Słowo: spokojnie

Kategoria: spokojnie

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: spokojnie

na spokojnie, o.s.t.r., o.s.t.r. śpij spokojnie, ostr, ostr spij spokojnie, ostr śpij spokojnie, spij spokojnie, spokojnie andrzeju, spokojnie antonimy, spokojnie gramatyka, spokojnie jak na wojnie, spokojnie już ogarniam, spokojnie krzyżówka, spokojnie ortografia, spokojnie po angielsku, spokojnie synonim, spokojnie synonimy, spokojnie tatuśku, spokojnie to tylko awaria, spokojnie to tylko awaria cda, spokojnie to tylko awaria online, spokojnie to tylko rewolucja, tylko spokojnie, śpij spokojnie, śpij spokojnie tekst

Synonimy: spokojnie

zimno, bezpiecznie, bez szwanku, cało, swobodnie, nieskrępowanie, cicho, łagodnie, bez pośpiechu, powolnie, pomału, w równowadze

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spokojnie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spokojnie: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: spokojnie

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

placidly, leisurely, moderately, peacefully, quietly, collectedly, calmly, composedly, relax, safely, ...

spokojnie po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tranquilamente, silenciosamente, silencio, en silencio, voz baja

spokojnie po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gemächlich, still, friedlich, friedliche, sanft, ruhig, sanften, gemäßigte, friedlichen, leise, ...

spokojnie po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

tranquillement, paisiblement, rassis, modérément, lentement, paisible, silencieusement, tranquille, doucement, moyennement, ...

spokojnie po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tranquillamente, tranquilla, silenzio, in silenzio, silenziosamente

spokojnie po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

sossegadamente, sossegado, quietamente, silenciosamente, discretamente, tranqüilamente, calmamente

spokojnie po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rustig, kalm, stil, rustige, stilletjes, een rustige

spokojnie po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

медленный, потихоньку, средне, спокойно, досужий, смирно, глухо, хладнокровно, безмятежно, медлительный, ...

spokojnie po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stille, rolig, en rolig, stillhet, lavt

spokojnie po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tyst, lugnt, stilla, tysthet, ett lugnt

spokojnie po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ääneti, hiljaa, rauhallisella, rauhallisella paikalla, hiljaisesti, hiljaisella

spokojnie po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

roligt, stille, stille og roligt, rolig, en rolig

spokojnie po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

klidný, pomalu, potichu, klidně, tiše, klidném místě, na klidném místě

spokojnie po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

békésen, komótos, csendesen, csendben, halkan, csendes, nyugodtan

spokojnie po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sessizce, sessiz, sakin, sakin bir, sessiz bir

spokojnie po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ήσυχα, ήρεμα, σιγανός, ήσυχη, αθόρυβα, σε ήσυχη, μια ήσυχη

spokojnie po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

неквапливий, спокійно, дозвільний, спокійний, квієтизм

spokojnie po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pa zhurmë, qetë, heshtje, në heshtje, qetësisht

spokojnie po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тихо, спокойно, тихичко, кротко, тихомълком

spokojnie po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

спакойна

spokojnie po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rahulik, enesevalitsusega, tasakaalukalt, tõttamata, vaoshoitult, rahulikult, vaikselt, vaikse, tasa

spokojnie po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tiho, mirno, je tiho, tišini, tiho je

spokojnie po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

stillilega, hljóðlega, hljótt, hljóðlega að, rólega

spokojnie po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tyliai, ramiai, ramioje, santūriai

spokojnie po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

mierīgi, klusi, klusā, klusu, klusām

spokojnie po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тивко, тивко се, мирно, тивко го, тивко да

spokojnie po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cuminte, liniște, în liniște, liniștit, liniste

spokojnie po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tiše, tiho, potiho, mirno, je tiho

spokojnie po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ticho, potichu, tíško

spokojnie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spokojnie)

antonimy:
nerwowo, niespokojnie, szybko, pośpiesznie
jak po grudzie, niepomyślnie

odmiana:
(1.1-4) st. wyższy spokojniej; st. najwyższy najspokojniej

wyrazy pokrewne:
przysł. spokojniutko
przym. spokojny, spokojniutki
rzecz. spokój m, pokój mrz
czas. uspokajać, uspokoić
wykrz. spoko

przykłady:
Spokojnie wyjął rewolwer, przyłożył sobie do skroni i nacisnął spust.
W naturze spokojnie było, cicho, niekiedy tylko listek zwiędły, oderwany od drzewa pierwszym podmuchem jesieni, unosił się w powietrzu sam jeden i smętnie opadał na ziemię.
Czas upływał nam spokojnie i leniwie.
Drzewa szumiały spokojnie.
Spokojnie zdążysz, masz jeszcze godzinę czasu.
Spokojnie! Nic się nie stało!

synonimy:
bez pośpiechu, bez nerwów, na zimno, ostrożnie, pomału, powoli, przezornie, roztropnie, rozważnie, z wolna, z namysłem, z zimną krwią
bez problemu, bezproblemowo, gładko, pomyślnie

wymowa:
IPA: [spɔˈkɔjɲɛ], AS: [spokoi ̯ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

znaczenia:
przysłówek
ze spokojem, w opanowany sposób, bez nadmiernych emocji
bez wydarzeń, które mogłyby zakłócić spokój
monotonnie, jednostajnie
bez problemu, z łatwością, na pewno
wykrzyknik
nawoływanie do spokoju

Statystyki popularności: spokojnie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Bydgoszcz, Wrocław, Łódź, Lublin, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie