Słowo: spojrzeć
Kategoria: spojrzeć
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: spojrzeć
spojrzeć antonimy, spojrzeć czy spojrzeć, spojrzeć gramatyka, spojrzeć krzyżówka, spojrzeć ortografia, spojrzeć prawdzie w oczy, spojrzeć prawdzie w oczy słownik frazeologiczny, spojrzeć prosto w słońce, spojrzeć przez pryzmat, spojrzeć się, spojrzeć synonim, spojrzeć synonimy, spojrzeć wilkiem, spojrzeć wymownie, spojrzeć z ukosa
Synonimy: spojrzeć
wyglądać, patrzeć, baczyć, otworzyć oczy, przypatrywać się, rzucać okiem, wypolerować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spojrzeć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spojrzeć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka spojrzeć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: spojrzeć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
glance, view, look, to look, look at, a look
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mirar, parecer, aspecto, contemplar, vistazo, perspectiva, dictamen, vista, aparentar, ojeada, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
perspektive, hinblick, glanz, stellungnahme, ansicht, sichtweite, aussehen, beobachten, sicht, blicken, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
physique, étinceler, voir, abrégé, spectacle, regard, sens, idée, vue, sembler, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sembrare, idea, cera, guardare, attendere, aspettare, opinione, veduta, avviso, occhiata, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
semblante, esperar, saudades, aparência, aguardar, parecer, opinião, alegria, olhar, olhadela, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
doorkijk, air, blik, kijk, verwachten, gezichtsvermogen, voorkomen, vooruitzicht, eruitzien, vergezicht, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
осматривать, панорама, просмотр, пейзаж, видеть, обзор, пересмотр, расследовать, внешность, разглядеть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mine, perspektiv, mening, blikk, forvente, anskuelse, syn, utsikt, øyekast, se, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
titta, sikte, tycke, syn, anblick, blick, visa, utsikt, åsyn, perspektiv, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
näköala, tuntua, käynti, katsoa, ilme, mieltää, näkymä, katsaus, ajatus, katsella, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
betragte, udsigt, syn, afvente, mening, se, blik, bese, ser, kigge, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
prohlédnout, výhled, přehled, podívaná, hledat, představa, pohlížet, vidět, posuzovat, zrak, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
néz, nézd, megnézi, néz ki, nézni
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
benzemek, beklemek, manzara, bakış, görüş, görünüm, görmek, fikir, bakmak, bakabilirsiniz, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φαίνομαι, άποψη, κοιτάζω, εμφάνιση, βλέμμα, ματιά, κοιτάξτε, εξετάσουμε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дурень, в'єтнамець, блискотіння, блиск, полірувати, погляд, в'єтнамський, блискіт, дивитися, дивитись
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mendim, këqyr, shikoj, shoh, vështrim, shiko, shikojmë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
вид, мнение, гледам, виж, погледнете, погледнем, да изглежда
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
чакаць, глядзець
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nägema, vaatama, vaatepilt, pilk, otsima, vaadata, vaata, otsida, vaatate
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izgled, odbljesak, ispitivanje, pogleda, izraz, sijevnuti, pogled, vizure, promatrati, pogledajte, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
svipur, horfa, útlit, bjarmi, leita, líta, að líta
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
facies, vultus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pažiūra, žvilgsnis, nuomonė, žiūrėti, laukti, stebėti, ieškoti, atrodo, pažvelgti, surasti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
viedoklis, uzskats, raudzīties, domas, skatiens, skatīties, izskatīties, gaidīt, meklēt, izskatās, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
погледнете, изгледа, гледам, погледне, изгледаат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
opinie, aştepta, panoramă, vedere, privire, uite, uiti, te uiti, se uite, sa te uiti
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
razgled, gledati, názor, poglej, pogled, pogledati, poglejte, videti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
názor, pohľad, zobrazení, letmý, vzhľad, vraz, view
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spojrzeć)
antonimy:
odwrócić wzrok
związki frazeologiczne:
bać się spojrzeć w oczy, spojrzeć prawdzie w oczy, spojrzeć prosto w oczy
odmiana:
koniugacja VIIb
koniugacja VIIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. spojrzenie n, spoglądanie n
przykłady:
Ależ on spojrzał na Justynę!
[…] z góry, poprzez szczyty drzew, zaglądały błękitne i białe kawałki obłoków, jakby ciekawe spojrzeć w tę głąb cienistą, […] w której spomiędzy trawy wykwitał blady nieśmiertelnik żółty, podnosiły się dzwonki liliowe albo śród mchu pąsowiały lśniące grona żurawin.
Ktoś zapukał do drzwi, więc spojrzałem w wizjer i zobaczyłem policjanta.
Nam strzelać nie kazano. – Wstąpiłem na działo, I spójrzałem na pole; dwieście armat grzmiało.
Kiedy spojrzałem do karty, zorientowałem się, że trafiłem do restauracji wegetariańskiej.
Przy muzyce łatwiej było wywołać w sobie to morze rzeczy, spojrzeć w słodką otchłań spraw nieznanych.
Ledwie tych słów domówiła, kiedy jakiś szelest ją przestraszył; z lękiem spojrzała ku oknu i cofnęła się do drzwi nasłuchując.
Spójrz, ta blizna to pamiątka po operacji.
składnia:
spojrzeć na / w + B., spojrzeć do + D., spojrzeć ku + C.
synonimy:
popatrzeć, wejrzeć, zajrzeć, zerknąć
wymowa:
IPA: [ˈspɔjʒɛʨ̑], AS: [spoi ̯žeć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. spoglądać)
książk. zwrócić wzrok na coś lub na kogoś, zerknąć, rzucić okiem
czasownik zwrotny dokonany spojrzeć się (ndk. spoglądać się)
pot. spojrzeć
odwrócić wzrok
związki frazeologiczne:
bać się spojrzeć w oczy, spojrzeć prawdzie w oczy, spojrzeć prosto w oczy
odmiana:
koniugacja VIIb
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | spojrzeć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | spojrzę | spojrzysz | spojrzy | spojrzymy | spojrzycie | spojrzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | spojrzałem | spojrzałeś | spojrzał | spojrzeliśmy | spojrzeliście | spojrzeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | spojrzałam | spojrzałaś | spojrzała | spojrzałyśmy | spojrzałyście | spojrzały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | spojrzałom | spojrzałoś | spojrzało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech spojrzę | spójrz / spojrzyj | niech spojrzy | spójrzmy / spojrzyjmy | spójrzcie / spojrzyjcie | niech spojrzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja VIIb
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | spojrzeć się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | spojrzę się | spojrzysz się | spojrzy się | spojrzymy się | spojrzycie się | spojrzą się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | spojrzałem się | spojrzałeś się | spojrzał się | spojrzeliśmy się | spojrzeliście się | spojrzeli się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | spojrzałam się | spojrzałaś się | spojrzała się | spojrzałyśmy się | spojrzałyście się | spojrzały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | spojrzałom się | spojrzałoś się | spojrzało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się spojrzę | spójrz / spojrzyj się | niech się spojrzy | spójrzmy / spojrzyjmy się | spójrzcie / spojrzyjcie się | niech się spojrzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. spojrzenie n, spoglądanie n
przykłady:
Ależ on spojrzał na Justynę!
[…] z góry, poprzez szczyty drzew, zaglądały błękitne i białe kawałki obłoków, jakby ciekawe spojrzeć w tę głąb cienistą, […] w której spomiędzy trawy wykwitał blady nieśmiertelnik żółty, podnosiły się dzwonki liliowe albo śród mchu pąsowiały lśniące grona żurawin.
Ktoś zapukał do drzwi, więc spojrzałem w wizjer i zobaczyłem policjanta.
Nam strzelać nie kazano. – Wstąpiłem na działo, I spójrzałem na pole; dwieście armat grzmiało.
Kiedy spojrzałem do karty, zorientowałem się, że trafiłem do restauracji wegetariańskiej.
Przy muzyce łatwiej było wywołać w sobie to morze rzeczy, spojrzeć w słodką otchłań spraw nieznanych.
Ledwie tych słów domówiła, kiedy jakiś szelest ją przestraszył; z lękiem spojrzała ku oknu i cofnęła się do drzwi nasłuchując.
Spójrz, ta blizna to pamiątka po operacji.
składnia:
spojrzeć na / w + B., spojrzeć do + D., spojrzeć ku + C.
synonimy:
popatrzeć, wejrzeć, zajrzeć, zerknąć
wymowa:
IPA: [ˈspɔjʒɛʨ̑], AS: [spoi ̯žeć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. spoglądać)
książk. zwrócić wzrok na coś lub na kogoś, zerknąć, rzucić okiem
czasownik zwrotny dokonany spojrzeć się (ndk. spoglądać się)
pot. spojrzeć
Statystyki popularności: spojrzeć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, dolnośląskie, śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie
Losowe słowa