Słowo: spojrzeć

Kategoria: spojrzeć

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: spojrzeć

spojrzeć antonimy, spojrzeć czy spojrzeć, spojrzeć gramatyka, spojrzeć krzyżówka, spojrzeć ortografia, spojrzeć prawdzie w oczy, spojrzeć prawdzie w oczy słownik frazeologiczny, spojrzeć prosto w słońce, spojrzeć przez pryzmat, spojrzeć się, spojrzeć synonim, spojrzeć synonimy, spojrzeć wilkiem, spojrzeć wymownie, spojrzeć z ukosa

Synonimy: spojrzeć

wyglądać, patrzeć, baczyć, otworzyć oczy, przypatrywać się, rzucać okiem, wypolerować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spojrzeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spojrzeć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: spojrzeć

spojrzeć po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
glance, view, look, to look, look at, a look

spojrzeć po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mirar, parecer, aspecto, contemplar, vistazo, perspectiva, dictamen, vista, aparentar, ojeada, apariencia, aguardar, mirada, ver, observar, opinión, buscar

spojrzeć po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
perspektive, hinblick, glanz, stellungnahme, ansicht, sichtweite, aussehen, beobachten, sicht, blicken, entgegensehen, aussicht, anblick, siehe, ausblick, gucken, schauen, sehen, suchen, Blick

spojrzeć po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
physique, étinceler, voir, abrégé, spectacle, regard, sens, idée, vue, sembler, visionner, attendre, contempler, voilà, luire, prestige, regarder, chercher, examiner, rechercher

spojrzeć po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sembrare, idea, cera, guardare, attendere, aspettare, opinione, veduta, avviso, occhiata, apparenza, parere, apparire, aspetto, prospettiva, contemplare, cercare, sguardo, guarda

spojrzeć po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
semblante, esperar, saudades, aparência, aguardar, parecer, opinião, alegria, olhar, olhadela, ver, panorama, perspectiva, representar, viena, aspecto, veja, olhe, olhar para

spojrzeć po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
doorkijk, air, blik, kijk, verwachten, gezichtsvermogen, voorkomen, vooruitzicht, eruitzien, vergezicht, gezicht, perspectief, verschiet, verbeiden, uitzicht, opinie, kijken, kijkt, zien, te kijken

spojrzeć po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
осматривать, панорама, просмотр, пейзаж, видеть, обзор, пересмотр, расследовать, внешность, разглядеть, блеснуть, издаваться, осмотреться, глядеть, полировать, окидывать, смотреть, выглядеть, посмотреть, искать, выглядят

spojrzeć po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mine, perspektiv, mening, blikk, forvente, anskuelse, syn, utsikt, øyekast, se, ser, let, lete, søke

spojrzeć po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
titta, sikte, tycke, syn, anblick, blick, visa, utsikt, åsyn, perspektiv, åsikt, titt, omdöme, mening, vy, se, ser, leta, tittar

spojrzeć po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
näköala, tuntua, käynti, katsoa, ilme, mieltää, näkymä, katsaus, ajatus, katsella, ulkoasu, odottaa, käsitys, näkökulma, silmäys, silmäillä, katso, näyttää, etsiä, älä etsi

spojrzeć po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
betragte, udsigt, syn, afvente, mening, se, blik, bese, ser, kigge, at se, så

spojrzeć po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
prohlédnout, výhled, přehled, podívaná, hledat, představa, pohlížet, vidět, posuzovat, zrak, obraz, vyhlížet, třpytit, úmysl, pohlédnout, vzhled, pohled, vypadat, podívejte

spojrzeć po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
néz, nézd, megnézi, néz ki, nézni

spojrzeć po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
benzemek, beklemek, manzara, bakış, görüş, görünüm, görmek, fikir, bakmak, bakabilirsiniz, bakın, görünüyorsun, aramak

spojrzeć po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φαίνομαι, άποψη, κοιτάζω, εμφάνιση, βλέμμα, ματιά, κοιτάξτε, εξετάσουμε

spojrzeć po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дурень, в'єтнамець, блискотіння, блиск, полірувати, погляд, в'єтнамський, блискіт, дивитися, дивитись

spojrzeć po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mendim, këqyr, shikoj, shoh, vështrim, shiko, shikojmë

spojrzeć po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
вид, мнение, гледам, виж, погледнете, погледнем, да изглежда

spojrzeć po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
чакаць, глядзець

spojrzeć po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nägema, vaatama, vaatepilt, pilk, otsima, vaadata, vaata, otsida, vaatate

spojrzeć po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izgled, odbljesak, ispitivanje, pogleda, izraz, sijevnuti, pogled, vizure, promatrati, pogledajte, gledati, pogledati, izgledati

spojrzeć po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
svipur, horfa, útlit, bjarmi, leita, líta, að líta

spojrzeć po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
facies, vultus

spojrzeć po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pažiūra, žvilgsnis, nuomonė, žiūrėti, laukti, stebėti, ieškoti, atrodo, pažvelgti, surasti

spojrzeć po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
viedoklis, uzskats, raudzīties, domas, skatiens, skatīties, izskatīties, gaidīt, meklēt, izskatās, ielūkoties

spojrzeć po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
погледнете, изгледа, гледам, погледне, изгледаат

spojrzeć po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
opinie, aştepta, panoramă, vedere, privire, uite, uiti, te uiti, se uite, sa te uiti

spojrzeć po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
razgled, gledati, názor, poglej, pogled, pogledati, poglejte, videti

spojrzeć po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
názor, pohľad, zobrazení, letmý, vzhľad, vraz, view

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spojrzeć)

antonimy:
odwrócić wzrok

związki frazeologiczne:
bać się spojrzeć w oczy, spojrzeć prawdzie w oczy, spojrzeć prosto w oczy

odmiana:
koniugacja VIIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikspojrzeć
czas przyszły prostyspojrzęspojrzyszspojrzyspojrzymyspojrzyciespojrzą
czas przeszłymspojrzałemspojrzałeśspojrzałspojrzeliśmyspojrzeliściespojrzeli
fspojrzałamspojrzałaśspojrzałaspojrzałyśmyspojrzałyściespojrzały
nspojrzałomspojrzałośspojrzało
tryb rozkazującyniech spojrzęspójrz / spojrzyjniech spojrzyspójrzmy / spojrzyjmyspójrzcie / spojrzyjcieniech spojrzą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymspojrzałem byłspojrzałeś byłspojrzał byłspojrzeliśmy bylispojrzeliście bylispojrzeli byli
fspojrzałam byłaspojrzałaś byłaspojrzała byłaspojrzałyśmy byłyspojrzałyście byłyspojrzały były
nspojrzałom byłospojrzałoś byłospojrzało było
forma bezosobowa czasu przeszłegospojrzano
tryb przypuszczającymspojrzałbym,
byłbym spojrzał
spojrzałbyś,
byłbyś spojrzał
spojrzałby,
byłby spojrzał
spojrzelibyśmy,
bylibyśmy spojrzeli
spojrzelibyście,
bylibyście spojrzeli
spojrzeliby,
byliby spojrzeli
fspojrzałabym,
byłabym spojrzała
spojrzałabyś,
byłabyś spojrzała
spojrzałaby,
byłaby spojrzała
spojrzałybyśmy,
byłybyśmy spojrzały
spojrzałybyście,
byłybyście spojrzały
spojrzałyby,
byłyby spojrzały
nspojrzałobym,
byłobym spojrzało
spojrzałobyś,
byłobyś spojrzało
spojrzałoby,
byłoby spojrzało
imiesłów przysłówkowy uprzednispojrzawszy
rzeczownik odczasownikowyspojrzenie, niespojrzenie

koniugacja VIIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikspojrzeć się
czas przyszły prostyspojrzę sięspojrzysz sięspojrzy sięspojrzymy sięspojrzycie sięspojrzą się
czas przeszłymspojrzałem sięspojrzałeś sięspojrzał sięspojrzeliśmy sięspojrzeliście sięspojrzeli się
fspojrzałam sięspojrzałaś sięspojrzała sięspojrzałyśmy sięspojrzałyście sięspojrzały się
nspojrzałom sięspojrzałoś sięspojrzało się
tryb rozkazującyniech się spojrzęspójrz / spojrzyj sięniech się spojrzyspójrzmy / spojrzyjmy sięspójrzcie / spojrzyjcie sięniech się spojrzą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymspojrzałem się byłspojrzałeś się byłspojrzał się byłspojrzeliśmy się bylispojrzeliście się bylispojrzeli się byli
fspojrzałam się byłaspojrzałaś się byłaspojrzała się byłaspojrzałyśmy się byłyspojrzałyście się byłyspojrzały się były
nspojrzałom się byłospojrzałoś się byłospojrzało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegospojrzano się
tryb przypuszczającymspojrzałbym się,
byłbym się spojrzał
spojrzałbyś się,
byłbyś się spojrzał
spojrzałby się,
byłby się spojrzał
spojrzelibyśmy się,
bylibyśmy się spojrzeli
spojrzelibyście się,
bylibyście się spojrzeli
spojrzeliby się,
byliby się spojrzeli
fspojrzałabym się,
byłabym się spojrzała
spojrzałabyś się,
byłabyś się spojrzała
spojrzałaby się,
byłaby się spojrzała
spojrzałybyśmy się,
byłybyśmy się spojrzały
spojrzałybyście się,
byłybyście się spojrzały
spojrzałyby się,
byłyby się spojrzały
nspojrzałobym się,
byłobym się spojrzało
spojrzałobyś się,
byłobyś się spojrzało
spojrzałoby się,
byłoby się spojrzało
imiesłów przysłówkowy uprzednispojrzawszy się
rzeczownik odczasownikowyspojrzenie się, niespojrzenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. spojrzenie n, spoglądanie n

przykłady:
Ależ on spojrzał na Justynę!
[…] z góry, poprzez szczyty drzew, zaglądały błękitne i białe kawałki obłoków, jakby ciekawe spojrzeć w tę głąb cienistą, […] w której spomiędzy trawy wykwitał blady nieśmiertelnik żółty, podnosiły się dzwonki liliowe albo śród mchu pąsowiały lśniące grona żurawin.
Ktoś zapukał do drzwi, więc spojrzałem w wizjer i zobaczyłem policjanta.
Nam strzelać nie kazano. – Wstąpiłem na działo, I spójrzałem na pole; dwieście armat grzmiało.
Kiedy spojrzałem do karty, zorientowałem się, że trafiłem do restauracji wegetariańskiej.
Przy muzyce łatwiej było wywołać w sobie to morze rzeczy, spojrzeć w słodką otchłań spraw nieznanych.
Ledwie tych słów domówiła, kiedy jakiś szelest ją przestraszył; z lękiem spojrzała ku oknu i cofnęła się do drzwi nasłuchując.
Spójrz, ta blizna to pamiątka po operacji.

składnia:
spojrzeć na / w + B., spojrzeć do + D., spojrzeć ku + C.

synonimy:
popatrzeć, wejrzeć, zajrzeć, zerknąć

wymowa:
IPA: [ˈspɔjʒɛʨ̑], AS: [spoi ̯žeć]

znaczenia:
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. spoglądać)
książk. zwrócić wzrok na coś lub na kogoś, zerknąć, rzucić okiem
czasownik zwrotny dokonany spojrzeć się (ndk. spoglądać się)
pot. spojrzeć

Statystyki popularności: spojrzeć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, dolnośląskie, śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie

Losowe słowa