Słowo: skracać

Kategoria: skracać

Nauka, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: skracać

skracacz linków, skracać antonimy, skracać czas po angielsku, skracać dystans, skracać gramatyka, skracać krzyżówka, skracać niemiecki, skracać ortografia, skracać po angielsku, skracać pole gry, skracać rzepak, skracać synonim, skracać synonimy, skracać słownik, skracać ułamki

Synonimy: skracać

ciąć, pokroić, przeciąć, redukować, pociąć, zgasić, zanurzać, zmoczyć, moczyć, zanurzać się, zmniejszać, ubyć, pomniejszać, umniejszać, ująć, zredukować, nadszarpnąć, nastawić zwichnięty staw, ograniczać, okroić, obciąć, uszczuplać, pozbawiać, przykrócić, przyciąć, uciąć, ukrócić, przerwać mówiącemu, cofać, ściąć, wyciąć w pień, obniżać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: skracać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka skracać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: skracać

skracać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

abbreviate, curtail, stint, beguile, shorten, retrench, cite, reduce, prune, contract, truncate, abridge, cut

skracać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

escatimar, acortar, mondar, extractar, achicar, podar, mermar, contraer, disminuir, encogerse, limitar, menoscabar, apocar, contrata, contrato, limitación, reducir, acortará, abreviar, acortar la

skracać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

arbeit, abkürzen, pflaume, zuziehen, vermindern, reduzieren, kontrakt, vertrag, kürzen, abnehmen, backpflaume, zusammenziehen, zitieren, dörrpflaume, purpurfarbe, pensum, verkürzen, zu verkürzen, verkürzt, Verkürzung

skracać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

baisser, restreindre, tromper, accord, limite, raccourcir, abaissent, réduire, amenuisons, amenuisent, escroquer, contractent, carotter, condenser, liarder, charmer, abréger, de raccourcir, écourter

skracać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

restringere, diminuire, citare, ridurre, abbreviare, scemare, potare, sfrondare, patto, contratto, compendiare, scorciare, accorciare, rimpicciolire, riduce, ridurre i

skracać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

redobrar, diminuir, trombeta, resumir, contrato, contratos, contratar, truncado, truncar, reduzir, mencionar, citar, falta, contrair, acanhar, proximidade, encurtar, abreviar, encurtar a

skracać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afkorten, beknotten, beperken, begrenzen, herleiden, zetten, dagvaarden, inkorten, noemen, snoeien, verlagen, verbintenis, inkrimpen, contract, vereenvoudigen, verminderen, verkorten, bekorten, te verkorten, te korten

skracać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

забавлять, заставлять, обрезать, ссылаться, похудеть, условие, предел, чернослив, увечить, вынуждать, лишить, обращать, ослабить, низводить, контракт, цитировать, сокращать, сократить, сокращает, укоротить, сократит

skracać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kontrakt, forminske, forkorte, sitere, redusere, beskjære, kortere, korte, forkorter

skracać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förkorta, inskränka, minska, reducera, avkorta, avtal, kontrakt, korta, förkortar, förkortas, kortare

skracać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pihdata, viitata, halventaa, kaventua, kutsua, vähentää, mainita, pelkistää, heikentää, sopimus, aika, pienentää, kutistua, lainata, urakka, lyhentää, lyhentämään, lyhentävät, lyhentämiseksi, lyhennä

skracać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

citere, aftale, kontrakt, indskrænke, nedsætte, forkorte, afkorte, kortere, forkorter, at forkorte

skracać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zredukovat, obalamutit, uzavřít, omezovat, prořezávat, podrobit, zeslabit, přivést, obeslat, omezení, dohodnout, seříznout, potlačit, zkracovat, škudlit, odkysličovat, zkrátit, zkrácení, zkracují, zkrátí, zkracuje

skracać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rövidítse, lerövidítheti, lerövidíti, lerövidítik, lerövidítése

skracać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

azaltmak, küçültmek, kısaltmak, indirmek, kontrat, kısaltabilir, kısaltır, kısaltın, kısaltan

skracać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ελαττώνω, αναφέρω, κονταίνω, μικραίνω, περιορίζω, συντομεύω, προσβάλλομαι, περικόπτω, συμβόλαιο, συστέλλομαι, κλαδεύω, μειώνω, παραθέτω, τσιγκουνεύομαι, συντομεύσει, να συντομεύσει, μειώσει, συντόμευση, μειωθεί

skracać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зменшувати, контракт, коротати, згадувати, позбавляти, скоротіться, відступ, морочити, вкорочувати, скорочувати, обманювати, нівечити, визивати, відходити, цитувати, розсудливо, скорочуватиме, скорочуватимуть

skracać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pakësoj, krasis, marrëveshje, kontratë, shkurtoj, shkurtojë, shkurtojnë, të shkurtojë, të shkurtuar

skracać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

договор, ограничение, цитат, съкрати, скъси, да съкрати, се съкрати, да скъси

skracać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скарачаць

skracać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lühendama, tsiteerima, viivitus, võluma, käpard, meelitama, tõendama, redutseerima, leping, aurutama, tööülesanne, taandama, kärpima, suruma, lühendada, lühendab, lühendamiseks, lühendavad

skracać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

poniziti, ugovoriti, odrezati, pozvati, citirati, zabavljati, dovesti, utvrditi, kratak, smanjiti, svesti, odsječan, umanjuje, zarubiti, sniziti, ograničenje, skratiti, skrati, skraćivanje, skraćuje, skraćuju

skracać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

lækka, stytta, stytt, dregið, að stytta, styttu

skracać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

decipio, curto, redigo, pactum

skracać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sutartis, kontraktas, sumažinti, sudaryti, sutrumpinti, sutrumpina, sutrumpins, trumpinti, Sutrumpinkite

skracać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kontrakts, norāde, vienošanās, līgums, saīsināt, saīsinātu, samazināt, saīsina, saīsiniet

skracać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

скрати, го скрати, скратување, се скрати, скратат

skracać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

scurta, crispa, referinţă, cita, contract, reduce, scurteze, scurtarea, a scurta, scurta durata

skracać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zmanjšati, stáž, omejit, uvést, skrajšati, skrajša, skrajšanje, skrajšajo, skrajšala

skracać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kontrakt, stáž, skrátiť, znížiť, skrátenie, skráti, skrátit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/skracać)

antonimy:
przedłużać

kolokacje:
skracać sobie drogę, skracać spodnie
skracać urlop / pobyt
skracać tekst / program / referat
skracać sobie czas czytaniem / graniem w karty / słuchaniem muzyki

odmiana:
(1.1-3, 2.1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

skracać

czas teraźniejszy

skracam

skracasz

skraca

skracamy

skracacie

skracają

czas przeszły

skracałem

skracałeś

skracał

skracaliśmy

skracaliście

skracali

skracałam

skracałaś

skracała

skracałyśmy

skracałyście

skracały

skracałom

skracałoś

skracało

tryb rozkazujący

niech skracam

skracaj

niech skraca

skracajmy

skracajcie

niech skracają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę skracał, będę skracać	będziesz skracał, będziesz skracać	będzie skracał, będzie skracać	będziemy skracali, będziemy skracać	będziecie skracali, będziecie skracać	będą skracali, będą skracać
	f	będę skracała, będę skracać	będziesz skracała, będziesz skracać	będzie skracała, będzie skracać	będziemy skracały, będziemy skracać	będziecie skracały, będziecie skracać	będą skracały, będą skracać
	n	będę skracało, będę skracać	będziesz skracało, będziesz skracać	będzie skracało, będzie skracać	będziemy skracały, będziemy skracać	będziecie skracały, będziecie skracać	będą skracały, będą skracać
czas zaprzeszły	m	skracałem był	skracałeś był	skracał był	skracaliśmy byli	skracaliście byli	skracali byli
	f	skracałam była	skracałaś była	skracała była	skracałyśmy były	skracałyście były	skracały były
	n	skracałom było	skracałoś było	skracało było	skracałyśmy były	skracałyście były	skracały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		skracano
tryb przypuszczający	m	skracałbym, byłbym skracał	skracałbyś, byłbyś skracał	skracałby, byłby skracał	skracalibyśmy, bylibyśmy skracali	skracalibyście, bylibyście skracali	skracaliby, byliby skracali
	f	skracałabym, byłabym skracała	skracałabyś, byłabyś skracała	skracałaby, byłaby skracała	skracałybyśmy, byłybyśmy skracały	skracałybyście, byłybyście skracały	skracałyby, byłyby skracały
	n	skracałobym, byłobym skracało	skracałobyś, byłobyś skracało	skracałoby, byłoby skracało	skracałybyśmy, byłybyśmy skracały	skracałybyście, byłybyście skracały	skracałyby, byłyby skracały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	skracający, nieskracający
	f	skracająca, nieskracająca			skracające, nieskracające
	n	skracające, nieskracające			skracające, nieskracające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	skracany			skracani
	f	skracana			skracane
	n	skracane			skracane
imiesłów przysłówkowy współczesny		skracając, nie skracając
rzeczownik odczasownikowy		skracanie, nieskracanie

(3.1-2, 4.1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

skracać się

czas teraźniejszy

skracam się

skracasz się

skraca się

skracamy się

skracacie się

skracają się

czas przeszły

skracałem się

skracałeś się

skracał się

skracaliśmy się

skracaliście się

skracali się

skracałam się

skracałaś się

skracała się

skracałyśmy się

skracałyście się

skracały się

skracałom się

skracałoś się

skracało się

tryb rozkazujący

niech się skracam

skracaj się

niech się skraca

skracajmy się

skracajcie się

niech się skracają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się skracał, będę się skracać	będziesz się skracał, będziesz się skracać	będzie się skracał, będzie się skracać	będziemy się skracali, będziemy się skracać	będziecie się skracali, będziecie się skracać	będą się skracali, będą się skracać
	f	będę się skracała, będę się skracać	będziesz się skracała, będziesz się skracać	będzie się skracała, będzie się skracać	będziemy się skracały, będziemy się skracać	będziecie się skracały, będziecie się skracać	będą się skracały, będą się skracać
	n	będę się skracało, będę się skracać	będziesz się skracało, będziesz się skracać	będzie się skracało, będzie się skracać	będziemy się skracały, będziemy się skracać	będziecie się skracały, będziecie się skracać	będą się skracały, będą się skracać
czas zaprzeszły	m	skracałem się był	skracałeś się był	skracał się był	skracaliśmy się byli	skracaliście się byli	skracali się byli
	f	skracałam się była	skracałaś się była	skracała się była	skracałyśmy się były	skracałyście się były	skracały się były
	n	skracałom się było	skracałoś się było	skracało się było	skracałyśmy się były	skracałyście się były	skracały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		skracano się
tryb przypuszczający	m	skracałbym się, byłbym się skracał	skracałbyś się, byłbyś się skracał	skracałby się, byłby się skracał	skracalibyśmy się, bylibyśmy się skracali	skracalibyście się, bylibyście się skracali	skracaliby się, byliby się skracali
	f	skracałabym się, byłabym się skracała	skracałabyś się, byłabyś się skracała	skracałaby się, byłaby się skracała	skracałybyśmy się, byłybyśmy się skracały	skracałybyście się, byłybyście się skracały	skracałyby się, byłyby się skracały
	n	skracałobym się, byłobym się skracało	skracałobyś się, byłobyś się skracało	skracałoby się, byłoby się skracało	skracałybyśmy się, byłybyśmy się skracały	skracałybyście się, byłybyście się skracały	skracałyby się, byłyby się skracały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	skracający się, nieskracający się
	f	skracająca się, nieskracająca się			skracające się, nieskracające się
	n	skracające się, nieskracające się			skracające się, nieskracające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		skracając się, nie skracając się
rzeczownik odczasownikowy		skracanie się, nieskracanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. skrót m, skrótowiec mrz, ukrócenie n
czas. skrócić dk.
przysł. krótko

synonimy:
kondensować, okrajać
streszczać się

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. skrócić)
aspekt niedokonany od: skrócić (zmniejszać długość)
aspekt niedokonany od: skrócić (zmniejszać czas trwania)
aspekt niedokonany od: skrócić (czynić bardziej zwięzłym)
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
przen. czynić oczekiwanie przyjemniejszym, mniej dokuczliwym
czasownik zwrotny niedokonany skracać się (dk. skrócić się)
aspekt niedokonany od: skrócić się (stawać się krótszym, tracić długość)
aspekt niedokonany od: skrócić się (zajmować mniej czasu)
czasownik zwrotny niedokonany skracać się (dk. brak)
pot. mówić zwięźle, lakonicznie

Statystyki popularności: skracać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie