Słowo: schronienie

Kategoria: schronienie

Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: schronienie

coben, coben schronienie, harlan coben, schronienie antonimy, schronienie chomikuj, schronienie coben, schronienie coben chomikuj, schronienie coben pdf, schronienie filmweb, schronienie gramatyka, schronienie harlan coben, schronienie krzyżówka, schronienie online, schronienie ortografia, schronienie plemienia ruhnów, schronienie synonim, schronienie synonimy, schronienie udzielone przybyszowi, schronienie weber, weber schronienie

Synonimy: schronienie

azylum, przytułek, port, przystań, azyl, ostoja, schronisko, ucieczka, kryjówka, rekolekcje, odwrót, wycofanie się, capstrzyk, cofanie, schron, zacisze, szałas

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: schronienie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka schronienie: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: schronienie

schronienie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cote, haven, harbour, harbourage, refuge, shelter, asylum, covert, retreat, harbor, hideaway

schronienie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

acogida, abrigo, asilo, recular, retirada, puerto, cobijo, hospicio, amparar, amparo, albergue, retirarse, refugio, refugio de

schronienie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

heim, schutz, deckel, zurücktreten, refugium, hülle, asyl, rückzug, hafen, schutzdach, versteckt, unterstand, herberge, umschlag, schutzhütte, zufluchtsort, Unterstand, Schutz, Unterschlupf, Zuflucht, Obdach

schronienie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

abriter, préservation, préserver, rétrograder, caché, cache, furtif, protéger, défense, asile, s'abriter, protection, cagna, couvercle, nourrir, reculer, abri, refuge, abris, un abri, l'abri

schronienie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ricovero, salvagente, ritiro, rifugio, asilo, ospizio, indietreggiare, retrocedere, ritirata, ritirarsi, ricoverare, riparo, pensilina, ripararsi

schronienie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

remontar, abrigar, capa, porto, recuo, refúgio, retraçar, cobertura, tampa, albergue, aconchegar, âncora, abrigo, asilo, escudo, abrigos, abrigo de

schronienie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schuilplaats, toevluchtsoord, omslag, bedekking, vluchtheuvel, onderkomen, terugtrekken, asiel, toevlucht, toevluchtsgebied, haven, toevluchtsoort, heenkomen, kazemat, deksel, toeverlaat, beschutting, onderdak, schuilen

schronienie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

последовать, крышка, отступ, отойти, отступление, выследить, приют, пристанище, завуалированный, тайный, таить, скрытый, порт, домик, футляр, водиться, жилье, убежище, укрытие, укрытия

schronienie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

beskytte, ly, retrett, tilbaketog, skjult, leskur, asyl, tilflukt, husly, le, krisesenter, beskyttelse

schronienie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hamn, reträtt, återtåg, skydd, återtåga, asyl, retirera, shelter, husrum, tak över huvudet, kvinnojour

schronienie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tuki, keino, laavu, katve, siimes, peite, turvapaikka, turva, hautoa, kansi, maja, suojata, suoja, kota, satama, pakopaikka, katos, turvakoti, suojaan, suojassa

schronienie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tilflugtssted, fristed, asyl, havn, tilflugt, husly, ly, læ, krisecenter, krisecentret

schronienie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

azyl, skrývat, krýt, čepobití, záštita, zakrytý, úkryt, chovat, ústup, bunkr, kryt, domov, útulek, couvnout, přístřeší, přístav, chata, přístřešek, útočištěm

schronienie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

menhely, fedezett, óvóhely, oltalom, mentsvár, menedék, takarodó, védett, lelkigyakorlat, menedéket, kunyhó, fedél, fedett

schronienie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kapak, barınak, gizli, sığınak, örtü, barınma, sığınma evi, koruyucu

schronienie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

άσυλο, λιμάνι, υποχωρώ, ησυχαστήριο, φυγαδεύω, καταφύγιο, καταφεύγω, ασυλία, φωλιάζω, κρησφύγετο, προστατεύω, οπισθοδρομώ, στέγη, καταφυγίου, στέγης, κάλυψη

schronienie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

водитись, притулок, радіопередавач, схований, прихований, гавань, ретранслятор, вистежити, захисток, голубник, прикритий, холодильний, водитися, завуальований, притулку, прихисток, кут

schronienie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kthehem, strehë, strehoj, strehim, strehimore, streha, strehimi

schronienie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

хавана, подслон, пристанище, убежище, приют, навес, заслон

schronienie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

асачыць, прыстань, прытулак, прыют, прымуць

schronienie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

taganema, kuur, asüül, sara, abielus, peavari, pelgupaik, kattesulestik, varjupaik, sadam, varjend, katusealune, peavarju, varjupaika

schronienie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zaklonište, zaklon, pribježište, povlačenje, skriven, uzmicanje, utočišta, zaštita, luku, tor, odstupiti, lučke, tajni, azil, luke, pristanište, sklonište, utočište, dom, zaštićena

schronienie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

höfn, hæli, skjól, húsaskjól, skjóli, skjól á, skjóls

schronienie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

refugium, tectum, defendo, portus, regredior

schronienie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

prieglauda, prieglobstis, uostas, pastogė, priedanga, pasislėpti

schronienie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

patvērums, osta, pajumte, patvertne, patversme, patvērumu

schronienie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

засолниште, прифатилиште, засолништето, прифатилиштето, засолништа

schronienie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

port, adăpost, capac, retragere, azil, adapost, un adăpost, adăpostul, refugiu

schronienie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

azil, luka, pristanišče, pristav, zavetišče, zavetje, dom, zatočišče, zavetišče zavetišča

schronienie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zakrytý, skrýš, útočište, úkryt, blázinec, ústup, azyl, bezpečí, odstavný, skrytý, prístrešia, prístrešie, prístreškov, prístrešok, domova

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/schronienie)

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	schronienie	schronienia
dopełniacz	schronienia	schronień
celownik	schronieniu	schronieniom
biernik	schronienie	schronienia
narzędnik	schronieniem	schronieniami
miejscownik	schronieniu	schronieniach
wołacz	schronienie	schronienia

wyrazy pokrewne:
rzecz. schronisko n, schron m, schrona f
czas. schronić dk.
przym. schroniskowy, schronowy

przykłady:
Podczas ulewy znaleźliśmy schronienie pod wiatą.

synonimy:
azyl, kryjówka, ostoja

wymowa:
IPA: [sxrɔ̃ˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [sχrõńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…,

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
bezpieczne miejsce, w którym można się ukryć, schować

Statystyki popularności: schronienie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie