Słowo: stado
Kategoria: stado
Usługi biznesowe i przemysłowe, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: stado
książ, stado antonimy, stado baranów, stado bogusławice, stado geryona, stado gramatyka, stado koni, stado krzyżówka, stado książ, stado ogierow, stado ogierów, stado ogierów białka, stado ogierów gniezno, stado ogierów książ, stado ogierów sieraków, stado ogierów łąck, stado ortografia, stado owiec, stado synonimy, stado wilków, wilcze stado
Synonimy: stado
run, bieg, przebieg, przejażdżka, wybieg, rój, grono, trzoda, tabun, motłoch, gromada, pastuch, wyląg, plemię, pomiot, dziatwa, ląg, bateria, oddział wojska, pluton, trupa, zgromadzenie, apel
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: stado
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka stado: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka stado: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: stado
stado po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pack, brood, shoal, flock, bevy, herd, drove, school, gaggle, flight, herd of, flock of, a herd
stado po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rebaño, manada, pandilla, bandada, banda, camada, escuela, escape, empaquetar, empacar, baraja, empollar, embalar, jauría, huida, vuelo, hato, rebaños, la manada
stado po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schule, lehranstalt, rotte, schar, schwarm, clique, flucht, unterricht, horde, fliehen, herde, bündel, stapel, herden, ausbildung, bande, Herde, Herden, Bestand, herd
stado po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
escadrille, école, rémige, couver, horde, sac, essor, accumuler, s'attrouper, penne, enseigner, course, tripotée, tourbe, paqueter, bande, troupeau, cheptel, troupeaux, harde, troupeau de
stado po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
gregge, branco, evasione, fuga, turba, folla, zaino, frotta, secca, fuoriuscita, stormo, covare, banda, scuola, istruire, perdita, mandria, allevamento, herd
stado po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
facção, cáfila, rebanho, pilha, estudante, seus, escola, acervo, embalar, grei, juntar-se, boiar, pacote, insecto, flutuar, seu, manada, efectivo, do rebanho, de rebanho
stado po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
leerschool, hoop, troep, vlucht, vliegtocht, set, schare, stel, inpakken, overvloed, zwerm, verpakken, ontsnapping, kogelbaan, kunstrichting, menigte, kudde, beslag, veestapel, kudde van, runderen
stado po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вынашивать, учёба, насиживать, помёт, пушинка, отмель, консервировать, слет, институт, общество, пролёт, перелёт, уплотнять, банка, упаковывать, спустить, стадо, стада, стадом, табун, табуна
stado po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
masse, skole, stim, rømning, bøling, flukt, flokk, avkom, pakke, gjeng, flyging, grunne, flokken, besetningen, besetning, besetnings
stado po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
packa, samling, stim, rymning, band, flock, rymma, gäng, packe, hjord, skola, besättning, besättningen
stado po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
poikue, lentäminen, liuta, lauma, koulia, katras, rikollisjengi, tungeksia, kalaparvi, matalikko, paljon, koulu, pako, karkaaminen, rasia, joukko, karjan, karjaan, karjasta, lauman
stado po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
flyvning, flugt, pakke, bande, skole, besætning, besætningen, flok, besætninger
stado po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
balíček, shromáždit, přemýšlet, školní, balík, škola, napakovat, těsnit, smečka, běh, přelet, štěbetat, spousta, vzdělat, učit, plemeno, stádo, stáda, stádem, stád
stado po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gulya, gulyás, iskolaépületek, emelet, falka, fészekalja, halraj, fakultás, jégtorlasz, embertömeg, málha, vonszoló, csorda, borogatás, libafalka, iskolaépület, állomány, állományban, állományt, állományból
stado po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çete, kalabalık, kaçış, grup, takım, firar, uçuş, okul, sürü, sürüsü, herd, sürünün
stado po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πτήση, συρρέω, συσκευάζω, κοπάδι, φυγή, τσούρμο, σχολείο, αγέλη, μελαγχολώ, πακέτο, κατακλύζω, τράπουλα, αγέλης, ζωικού κεφαλαίου, ζωικό κεφάλαιο
stado po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
міркувати, стадо, перельоту, приборкувати, короб, виховувати, законсервувати, череда, збори, група, юрма, академія, племінний, пащі, тренувати, пака, череду, отару, отара
stado po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shkollë, shtëllungë, tufë, kope, mblidhet në tufë, kopeje, kullot
stado po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
стая, школа, обучавам, училище, стадо, стадото, родословна, родословната
stado po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
школа, статак, чараду, гурт, чарада
stado po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kogudus, pakk, trepp, hulk, hirvekari, parv, pakett, kari, kaagatama, juurdlema, kool, madal, haue, linnuparv, lend, koolitama, karja, karjas, karjast
stado po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
mnoštvo, letenje, let, čopor, škola, grupa, pahuljice, pliće, leglo, jato, stado, pakirati, školovati, upakirati, školski, leglu, krdo, krdo od, stočni
stado po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
flug, skóli, flótti, hjörð, flokka, baggi, hjörðin, naut, hjörðinni
stado po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
grex, armentum, caterva, schola, fuga, ludus
stado po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
reisas, skridimas, gauja, banda, mokykla, kaimenė, skrydis, bandos, bandą, bandų
stado po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izglābšanās, lidošana, bars, banda, lidojums, reiss, ganāmpulks, kliķe, skola, bēgšana, ganāmpulku, ganāmpulka, ganāmpulkā, ganāmpulkam
stado po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
училиштето, летот, стадо, стадото, стада, говедата, стадата
stado po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cursuri, zbor, turmă, evadare, mulţime, efectiv, șeptel, turma, cireadă
stado po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
let, šola, žejno, čreda, črede, čred, čredi, čredo
stado po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
škola, let, stádo, balík, školní, letový, zbaliť, stáda, rodičovský, črieda, ovce
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/stado)
etymologia:
prasł. *stado ← prasł. *steti (wstać)
związki frazeologiczne:
jak stado baranów, przewodnik stada, dobry buchaj to połowa stada, dopiero pasterz czyni z owiec stado, jeden kot stada myszy się nie boi, moralność wilczego stada, jedna owca parszywa, całe stado zarazi, pogięty jak stado gwoździ
kolokacje:
stado zarodowe / reprodukcyjne / hodowlane
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. stadnik m, stadnina fzdrobn. stadko n
przym. stadny, stadninowy
przysł. stadnie
przykłady:
Stado dzikich kóz wyjrzało z gąszczy na polankę, popatrzało czarnymi oczyma i pierzchnęło.
To stado krzyczących demonstrantów działało mi na nerwy.
Przychodzi tu codziennie całe stado ludzi.
Wysoko na niebie ułożyły się stada lekkich chmurek.
synonimy:
gromada, ławica, tabun, trzoda, chmara, wataha, chmura, grupa, klucz
tabun, horda, tłum, wataha, często w lm
wymowa:
, IPA: [ˈstadɔ], AS: [stado]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
zool. grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;
zootechn. hodowlana grupa zwierząt
przen. pejor. duża liczba ludzi (nawet nietworzących grupy)
przen. pot. gromada podobnych do siebie obiektów
prasł. *stado ← prasł. *steti (wstać)
związki frazeologiczne:
jak stado baranów, przewodnik stada, dobry buchaj to połowa stada, dopiero pasterz czyni z owiec stado, jeden kot stada myszy się nie boi, moralność wilczego stada, jedna owca parszywa, całe stado zarazi, pogięty jak stado gwoździ
kolokacje:
stado zarodowe / reprodukcyjne / hodowlane
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | stado | stada |
| dopełniacz | stada | stad |
| celownik | stadu | stadom |
| biernik | stado | stada |
| narzędnik | stadem | stadami |
| miejscownik | stadzie | stadach |
| wołacz | stado | stada |
wyrazy pokrewne:
rzecz. stadnik m, stadnina fzdrobn. stadko n
przym. stadny, stadninowy
przysł. stadnie
przykłady:
Stado dzikich kóz wyjrzało z gąszczy na polankę, popatrzało czarnymi oczyma i pierzchnęło.
To stado krzyczących demonstrantów działało mi na nerwy.
Przychodzi tu codziennie całe stado ludzi.
Wysoko na niebie ułożyły się stada lekkich chmurek.
synonimy:
gromada, ławica, tabun, trzoda, chmara, wataha, chmura, grupa, klucz
tabun, horda, tłum, wataha, często w lm
wymowa:
, IPA: [ˈstadɔ], AS: [stado]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
zool. grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;
zootechn. hodowlana grupa zwierząt
przen. pejor. duża liczba ludzi (nawet nietworzących grupy)
przen. pot. gromada podobnych do siebie obiektów
Statystyki popularności: stado
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Gdańsk, Lublin, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, pomorskie, Województwo łódzkie, lubelskie, dolnośląskie
Losowe słowa