Słowo: siłą

Kategoria: siłą

Nauka, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: siłą

kukiz, sila, siła antonimy, siła coriolisa, siła dośrodkowa, siła elektromotoryczna, siła gramatyka, siła grawitacji, siła i honor, siła krzyżówka, siła lorentza, siła namiętności, siła odśrodkowa, siła ortografia, siła perswazji, siła pożądania, siła przyciągania, siła spokoju, siła synonimy, siła tarcia, siła umysłu, siła wypadkowa, siła wyporu, siła wyższa, siła wzór

Synonimy: siłą

krzepkość, krzepa, wigor, rześkość, wołowina, wół, krowa, miękisz, rdzeń drzewa, szpik kostny, rdzeń kręgowy, impet, moc, mocarstwo, przemoc, nasilenie, natężenie, potęga, rozwielmożnienie, energia, możność, zdolność, ścięgno, żyła, zamaszystość, tężyzna, prężność, sprężystość, stres, podkreślenie, działanie, uwydatnienie, napór, objętość, głośność, ilość, pojemność, tom, potencja, wygórowanie, szlachetność, wytrzymałość, stężenie, gwałtowność, intensywność, dotkliwość, głębokość, ostrość bólu, pikantność, ciętość, cierpkość, zgryźliwość, żywiołowość, porywczość, zapalczywość, surowość, ciasnota

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: siłą

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka siłą: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: siłą

siłą po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

strength, puissance, might, highness, forcefulness, nerve, brunt, power, lustiness, force, sinew, muscle, poignancy, agency, potency, the force

siłą po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cetro, músculo, alteza, poder, violencia, ánimo, oficina, tirar, dominación, obligar, sucursal, nervio, compeler, agencia, potencia, forzar, energía, el poder, de energía

siłą po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mag, schieben, fähigkeit, hilfe, hauptstoß, ausdauer, belegschaft, geschäftsstelle, kühnheit, höhe, schärfe, festigkeit, macht, vermögen, zwingen, zwang, Leistung, Macht, Power, Kraft, Energie

siłą po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fonction, alimentation, agent, acte, permanence, office, forcer, mode, flot, tendon, pouvoir, ministère, fonctionnement, bravoure, médiation, violence, puissance, énergie, la puissance

siłą po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

nerbo, obbligare, filiale, resistenza, nervo, forza, ufficio, potere, violenza, vigore, pigiare, energia, tirare, tendine, potenza, agenzia, di potenza, il potere

siłą po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

zumbir, empurrar, compartimento, repartição, músculo, murmurar, modo, potência, costume, poder, pó, forma, escritório, vigor, agência, ditar, energia, de energia, de alimentação

siłą po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

geweldpleging, durf, bureau, kantoor, opdringen, bureel, douwen, stoten, personeel, trekken, sterkte, mogendheid, tak, macht, kracht, vak, vermogen, stroom

siłą po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вынудить, высота, плотность, энергетик, пикантность, принуждать, заставлять, могущественный, доверенность, учреждение, возвышенность, держава, могущество, содействие, величина, сухожилие, мощность, власть, сила, питание, энергия

siłą po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

høyhet, muskel, mot, kraft, sene, agentur, tvinge, nerve, vold, styrke, byrå, kontor, makt, dyktighet, strøm, makten, kraften

siłą po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mod, kraft, tvinga, nerv, makt, agentur, våld, ämbetsverk, sena, kontor, styrka, muskel, ström, effekt

siłą po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

puhti, lykätä, voisi, mahti, valta, suoni, toiminta, pakko, iskeytyä, kestävyys, teho, voima, työntää, voida, saattaa, lihasvoima, sähköiset, valtaa, virta

siłą po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

embede, bureau, magt, styrke, muskel, kraft, nerve, agentur, tvinge, kontor, voldsomhed, power, strøm, effekt

siłą po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

sžíravost, kancelář, přinutit, palčivost, pravomoc, pevnost, úřad, úřadovna, síla, schopnost, kapacita, ostrost, donucení, sval, jednání, působení, energie, moc, výkon, napájení

siłą po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

érvényesség, ideg, energia, ügynökség, tevékenység, állomány, hatvány, teljesítmény, hatalom, erő, hatalmi

siłą po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

itmek, sürmek, yazıhane, yetenek, sinir, takat, kuvvet, özellik, büro, güç, tesir, personel, kudret, zorlamak, çekmek, kas, gücü, gç, elektrik, enerji

siłą po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

νεύρο, βία, πρακτορείο, εξαναγκάζω, ρώμη, εξουσία, δύναμη, μυς, κύρος, υπηρεσία, σθένος, μπορούσα, ισχύς, ισχύος, ισχύ

siłą po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

височество, бюро, неприступність, порошкоподібний, чисельність, насилувати, нерв, тятива, висота, величина, гострота, високість, засіб, сухожилля, розсипчастий, вищість, потужність

siłą po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

muskul, force, pushtet, shpërthej, agjenci, forcë, detyroj, energji, fuqi, fuqia, me energji

siłą po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

насилие, мощ, сухожилие, агентство, величина, мушва, нерв, сила, могъщество, мощност, власт, енергия, властта

siłą po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

штурхаць, цягнуць, магутнасць

siłą po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vägi, vahend, sundima, esindus, ergutama, kõrgus, tugevus, soon, jultumus, kantselei, jõud, muskel, lihas, kõrgeausus, kõõlus, elekter, võimsus, võim, võimu, võimsuse, õigus

siłą po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

jačina, ovlast, snaga, sila, sposobnost, prodrijeti, smjeti, ljutina, otpornost, mišica, energije, pikantnost, čvrstoća, natjerati, visost, mogu, moć, snage, napajanja, napajanje

siłą po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kraftur, afl, vald, máttur, völd, orku

siłą po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

opulentia, potestas, vis, coactum

siłą po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

jėga, raumuo, būdas, agentūra, nervas, galia, spausti, smurtas, sausgyslė, galios, jėgos, elektros energijos

siłą po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aģentūra, vilkt, birojs, raut, postenis, nervs, vara, kompetence, muskulis, veids, metode, stumt, enerģija, grūst, spēks, vardarbība, jauda, jaudas, stūres, power, strāvas

siłą po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

власта, насилството, силата, нерв, моќ, енергија, моќност, власт, моќта

siłą po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

birou, superputere, forţă, forţa, curaj, for, magnat, agenţie, trie, sili, nerv, tendon, fel, putere, muşchi, de alimentare, puterii, energie, de putere

siłą po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mo, produ, síla, agentura, možnost, mišica, energičnost, moč, power, moči, napajanje, servo

siłą po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nútiť, násilí, sval, nerv, energie, moc, donucovať, sila, prinútiť, nátlak, energia, energiu, energií

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/siłą)

antonimy:
słabość, bezsilność

związki frazeologiczne:
siła wyższa, siła robocza, siła rzeczy, w jedności siła, siły męskie

kolokacje:
siła chłopa / narodu / luda, siła złego na jednego

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	siła	siły
dopełniacz	siły	sił
celownik	sile	siłom
biernik	siłę	siły
narzędnik	siłą	siłami
miejscownik	sile	siłach
wołacz	siło	siły

wyrazy pokrewne:
przym. silny, siłowy, usilny
rzecz. siłacz m, siłaczka f, siłownia f, siłownik m, silnik m
czas. siłować się, nasilać się, silić się, wysilać (się)
przysł. silnie, siłowo, siłą, usilnie

przykłady:
Siłę oznaczamy literą F i mierzymy w niutonach.
Żeby podnieść ten ciężar, trzeba mieć dużo siły.
Huragan przybierał na sile.

składnia:
wywierać siłę na + B.

synonimy:
impet, werwa, energia, możliwości, potencjał
moc, potęga, oddziaływanie

wymowa:
, IPA: [ˈɕiwa], AS: [śiu̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
fiz. wektorowa miara odziaływań fizycznych między ciałami;
energia, zdolność do wysiłku
zdolność oddziaływania, wywierania wpływu
przysłówek
st.pol. wiele

Statystyki popularności: siłą

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Radom, Wrocław, Olsztyn, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, lubelskie