Słowo: rozważny
Kategoria: rozważny
Komputery i elektronika, Książki i literatura, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: rozważny
rozważny antonim, rozważny antonimy, rozważny co to znaczy, rozważny gramatyka, rozważny i romantyczny, rozważny inwestor, rozważny inwestor chomikuj, rozważny inwestor pdf, rozważny krzyżówka, rozważny ortografia, rozważny po angielsku, rozważny synonim, rozważny synonimy, rozważny słownik, rozważny wzrost większy zysk mniejsze ryzyko. czy małe i średnie przedsiębiorstwa powinny rosnąć
Synonimy: rozważny
uważny, dbały, ostrożny, roztropny, oględny, przezorny, dyskretny, niegłośny, rozsądny, inteligentny, mądry, rozumny, rozmyślny, celowy, umyślny, przemyślany, nieśpieszny, odblaskowy, odbijający, refleksyjny, myślowy, zwierciadlany, zamyślony, zadumany, uważający, pamiętający, troskliwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozważny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozważny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka rozważny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: rozważny
rozważny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
prudent, chary, demure, sage, circumspect, wary, thoughtful, considerate, cautious, politic, judicious, discreet, prudential, deliberate, sagacious
rozważny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
atento, deliberar, intencional, premeditado, adrede, sabio, reflexivo, recatado, cauteloso, deliberado, prudente, precavido, considerado, discreto, circunspecto, juicioso, pensativo, pensativa, reflexiva
rozważny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
nüchtern, klug, absichtlich, weise, köcherfliege, beabsichtigt, dezent, klüglich, fürsorglich, bedacht, weitsichtig, vorsichtig, diplomatisch, gesittet, gedankenvoll, züchtig, nachdenklich, durchdachten, nachdenklichen, durchdacht
rozważny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
réfléchir, considérer, serré, délibérons, farouche, prévoyant, penser, méditatif, judicieux, prévenant, grave, peser, perspicace, avisé, prudent, alerte, pensif, réfléchi, réfléchie, attentionné, réfléchis
rozważny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sagace, saggio, discreto, riflettere, salvia, circospetto, avveduto, prudente, assennato, guardingo, savio, cauto, pensieroso, sapiente, riflessivo, premuroso, pensosa, premurosa
rozważny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sensato, são, prudente, sagaz, salva, ajuizado, cauteloso, filosofo, julgamento, inteligente, sábio, segurança, pensativo, pensativa, atencioso, planejadas, bem planejadas
rozważny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
salie, knap, vroed, intelligent, wijs, bedeesd, bevattelijk, behoedzaam, verstandig, discreet, opzettelijk, salvia, snugger, bescheiden, voorzichtig, nadenkend, attent, bedachtzaam, doordachte, nadenkende
rozważny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
совещаться, мудрый, предусмотрительный, ловкий, задумчивый, обдуманный, умный, учтивый, зрелый, опасливый, сдержанный, хитрый, путный, заботливый, нарочитый, деликатный, вдумчивый, продуманный, вдумчивым, вдумчивого
rozważny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vis, varsom, forsiktig, salvie, klok, taktfull, gløgg, tenkt, gjennomtenkt, omtenksom, tenkte, gjennomtenkte
rozważny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
betänksam, överlägga, försiktig, klok, salvia, vis, varsam, diskret, vettig, omtänksamt, tankeväckande, omtänksam, fundersam, tankfull
rozważny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ujo, eleetön, huomaavainen, aistikas, arka, tahallinen, tarkoituksellinen, järkevä, mietiskellä, hienotunteinen, varovainen, tietoinen, tahdikas, herkkätunteinen, viisas, tietäjä, huomaavaista, harkittuja, huomaavaista pelaajalta, miettiliäs
rozważny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
forsigtig, fornuftig, intelligent, tankevækkende, eftertænksom, betænksomt, betænksom, gennemtænkt
rozważny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bystrý, přemítat, radit, rokovat, promyšlený, uvážit, důvtipný, pozorný, schválně, chytrý, nenápadný, úkladný, nevtíravý, ohleduplný, rozvážit, rozmyslný, přemýšlivý, zamyšlený, zamyšleně, promyšlené, prozíravé
rozważny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
zsálya, bölcs, diszkrét, tapintatos, akart, figyelmes, gondolkodó, átgondolt, megfontolt, gondos
rozważny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bilge, dikkatli, kasti, tedbirli, sakıngan, çekingen, akıllı, düşünceli, düşünceli bir, özenli, düşünülmüş, özenli bir
rozważny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διακριτικός, φασκόμηλο, επιφυλακτικός, εχέμυθος, μαζεμένος, νουνεχής, εσκεμμένος, προσεκτικός, προσεχτικός, φασκομηλιά, εφεκτικός, σεμνός, συνετός, σκεπτικός, στοχαστικό, στοχαστικός, στοχαστική
rozważny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
обачливий, бородавчастий, судово-психіатричний, розсудливість, жадний, мудрець, мудрий, скупої, продуманий, проникливий, стриманий, розсудливий, передбачливий, обачний, навмисний, скупий, вдумливий, вдумлива
rozważny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
matur, i zhytur në mendime, zhytur në mendime, mendime, në mendime, menduar
rozważny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
замислен, внимателен, вежлив, тактичен, замислено
rozważny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ўдумлівы, удумлівы, ўдумліва
rozważny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
elutark, diskreetne, diplomaatiline, kaalutud, taktitundeline, salvei, ettevaatlik, hillitsetud, läbimõeldud, sügavmõtteline, kaalutletud, tark, ettenägelik, kaaluma, hoolikas, tõetruult, mõtlik, on läbimõeldud, läbimõeldud valik, on läbimõeldud valik
rozważny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
štedljiv, škrt, pronicljiv, diskretan, oprezan, uzdržljiv, promišljen, kadulja, oštrouman, vijećati, skroman, vješt, lukav, pažljiv, razuman, smotren, zamišljen, promišljeni, promišljena, zamišljeno
rozważny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hyggilegur, hygginn, hugsi, hugsi að, hugsunarsamur
rozważny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
cautus, delibero, sapiens, prudens
rozważny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mąstantis, Domu, susimąstęs, apgalvotas, turiningas
rozważny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
piesardzīgs, salvija, domīgs, pārdomāto, pārdomātas, apdomīgi
rozważny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
тактичен, промислена, внимателен, промислени, внимателна
rozważny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
prudent, înţelept, precaut, discret, salvia, grijuliu, atent, gândite, bine gândite, gânditor
rozważny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
taktní, diskrétní, umen, premišljen, zamišljen, premišljeni, premišljeno, pozorno
rozważny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
taktní, opatrný, starostlivý, ostýchavý, ostražitý, mudrc, plachý, ohľaduplný, obozretný, bystrý, premýšľavý, přemýšlivý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozważny)
antonimy:
(1.1-2) lekkomyślny
hiperonimy:
(1.1-2) rozsądny
hiponimy:
ostrożny, zapobiegliwy; przest. pomny
kolokacje:
rozważny człowiek / przywódca
rozważna decyzja, rozważne działanie / postępowanie / zachowanie
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozwaga f, rozważność f, rozważacz m, rozważanie n, rozważenie n
czas. rozważać ndk., rozważyć dk.
przysł. rozważnie
przykłady:
Niby, że chłopiec powinien być odważny a dziewczynka lękliwa, chłopiec ruchliwszy, dziewczynka spokojna, chłopiec lekkomyślny, dziewczynka rozważna.
synonimy:
(1.1-2) roztropny
wymowa:
IPA: [rɔzˈvaʒnɨ], AS: [rozvažny]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
postępujący ostrożnie, z namysłem, rozwagą
świadczący o rozwadze, roztropności
(1.1-2) lekkomyślny
hiperonimy:
(1.1-2) rozsądny
hiponimy:
ostrożny, zapobiegliwy; przest. pomny
kolokacje:
rozważny człowiek / przywódca
rozważna decyzja, rozważne działanie / postępowanie / zachowanie
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | rozważny | rozważna | rozważne | rozważni | rozważne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | rozważnego | rozważnej | rozważnego | rozważnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | rozważnemu | rozważnej | rozważnemu | rozważnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | rozważnego | rozważny | rozważną | rozważne | rozważnych | rozważne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | rozważnym | rozważną | rozważnym | rozważnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | rozważnym | rozważnej | rozważnym | rozważnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | rozważny | rozważna | rozważne | rozważni | rozważne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozwaga f, rozważność f, rozważacz m, rozważanie n, rozważenie n
czas. rozważać ndk., rozważyć dk.
przysł. rozważnie
przykłady:
Niby, że chłopiec powinien być odważny a dziewczynka lękliwa, chłopiec ruchliwszy, dziewczynka spokojna, chłopiec lekkomyślny, dziewczynka rozważna.
synonimy:
(1.1-2) roztropny
wymowa:
IPA: [rɔzˈvaʒnɨ], AS: [rozvažny]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
postępujący ostrożnie, z namysłem, rozwagą
świadczący o rozwadze, roztropności
Statystyki popularności: rozważny
Losowe słowa