Słowo: spotykać

Kategoria: spotykać

Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: spotykać

spotkać po niemiecku, spotkać synonim, spotykać antonimy, spotykać gramatyka, spotykać krzyżówka, spotykać ortografia, spotykać się, spotykać się po angielsku, spotykać się po francusku, spotykać się po hiszpańsku, spotykać się po niemiecku, spotykać się po rosyjsku, spotykać się synonim, spotykać się z przyjaciółmi po hiszpańsku, spotykać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spotykać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spotykać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: spotykać

spotykać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

meet, encounter, forgather, befall, dating, to meet, meeting, seeing

spotykać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

acaecer, escaramuza, reunirse, ocurrir, hallar, encontrar, encontrarse, encuentro, acontecer, conocer, satisfacer, Meet, encuentran, se encuentran

spotykać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zusammenstoß, begegnen, begegnung, treffen, konfrontation, plänkelei, gegenüberstellung, zusammenkommen, zusammentreffen, erfüllen, treffen sich, meet

spotykać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rencontre, reconnaître, satisfaire, escarmouche, entrevue, rejoindre, confrontation, rencontrer, collision, connaître, rencontrent, croiser, se, intervenir, se rencontrent, réunissent

spotykać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scontro, incontrare, convenire, incontro, toccare, soddisfare, incontrano, si incontrano, meet

spotykać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

mediterrâneo, encontro, reunião, achar, encontrar, codifique, conheça, se encontram, encontram, meet

spotykać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

tegenkomen, bijeenkomen, samenkomen, vergaderen, ontmoeten, ontmoeting, aantreffen, elkaar ontmoeten, voldoen aan, Ontmoet

spotykać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

повстречать, стычка, заставать, встретить, отвечать, скопиться, собраться, вершиться, съехаться, съезжаться, встреча, удовлетворять, испытать, встречаться, столкнуться, встречать, Знакомства, встречаются, встретиться

spotykać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

etterkomme, møte, møtes, meet, Møt, møter

spotykać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

möte, träffa, möta, möter, möts, Meet, träffas, Möt, Träffa

spotykać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kärhämä, ajautua, yhdistyä, tapahtua, tavata, kohtaus, sattua, törmätä, tapaaminen, Tapaa, Meet, kohtaavat, täyttävät

spotykać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

møde, forsamles, træffe, Mød, mødes, Meet, opfylder

spotykać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přihodit, poznat, potkávat, potyčka, potkání, setkání, střetnutí, vyhovět, uspokojit, srážka, setkat se, sejít, Seznamte se, Seznamte se s, setkávají

spotykać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

légyott, tusa, viadal, találkozás, találkozik, Meet, Találkozz, találkoznak, Ismerje meg

spotykać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

karşılaşma, karşılaşmak, buluşmak, toplanmak, karşılamak, buluştuğu, buluşuyor, meet, bir araya

spotykać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συμβαίνω, συναντώ, συνάντηση, Γνώρισε, Γνωρίστε, πληρούν, συναντήστε, συναντώνται

spotykać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

сутичка, зустріч, лагідно, спіткання, зустрічати, зустріти, встреча

spotykać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndeshem, takohem, takoj, takim, takohen, të takohen, takohet

spotykać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

среща, Запознайте, Запознайте се, срещат, се срещат

spotykać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сустрэча, встреча

spotykać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kohtuma, juhtuma, kohtama, kokkupõrked, tabama, täitma, vastav, kohtumine, vastama, Meet, vastavad, kohtuvad

spotykać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dogoditi, okršaj, sretati, zadesiti, sukob, susret, susresti, sastati, upoznati, Upoznajte, susreću

spotykać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

mæta, Meet, hitta, hittast, að mæta

spotykać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

evenio

spotykać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

susitikimas, pasitikti, susitikti, patenkinti, Susipažinkite, atitinka, Meet

spotykać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sastapšanās, sapulcēties, satikties, sastapt, satikt, apmierināt, Meet, tiekas

spotykać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

Запознајте, исполнуваат, среќаваат, се среќаваат, Ги исполнуваат

spotykać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

întâlnire, întâlni, întâlnesc, Faceți cunoștință cu, se întâlnesc, intalnesc

spotykać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

srečati, spoznati, izpolnjujejo, srečujeta, srečata, izpolnjevati, stikata

spotykać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stretnúť, stretnutie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spotykać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

spotykać

czas teraźniejszy

spotykam

spotykasz

spotyka

spotykamy

spotykacie

spotykają

czas przeszły

spotykałem

spotykałeś

spotykał

spotykaliśmy

spotykaliście

spotykali

spotykałam

spotykałaś

spotykała

spotykałyśmy

spotykałyście

spotykały

spotykałom

spotykałoś

spotykało

tryb rozkazujący

niech spotykam

spotykaj

niech spotyka

spotykajmy

spotykajcie

niech spotykają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę spotykał, będę spotykać	będziesz spotykał, będziesz spotykać	będzie spotykał, będzie spotykać	będziemy spotykali, będziemy spotykać	będziecie spotykali, będziecie spotykać	będą spotykali, będą spotykać
	f	będę spotykała, będę spotykać	będziesz spotykała, będziesz spotykać	będzie spotykała, będzie spotykać	będziemy spotykały, będziemy spotykać	będziecie spotykały, będziecie spotykać	będą spotykały, będą spotykać
	n	będę spotykało, będę spotykać	będziesz spotykało, będziesz spotykać	będzie spotykało, będzie spotykać	będziemy spotykały, będziemy spotykać	będziecie spotykały, będziecie spotykać	będą spotykały, będą spotykać
czas zaprzeszły	m	spotykałem był	spotykałeś był	spotykał był	spotykaliśmy byli	spotykaliście byli	spotykali byli
	f	spotykałam była	spotykałaś była	spotykała była	spotykałyśmy były	spotykałyście były	spotykały były
	n	spotykałom było	spotykałoś było	spotykało było	spotykałyśmy były	spotykałyście były	spotykały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		spotykano
tryb przypuszczający	m	spotykałbym, byłbym spotykał	spotykałbyś, byłbyś spotykał	spotykałby, byłby spotykał	spotykalibyśmy, bylibyśmy spotykali	spotykalibyście, bylibyście spotykali	spotykaliby, byliby spotykali
	f	spotykałabym, byłabym spotykała	spotykałabyś, byłabyś spotykała	spotykałaby, byłaby spotykała	spotykałybyśmy, byłybyśmy spotykały	spotykałybyście, byłybyście spotykały	spotykałyby, byłyby spotykały
	n	spotykałobym, byłobym spotykało	spotykałobyś, byłobyś spotykało	spotykałoby, byłoby spotykało	spotykałybyśmy, byłybyśmy spotykały	spotykałybyście, byłybyście spotykały	spotykałyby, byłyby spotykały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	spotykający, niespotykający
	f	spotykająca, niespotykająca			spotykające, niespotykające
	n	spotykające, niespotykające			spotykające, niespotykające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	spotykany			spotykani
	f	spotykana			spotykane
	n	spotykane			spotykane
imiesłów przysłówkowy współczesny		spotykając, nie spotykając
rzeczownik odczasownikowy		spotykanie, niespotykanie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

spotykać się

czas teraźniejszy

spotykam się

spotykasz się

spotyka się

spotykamy się

spotykacie się

spotykają się

czas przeszły

spotykałem się

spotykałeś się

spotykał się

spotykaliśmy się

spotykaliście się

spotykali się

spotykałam się

spotykałaś się

spotykała się

spotykałyśmy się

spotykałyście się

spotykały się

spotykałom się

spotykałoś się

spotykało się

tryb rozkazujący

niech się spotykam

spotykaj się

niech się spotyka

spotykajmy się

spotykajcie się

niech się spotykają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się spotykał, będę się spotykać	będziesz się spotykał, będziesz się spotykać	będzie się spotykał, będzie się spotykać	będziemy się spotykali, będziemy się spotykać	będziecie się spotykali, będziecie się spotykać	będą się spotykali, będą się spotykać
	f	będę się spotykała, będę się spotykać	będziesz się spotykała, będziesz się spotykać	będzie się spotykała, będzie się spotykać	będziemy się spotykały, będziemy się spotykać	będziecie się spotykały, będziecie się spotykać	będą się spotykały, będą się spotykać
	n	będę się spotykało, będę się spotykać	będziesz się spotykało, będziesz się spotykać	będzie się spotykało, będzie się spotykać	będziemy się spotykały, będziemy się spotykać	będziecie się spotykały, będziecie się spotykać	będą się spotykały, będą się spotykać
czas zaprzeszły	m	spotykałem się był	spotykałeś się był	spotykał się był	spotykaliśmy się byli	spotykaliście się byli	spotykali się byli
	f	spotykałam się była	spotykałaś się była	spotykała się była	spotykałyśmy się były	spotykałyście się były	spotykały się były
	n	spotykałom się było	spotykałoś się było	spotykało się było	spotykałyśmy się były	spotykałyście się były	spotykały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		spotykano się
tryb przypuszczający	m	spotykałbym się, byłbym się spotykał	spotykałbyś się, byłbyś się spotykał	spotykałby się, byłby się spotykał	spotykalibyśmy się, bylibyśmy się spotykali	spotykalibyście się, bylibyście się spotykali	spotykaliby się, byliby się spotykali
	f	spotykałabym się, byłabym się spotykała	spotykałabyś się, byłabyś się spotykała	spotykałaby się, byłaby się spotykała	spotykałybyśmy się, byłybyśmy się spotykały	spotykałybyście się, byłybyście się spotykały	spotykałyby się, byłyby się spotykały
	n	spotykałobym się, byłobym się spotykało	spotykałobyś się, byłobyś się spotykało	spotykałoby się, byłoby się spotykało	spotykałybyśmy się, byłybyśmy się spotykały	spotykałybyście się, byłybyście się spotykały	spotykałyby się, byłyby się spotykały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	spotykający się, niespotykający się
	f	spotykająca się, niespotykająca się			spotykające się, niespotykające się
	n	spotykające się, niespotykające się			spotykające się, niespotykające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	spotykany			spotykani
	f	spotykana			spotykane
	n	spotykane			spotykane
imiesłów przysłówkowy współczesny		spotykając się, nie spotykając się
rzeczownik odczasownikowy		spotykanie się, niespotykanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. spotykanka f, spotykanie n, spotkanie n
przym. spotkaniowy

przykłady:
Rzadko spotykam pana na uczelni.
Spotykamy się rzadko, gdyż oboje dużo pracujemy.
Z nikim nie chce się spotykać.
Rzadko spotykam się z równie dziwacznymi historiami.

synonimy:
widywać

wymowa:
IPA: [spɔˈtɨkaʨ̑], AS: [spotykać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. spotkać)
napotykać kogoś, widywać
czasownik zwrotny niedokonany spotykać się (dk. spotkać się)
chodzić na spotkania z kimś
mieć na swojej drodze, mieć do czynienia z kimś lub czymś
być parą w nieformalnym związku

Statystyki popularności: spotykać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie