Słowo: samotność

Kategoria: samotność

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: samotność

buka, buka samotność, oni mówią samotność, samotnosc, samotność antonimy, samotność bogów, samotność bogów streszczenie, samotność cytaty, samotność długodystansowca, samotność forum, samotność gramatyka, samotność krzyżówka, samotność liczb pierwszych, samotność ortografia, samotność po zmroku, samotność synonimy, samotność tekst, samotność w literaturze, samotność w sieci, samotność w sieci online, samotność w sieci pdf, samotność w związku, skazani na samotność, w sieci

Synonimy: samotność

osamotnienie, samotnia, głusza, odludność, przejście na emeryturę, spoczynek, ustąpienie, odosobnienie, wycofanie się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: samotność

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka samotność: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: samotność

samotność po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

desolation, privacy, solitude, loneliness, the loneliness, lonely, solitude of

samotność po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

retiro, desolación, devastación, soledad, la soledad

samotność po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

einöde, privatsphäre, heimlichkeit, verheerung, vereinsamung, alleinsein, datenschutz, einsamkeit, verwüstung, abgeschiedenheit, Einsamkeit, die Einsamkeit, einsam, der Einsamkeit, Vereinsamung

samotność po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

vide, solitude, intimité, désolation, dévastation, dégât, isolement, délaissement, désert, ravage, la solitude, de solitude

samotność po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

devastazione, solitudine, isolamento, la solitudine, loneliness, di solitudine

samotność po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

solidão, loneliness, a solidão, da solidão, isolamento

samotność po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

eenzaamheid, geheim, eenzaam, de eenzaamheid, eenzaamheid te

samotność po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

разорение, уединенность, горе, отчаяние, запустение, секретность, грусть, захолустье, тоска, тайна, уныние, одиночество, заброшенность, конфиденциальность, уединение, опустошение, одиночества, одиночеством, одиночестве

samotność po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ensomhet, ensomheten, ensom, ensomhets

samotność po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ensamhet, ensamheten

samotność po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yksinäisyys, yksityisyys, eristäytyneisyys, tietoturva, tuho, yksinäisyyttä, yksinäisyyden, loneliness, yksinäisyydestä

samotność po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ensomhed, ensomheden

samotność po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

poušť, osamocenost, samota, zpustošení, osamělost, prázdnota, izolovanost, osamění, opuštěnost, odloučení, osamělosti, samoty

samotność po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kipusztulás, elnéptelenedés, elvonultság, elhagyatottság, magánélet, magányosság, magány, a magány, magányt, magánnyal

samotność po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yalnızlık, yalnızlığı, yalnızlığın

samotność po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μοναξιά, μοναξιάς, τη μοναξιά, η μοναξιά, της μοναξιάς

samotność po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

незіпсований, відчай, самітність, усамітнений, чистий, занедбання, незайманий, самота, самотність, самотньо, усамітнення, древній, самітний, запустіння, самоту, одиночество

samotność po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vetmia, vetminë, vetmi, vetminë e, loneliness

samotność po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

опустошение, самота, самотата, самотност

samotność po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адзінота, адзіноту, самоту, самота, адзіноцтва

samotność po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

privaatsus, üksildus, eraviisilisus, üksindus, laastamine, kõledus, üksinduse, üksindust, üksilduse

samotność po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

samoća, usamljenost, pustinja, povjerljivost, tajnost, osamljenost, usamljenosti, samoće

samotność po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

auðn, einvera, einmanaleika, einmanaleiki, einsemd, einmanaleikinn, einsemdin

samotność po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

solitudo

samotność po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vienišumas, Vienatvė, vienatvę, vienatvės, vienatve

samotność po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vientulība, vientulību, loneliness

samotność po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

осаменост, осаменоста, самотијата, самотија, осама

samotność po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

singurătate, singurătatea, singuratate, singuratatea, singurătății

samotność po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

samota, pustota, osamljenost, osamljenosti, loneliness

samotność po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pustota, osamelosť, prázdnota, samota, súkromný, osamelosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/samotność)

kolokacje:
samotność dokucza
odczuwać samotność

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	samotność
dopełniacz	samotności
celownik	samotności
biernik	samotność
narzędnik	samotnością
miejscownik	samotności
wołacz	samotności

wyrazy pokrewne:
przym. samotny, sam
przysł. samotnie
rzecz. samotnik m, samotnia f, sam mrz, samosia f
zaim. sam

przykłady:
O Boże, po siedmiu latach samotności, okręt tak blisko! (Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc)
Przy kieliszku walczyła ze swą samotnością.

wymowa:
IPA: [sãˈmɔtnɔɕʨ̑], AS: [sãmotność], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
życie w odosobnieniu, z dala od innych ludzi
uczucie braku bliskich

Statystyki popularności: samotność

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Lublin, Warszawa, Toruń, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, lubelskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, lubuskie