trzęsienie po angielsku
Tłumaczenia:
agitation, shudder, rumble-tumble, quake, earthquake, the earthquake, an earthquake, shakes
trzęsienie po hiszpańsku
Tłumaczenia:
agitación, estremecimiento, terremoto, temblor, estremecerse, temblar, terremoto de, sismo, terremotos, del terremoto
trzęsienie po niemiecku
Tłumaczenia:
zittern, agitation, erregung, beunruhigung, beben, unruhe, schauder, bewegen, tätigkeit, erdbeben, aufregung, Erdbeben, Erdbebens, Beben, Erdbeben von
trzęsienie po francusku
Tłumaczenia:
excitation, convulsion, frissonner, commotion, tumulte, fermentation, tressaillir, vibrer, effervescence, émotion, mouvement, cahoter, trembler, séisme, agitation, frissonnement, tremblement de terre, tremblement de terre de, séisme de, tremblements de terre
trzęsienie po włosku
Tłumaczenia:
rabbrividire, sisma, tremito, agitazione, irrequietezza, terremoto, terremoto del, terremoto di, terremoti
trzęsienie po portugalsku
Tłumaczenia:
alvoroço, terra, terramoto, agitação, sismos, terremoto, sismo, terremoto de, do terremoto
trzęsienie po holendersku
Tłumaczenia:
onrust, troebelen, agitatie, woeling, beroering, opschudding, aardschok, aardbeving, beweging, rusteloosheid, aardbevingen, de aardbeving, aardbeving van, aardbeving in
trzęsienie po rosyjsku
Tłumaczenia:
возбуждение, содрогание, вздрагивать, дрожание, агитпункт, потрясение, содрогаться, дрожь, взбалтывание, землетрясение, агитация, перемешивание, дрожать, катастрофа, содрогнуться, тревога, землетрясения, землетрясений, землетрясением
trzęsienie po norwesku
Tłumaczenia:
uro, sinnsbevegelse, jordskjelv, opphisselse, jordskjelvet, jordskjelvet i
trzęsienie po szwedzku
Tłumaczenia:
upphetsning, rysning, uppståndelse, sinnesrörelse, jordskalv, jordbävningen, jordbävning, jordbävnings, jordskalvet
trzęsienie po fińsku
Tłumaczenia:
lietsominen, järistys, hälinä, puistella, maanjäristys, agitaatio, hytinä, lietsonta, hytistä, kammoksua, vimma, vimmaisuus, puistatus, maanjäristyksen, maanjäristyksestä, maanjäristyksessä, maanjäristystä
trzęsienie po duńsku
Tłumaczenia:
jordskælv, jordskælvet, jordskælvet i
trzęsienie po czesku
Tłumaczenia:
otřesení, vzrušení, záchvěv, mrazení, zemětřesení, agitace, pobouření, otřes, míchání, rozechvění, kvašení, zachvění, vzruch, otřást, třást, chvění, zemětřesením, zemětřesení v
trzęsienie po węgiersku
Tłumaczenia:
vacogás, iszonyodás, izgalom, földrengés, agitáció, földrengést, a földrengés, földrengésre, földrengések
trzęsienie po turecku
Tłumaczenia:
deprem, heyecan, huzursuzluk, depreme, depremin, depremi, bir deprem
trzęsienie po grecku
Tłumaczenia:
σεισμός, σεισμό, σεισμού, σεισμούς, σεισμό του
trzęsienie po ukraińsku
Tłumaczenia:
тривога, по-чудернацькому, потрясіння, землетрус, дрож, зворушення, хвилювання, збудження, катастрофа, перемішування, дрижати
trzęsienie po albańsku
Tłumaczenia:
tërmet, tërmet i, tërmeti, tërmetit, tërmet me
trzęsienie po bułgarsku
Tłumaczenia:
земетресение, агитация, земетресението, земетресения, трус
trzęsienie po białorusku
Tłumaczenia:
землятрус, землетрасенне, землятрусу
trzęsienie po estońsku
Tłumaczenia:
judin, ärritus, erutusseisund, judisema, maavärin, värin, värisema, maavärina, maavärinat, maavärinas, maavärinast
trzęsienie po chorwacku
Tłumaczenia:
drhtavica, drhtati, naježiti, drhtanje, uzbuna, potres, agitacija, uzdrhtati, zemljotres, jeza, rovarenje, potresa, potresu, potres u
trzęsienie po islandzku
Tłumaczenia:
jarðskjálfti, áróður, jarðskjálfta, landskjálfti, jarðskjálftans, jarðskjálftann
trzęsienie po litewsku
Tłumaczenia:
susijaudinimas, žemės drebėjimas, žemės drebėjimo, žemės drebėjimą, įvykęs žemės drebėjimas, drebėjimas
trzęsienie po łotewsku
Tłumaczenia:
zemestrīce, zemestrīces, zemestrīču, zemestrīci
trzęsienie po macedońsku
Tłumaczenia:
земјотресот, земјотрес, земјотрес со, Земјотресите, земјотресот во
trzęsienie po rumuńsku
Tłumaczenia:
agitaţie, cutremur, nelinişte, cutremurul, cutremurului, cutremure, seism
trzęsienie po słoweńsku
Tłumaczenia:
potres, potresno, potresa, potresu
trzęsienie po słowacku
Tłumaczenia:
vzrušení, zemetrasenie, zemetrasenia, zemetrasení, zemetraseniu