Słowo: kruchość

Kategoria: kruchość

Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: kruchość

kruchość antonimy, kruchość gramatyka, kruchość kości, kruchość krzyżówka, kruchość mięsa, kruchość na gorąco, kruchość naczyń krwionośnych, kruchość odpuszczania, kruchość ortografia, kruchość porcelany, kruchość stali, kruchość synonimy, kruchość wodorowa, kruchość życia, kruchość żywota

Synonimy: kruchość

słabość, ułomność, wątłość, kędzierzawość, dosadność, szorstkość, orzeźwiające działanie, delikatność, łamliwość, słabowitość, błahość, sypkość, niepewność, przypadkowość

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kruchość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kruchość: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kruchość

kruchość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shortness, brittleness, tenderness, fragility, crustiness, friability, crispness, uncertainty, frailty

kruchość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ternura, terneza, brevedad, fragilidad, la fragilidad, fragilidad de, frágil, fragilidad del

kruchość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zärtlichkeit, vorliebe, zerbrechlichkeit, kürze, knappheit, Zerbrechlichkeit, Brüchigkeit, Fragilität, Anfälligkeit, Schwäche

kruchość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

finesse, tendresse, brièveté, sensibilité, concision, laconisme, subtilité, friabilité, douceur, brusquerie, fragilité, affection, insuffisance, tendreté, délicatesse, la fragilité, de fragilité, fragilité de, fragile

kruchość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

affettuosità, tenerezza, fragilità, la fragilità, di fragilità

kruchość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

fragilidade, fragility, a fragilidade, de fragilidade, da fragilidade

kruchość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kiesheid, delicaatheid, teerheid, fijnheid, tederheid, breekbaarheid, kwetsbaarheid, fragiliteit, onstabiele, broosheid

kruchość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

умиление, совестливость, одышка, ломкость, слабость, рыхлость, хрупкость, хладноломкость, раздражительность, умильность, краткость, нежность, сварливость, непрочность, свежесть, хрупкости, уязвимость, недолговечность

kruchość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ømhet, skjørhet, fragility, skjør, sårbarhet, skjørheten

kruchość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ömhet, skörhet, bräcklighet, instabila, instabilitet, instabiliteten

kruchość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hellyys, rapeus, hentous, hauraus, epävakaissa, epävakauden, haurauden, haurautta

kruchość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skrøbelighed, struktursvaghed, skrøbelige, sårbarhed, skrøbelig

kruchość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

lahodnost, něha, něžnost, úsečnost, křehkost, citlivost, záliba, krátkost, náklonnost, jemnost, stručnost, lámavost, měkkost, lomivost, nestabilita, křehkosti, fragilita, zranitelnost

kruchość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

törékenység, törékeny, törékenysége, törékenységén, törékenységét

kruchość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kırılganlık, kırılganlığı, frajilite, kırılganlığının, kırılganlıklar

kruchość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πόνος, άλγος, εύθραυστο, αστάθειας, ευθραυστότητα, ευπάθεια, ευαίσθητες καταστάσεις

kruchość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

крихкість, ніжність, совісність, тендітність, слабкість, хрупкость

kruchość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

brishtësi, brishtësia, brishtësinë, brishtësisë, brishtësia e

kruchość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

чупливост, крехкост, нестабилност, несигурност, нестабилността

kruchość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

далікатнасць, крохкасць, кволасць, далікатнасьць, кволасьць

kruchość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kargus, haprus, vähesus, värskus, õrnus, lühidus, rabedus, nõrkus, ebakindlates, nõrkuse, ebakindlas

kruchość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

blagoće, trošnost, lomljivost, obzirnost, blagost, krtost, krhkost, krhkosti, osjetljivost

kruchość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

viðkvæmni, viðkvæm, viðkvæmt, viðkvæmur, viðkvæmir þyrfti

kruchość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fragilitas

kruchość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

trapumas, pažeidžiamumą, trapumą, pažeidžiamumas, pažeidžiamumo

kruchość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pieķeršanās, trauslums, nestabilitāte, trauslumu, nestabilitāti, nestabilitātes

kruchość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

кревкоста, кршливост, кревкост, фрагилност, ранливост

kruchość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

afecţiune, fragilitate, fragilitatea, instabilității, fragilității, instabilitate

kruchość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

krátkost, krhkost, krhkosti, ranljivost, šibkost, ranljivosti

kruchość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

krehkosť, zraniteľnosť, únava, únava materiálu, krehkom stave

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kruchość)

etymologia:
pol. kruchy + -ość

hiperonimy:
delikatność

hiponimy:
łamliwość, chrupkość

kolokacje:
kruchość kości / metalu / ciasta
kruchość szczęścia / miłości / życia

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kruchość	kruchości
dopełniacz	kruchości	kruchości
celownik	kruchości	kruchościom
biernik	kruchość	kruchości
narzędnik	kruchością	kruchościami
miejscownik	kruchości	kruchościach
wołacz	kruchości	kruchości

wyrazy pokrewne:
rzecz. kruszywo n, kruszonka f, kruszarka f, kruszyna f, kruszynka f, kruszec m, skrucha f, kruszenie n, skruszenie n, pokruszenie n
czas. kruszyć ndk., skruszyć dk., pokruszyć dk.
przym. kruchy, kruchutki, kruchuteńki, kruchusieńki, skruszony, kruszcowy
przysł. krucho, kruchutko, kruchuteńko, kruchusieńko

składnia:
(1.1-2) kruchość + D.

synonimy:
nietrwałość

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
cecha tego, co kruche i łamliwe
cecha tego, co kruche, delikatne, słabe i wątłe

Statystyki popularności: kruchość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie