	będzie rzucała, będzie rzucać	będziemy rzucały, będziemy rzucać	będziecie rzucały, będziecie rzucać	będą rzucały, będą rzucać
	n	będę rzucało, będę rzucać	będziesz rzucało, będziesz rzucać	będzie rzucało, będzie rzucać	będziemy rzucały, będziemy rzucać	będziecie rzucały, będziecie rzucać	będą rzucały, będą rzucać
czas zaprzeszły	m	rzucałem był	rzucałeś był	rzucał był	rzucaliśmy byli	rzucaliście byli	rzucali byli
	f	rzucałam była	rzucałaś była	rzucała była	rzucałyśmy były	rzucałyście były	rzucały były
	n	rzucałom było	rzucałoś było	rzucało było	rzucałyśmy były	rzucałyście były	rzucały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rzucano
tryb przypuszczający	m	rzucałbym, byłbym rzucał	rzucałbyś, byłbyś rzucał	rzucałby, byłby rzucał	rzucalibyśmy, bylibyśmy rzucali	rzucalibyście, bylibyście rzucali	rzucaliby, byliby rzucali
	f	rzucałabym, byłabym rzucała	rzucałabyś, byłabyś rzucała	rzucałaby, byłaby rzucała	rzucałybyśmy, byłybyśmy rzucały	rzucałybyście, byłybyście rzucały	rzucałyby, byłyby rzucały
	n	rzucałobym, byłobym rzucało	rzucałobyś, byłobyś rzucało	rzucałoby, byłoby rzucało	rzucałybyśmy, byłybyśmy rzucały	rzucałybyście, byłybyście rzucały	rzucałyby, byłyby rzucały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rzucający, nierzucający
	f	rzucająca, nierzucająca			rzucające, nierzucające
	n	rzucające, nierzucające			rzucające, nierzucające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rzucany			rzucani
	f	rzucana			rzucane
	n	rzucane			rzucane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rzucając, nie rzucając
rzeczownik odczasownikowy		rzucanie, nierzucanie

(2.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rzucać się

czas teraźniejszy

rzucam się

rzucasz się

rzuca się

rzucamy się

rzucacie się

rzucają się

czas przeszły

rzucałem się

rzucałeś się

rzucał się

rzucaliśmy się

rzucaliście się

rzucali się

rzucałam się

rzucałaś się

rzucała się

rzucałyśmy się

rzucałyście się

rzucały się

rzucałom się

rzucałoś się

rzucało się

tryb rozkazujący

niech się rzucam

rzucaj się

niech się rzuca

rzucajmy się

rzucajcie się

niech się rzucają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się rzucał, będę się rzucać	będziesz się rzucał, będziesz się rzucać	będzie się rzucał, będzie się rzucać	będziemy się rzucali, będziemy się rzucać	będziecie się rzucali, będziecie się rzucać	będą się rzucali, będą się rzucać
	f	będę się rzucała, będę się rzucać	będziesz się rzucała, będziesz się rzucać	będzie się rzucała, będzie się rzucać	będziemy się rzucały, będziemy się rzucać	będziecie się rzucały, będziecie się rzucać	będą się rzucały, będą się rzucać
	n	będę się rzucało, będę się rzucać	będziesz się rzucało, będziesz się rzucać	będzie się rzucało, będzie się rzucać	będziemy się rzucały, będziemy się rzucać	będziecie się rzucały, będziecie się rzucać	będą się rzucały, będą się rzucać
czas zaprzeszły	m	rzucałem się był	rzucałeś się był	rzucał się był	rzucaliśmy się byli	rzucaliście się byli	rzucali się byli
	f	rzucałam się była	rzucałaś się była	rzucała się była	rzucałyśmy się były	rzucałyście się były	rzucały się były
	n	rzucałom się było	rzucałoś się było	rzucało się było	rzucałyśmy się były	rzucałyście się były	rzucały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rzucano się
tryb przypuszczający	m	rzucałbym się, byłbym się rzucał	rzucałbyś się, byłbyś się rzucał	rzucałby się, byłby się rzucał	rzucalibyśmy się, bylibyśmy się rzucali	rzucalibyście się, bylibyście się rzucali	rzucaliby się, byliby się rzucali
	f	rzucałabym się, byłabym się rzucała	rzucałabyś się, byłabyś się rzucała	rzucałaby się, byłaby się rzucała	rzucałybyśmy się, byłybyśmy się rzucały	rzucałybyście się, byłybyście się rzucały	rzucałyby się, byłyby się rzucały
	n	rzucałobym się, byłobym się rzucało	rzucałobyś się, byłobyś się rzucało	rzucałoby się, byłoby się rzucało	rzucałybyśmy się, byłybyśmy się rzucały	rzucałybyście się, byłybyście się rzucały	rzucałyby się, byłyby się rzucały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rzucający się, nierzucający się
	f	rzucająca się, nierzucająca się			rzucające się, nierzucające się
	n	rzucające się, nierzucające się			rzucające się, nierzucające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rzucany			rzucani
	f	rzucana			rzucane
	n	rzucane			rzucane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rzucając się, nie rzucając się
rzeczownik odczasownikowy		rzucanie się, nierzucanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. rzucenie n, rzucanie n, rzut m, rzutnik m, rzutka f, wyrzut m, podrzutek mos, odrzutowiec mrz
czas. podrzucać, wyrzucać ndk., zrzucać ndk., rozrzucać ndk., wyrzucić dk.

przykłady:
Nie rzucaj we mnie zabawkami.
Policjant dopadł złodzieja i rzucił go na ziemię.
Magda rzuciła mnie dla innego.
„Wyłącz to!” — rzucił, nie odwracając głowy.
Za miesiąc od dzisiaj rzucam palenie.
Chcę rzucić studia.
Nie rzucaj się tak! Zaraz ci to naprawię.
Kiedy zobaczył, że nie ma go na liście przyjętych na ten wydział, zaczął rzucać się jak wściekły pies.
Zachowuje się, jakby mogła rzucić się dla niego w ogień.
Rzucili się sobie w ramiona.

synonimy:
ciskać, miotać, ciepać
dać kosza, porzucić, zerwać

wymowa:
, IPA: [ˈʒuʦ̑aʨ̑], AS: [žucać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rzucić)
wywoływać chwilowy lot przedmiotu
przewracać kogoś
wysyłać, kierować dokądś
pot. zrezygnować ze związku z kimś
powiedzieć coś szybko, zdawkowo
pozbyć się nałogu
zrezygnować z czegoś
czasownik zwrotny rzucać się (dk. rzucić się)
pot. przen. denerwować się (wykonując gesty osoby zdenerwowanej), ciskać się
zrobić coś ze sobą, skierować się gwałtownie w jakimś kierunku
łapczywie coś brać

Słowo: rzucać

Kategoria: rzucać

Powiązane słowa / Znaczenie: rzucać

Synonimy: rzucać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rzucać

Tłumaczenia: rzucać

rzucać po angielsku

rzucać po hiszpańsku

rzucać po niemiecku

rzucać po francusku

rzucać po włosku

rzucać po portugalsku

rzucać po holendersku

rzucać po rosyjsku

rzucać po norwesku

rzucać po szwedzku

rzucać po fińsku

rzucać po duńsku

rzucać po czesku

rzucać po węgiersku

rzucać po turecku

rzucać po grecku

rzucać po ukraińsku

rzucać po albańsku

rzucać po bułgarsku

rzucać po białorusku

rzucać po estońsku

rzucać po chorwacku

rzucać po islandzku

rzucać po łacinie

rzucać po litewsku

rzucać po łotewsku

rzucać po macedońsku

rzucać po rumuńsku

rzucać po słoweńsku

rzucać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rzucać)

Statystyki popularności: rzucać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach