Słowo: skrzynka

Kategoria: skrzynka

Usługi biznesowe i przemysłowe, Komputery i elektronika, Internet i telekomunikacja

Powiązane słowa / Znaczenie: skrzynka

czarna skrzynka, skrzynka antonimy, skrzynka balkonowa, skrzynka bezpieczników, skrzynka drewniana, skrzynka elektryczna, skrzynka gazowa, skrzynka gramatyka, skrzynka intencji, skrzynka krzyżówka, skrzynka metalowa, skrzynka mms orange, skrzynka na klucze, skrzynka na listy, skrzynka narzędziowa, skrzynka odbiorcza, skrzynka orange, skrzynka ortografia, skrzynka piwa, skrzynka pocztowa, skrzynka sms, skrzynka synonimy, skrzynka wp

Synonimy: skrzynka

pudełko, karton, uderzenie, pudło, paczka, sprawa, przypadek, skrzynia, etui, walizka, pierś, kufer, gors, kaseton

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: skrzynka

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka skrzynka: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: skrzynka

skrzynka po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

crate, hutch, trunk, box, kit, case, chest, cache, mailbox

skrzynka po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

boxear, caso, baúl, juego, caja, arca, trompa, equipo, estuche, tronco, maleta, bastidor, casilla, cuadro, cuadro de, caja de

skrzynka po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

rechtsstreit, packen, fach, körper, glotze, amt, bausatz, büchse, sachen, boxen, verkleiden, torso, dose, box, verpacken, glotzkiste, Box, Kasten, Feld, Schachtel

skrzynka po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cassette, malle, bahut, trompe, guimbarde, kit, tronc, cas, boxent, coffret, boite, boxez, caisson, cageot, équipement, batterie, boîte, case, zone, boîte de, box

skrzynka po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

astuccio, equipaggiamento, borsa, causa, scatola, cassa, torso, caso, baule, fusto, palco, attrezzatura, corredo, bagagliaio, tronco, box, casella, dialogo, di dialogo

skrzynka po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

truncado, focinho, caso, rosto, tronco, coxear, armário, truncar, caixa, encaixar, assunto, baú, pleito, tromba, processo, caixa de, quadro, quadro de, a caixa

skrzynka po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

tromp, gerechtszaak, proces, boksen, rechtsgeding, romp, slof, slurf, olifantssnuit, krat, boomstam, verloop, affaire, zaak, geding, ding, doos, kist, box, vak, vakje

skrzynka po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

облучок, чехол, ствол, ларец, обстоятельство, картонаж, закром, покрывать, набор, класть, бокс, трок, торс, ложа, обмундирование, ящик, коробка, окно, коробки, окне

skrzynka po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kropp, bur, bokse, snabel, utstyr, tilfelle, anliggende, stamme, sett, koffert, kasse, eske, boksen, boks, seksten

skrzynka po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

låda, skrin, utrustning, trädstam, lår, ask, snabel, torso, koffert, rutan, ruta, boxen

skrzynka po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kolli, oikeusjuttu, pakkaus, varusteet, rasia, välineet, asia, maja, pakki, kasti, arkku, paketoida, rakennussarja, matkalaukku, laatikoida, sija, laatikko, ruutuun, box, laatikon, kohtaan

skrzynka po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stamme, legeme, bul, tilfælde, kasse, sag, torso, kiste, anliggende, kuffert, dåse, krop, boks, feltet, boksen, rubrik

skrzynka po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bouda, úloha, truhlík, souprava, skříň, lóže, poprsí, bečka, sada, kufr, výstroj, kmen, nářadí, zimostráz, kolekce, rohovat, box, okno, políčko, krabice

skrzynka po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

töltényhüvely, iszapvályú, doboz, fabödön, torzó, favödör, utazóláda, kismacska, utazózsák, galambraj, koffer, értörzs, bukszus, oszloptörzs, bagázs, macskakölyök, mezőbe, mezőben, box, dobozban

skrzynka po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

vaka, gövde, sandık, kutu, durum, dava, kutusu, kutusunu, kutusunda, kutusuna

skrzynka po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περιστατικό, βαλίτσα, μπαούλο, κουτί, καφάσι, πυγμαχώ, κάσα, εξοπλισμός, προβοσκίδα, θήκη, υπόθεση, σεντούκι, κιβώτιο, πλαίσιο, παράθυρο, box

skrzynka po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

будка, стовбур, жолоб, замикати, ящик, гуртка, цапи, валіза, скриня, клієнт, магістральний, вітрина, труба, скриню, корпус, прецедент, коробка, Кробка, коробки

skrzynka po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

trung, kuti, kutia, kuti të, box, Kutia e

skrzynka po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

падеж, снаряжение, щик, корпус, кутия, клетка, бокс, кутията, кутийка

skrzynka po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ствол, скрынка, каробка, коробка

skrzynka po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

komplekt, kapp, kast, urgas, pukspuu, juhtum, laudkast, karp, kasti, lahtrisse, lahtris, lahter

skrzynka po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kovčeg, futrola, okvir, kavez, događaj, ranac, stanje, kutijici, šasija, sanduk, deblo, dalekovod, stablo, šamar, oprema, kutija, Box, dragocjenosti, za dragocjenosti

skrzynka po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bolur, kista, sök, baukur, dós, mál, kassi, Rammagrein, reitinn, reit, kassa

skrzynka po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

proboscis, ornamentum, causa

skrzynka po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atvejis, atsitikimas, byla, kūnas, dėžutė, kamienas, lūšna, smūgis, liemuo, boksas, dėžė, linksnis, langelis, langelį, langas

skrzynka po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gadījums, kaste, situācija, ķermenis, kārba, lieta, būda, box, aile, kastē

skrzynka po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

случајот, колибата, кутија, поле, кутијата, полето, полето за

skrzynka po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

echipament, cufăr, colibă, caz, proces, cutie, trunchi, corp, trompă, box, caseta, caseta de, casetă

skrzynka po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

bedna, škatla, skrinjica, bednika, trup, prevleka, basa, dóza, políčko, box, polje, okno, okence

skrzynka po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kopec, prípad, basa, kryt, trup, truhla, držadlo, políčko, debna, dóza, kmeň, box

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/skrzynka)

związki frazeologiczne:
czarna skrzynka

kolokacje:
skrzynka na listy

odmiana:
(1.1-9)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skrzynka	skrzynki
dopełniacz	skrzynki	skrzynek
celownik	skrzynce	skrzynkom
biernik	skrzynkę	skrzynki
narzędnik	skrzynką	skrzynkami
miejscownik	skrzynce	skrzynkach
wołacz	skrzynko	skrzynki

wyrazy pokrewne:
rzecz. skrzyniowiec m, Skrzynka fzgrub. skrzynia f
zdrobn. skrzyneczka f

czas. przyskrzynić, przyskrzyniać
przym. skrzyniowy, skrzynkowy

przykłady:
W tej skrzynce trzymam swoje narzędzia.
Widzę że w środku jest list, ale akurat zapomniałem klucza od skrzynki.
Czy mógłbyś mi przesłać na skrzynkę parę zdjęć z wyjazdu?

synonimy:
kuferek, szkatułka
skrzynka pocztowa
skrzynka mejlowa, konto mejlowe

wymowa:
IPA: [ˈskʃɨ̃nka], AS: [skšỹnka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• -nk- ,

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zdrobn. od: skrzynia
mała skrzynia
metalowy, pocztowy pojemnik na korespondencję
inform. wirtualne konto na korespondencję elektroniczną;
podłużny pojemnik do sadzenia w nim kwiatów
obudowa urządzenia, przełączników itp. montowana na ścianie
pojemnik na butelki z napojami
zawartość skrzynki (w znaczeniach 1.1, 1.2 i 1.7)
daw. trumna

Statystyki popularności: skrzynka

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tychy, Częstochowa, Warszawa, Tarnów, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, śląskie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie