Słowo: straszny
Kategoria: straszny
Sztuka i rozrywka, Gry, Społeczności online
Powiązane słowa / Znaczenie: straszny
gry straszny labirynt, horror, labirynt, straszny antonimy, straszny dom, straszny dwór, straszny film, straszny film 1, straszny film 2, straszny film 3, straszny film 4, straszny film 5, straszny film 5 online, straszny gramatyka, straszny horror, straszny krzyżówka, straszny labirynt, straszny labirynt 2, straszny labirynt gra, straszny ortografia, straszny synonimy
Synonimy: straszny
straszliwy, chmurny, niesamowity, okropny, niemożliwy, cholerny, fatalny, bojaźliwy, śmiertelny, dłużący się, pod słońcem, absolutnie żaden, przeraźliwy, chroniczny, zastarzały, przerażony, przerażający, strachliwy, wyjący, niemiłosierny, makabryczny, horrendalny, haniebny, potworny, wspaniały, pieroński, zastraszający, groźny, ogromny, potężny, olbrzymi, kolosalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: straszny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka straszny: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka straszny: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: straszny
straszny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
jocund, horrible, terrific, smart, ghastly, creepy, dire, frightening, horrid, awful, frightful, monumental, gruesome, all-fired, fearsome, direful, scary, dreadful, terrible
straszny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
terrible, formidable, feroz, atroz, elegante, pujante, temible, prodigioso, horrendo, fatal, medroso, salvaje, abominable, cauto, horrible, temeroso, de miedo, asustadizo, espantoso, miedo, aterrador
straszny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
scheußlich, geil, fantastisch, elegant, arg, feig, heftig, rasend, listig, grausam, ungeheuer, grausig, gewaltig, widerlich, schick, wunderbar, unheimlich, gruselig, schaurig, beängstigend, furchtsam
straszny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sensationnel, lugubre, terriblement, dégourdi, morne, guilleret, tempétueux, effroyable, habillé, énorme, répugnant, abominable, sombre, colossal, affreux, chic, effrayant, peur, effrayante, scary, effrayants
straszny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
selvatico, odioso, enorme, fantastico, lugubre, barbaro, spaventoso, tremendo, furibondo, orribile, lepido, truce, atroce, magnifico, orrendo, efferato, pauroso, paura, spaventosa, scary
straszny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
horrível, desagradável, ardiloso, repugnante, horrendo, desalmado, gentio, enorme, abominável, terreno, bravio, terrível, pequeno, ladino, nebuloso, mulher, assustador, scary, assustadora, amendrontador, assustadores
straszny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
chic, onbeschaamd, gruwelijk, barbaars, geweldig, barbaar, laf, doortrapt, gigantisch, vervelend, buitengewoon, afschuwelijk, mistroostig, enorm, ijselijk, triestig, eng, enge, schrikaanjagend, scary, beangstigend
straszny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
громадный, разгул, одичалый, отъявленный, необдуманный, нахальный, оборотливый, пугливый, буйный, разбитной, шустрый, отвратительный, дикий, забавный, устрашающий, крепкий, жуткий, страшно, страшный, страшным
straszny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
engstelig, fryktelig, forferdelig, fæl, flott, vilter, veldig, sturen, gløgg, nifs, barbarisk, avskyelig, skrekkelig, fantastisk, vill, skremmende, skummelt, skumle, scary, skummel
straszny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hemsk, fruktansvärd, beundransvärd, duktig, ryslig, trist, vild, förskräcklig, grym, avskyvärd, dyster, fasansfull, ofantlig, jättelik, ohygglig, värka, skrämmande, läskigt, läskig, läskiga, scary
straszny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
avara, hieno, kauhistuttava, ikävä, hävytön, hurja, ankea, ihmeellinen, barbaari, karmiva, julma, raisu, hirvittävä, sanomaton, röyhkeä, kauhea, pelottava, pelottavaa, pelottavia, scary, pelottavalta
straszny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
frygtelig, forfærdelig, makaber, vild, smart, mørk, bedrøvet, skræmmende, scary, uhyggeligt, uhyggelig
straszny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
živý, krutý, nelehký, šikovný, báječný, enormní, inteligentní, citelný, krajní, hrozný, elegantní, ohavný, apartní, úděsný, zuřivý, chmurný, strašidelný, děsivé, strašidelné, děsivý, děsivá
straszny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
brutális, borzasztó, talpraesett, beijedt, kriminális, félelmes, rút, rémületes, szúró, rettenetes, begyulladós, sajgás, ízléses, visszataszító, félelmetes, rémes, ijedős, ijesztő, ijesztõ
straszny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
aydınlık, korkak, korkunç, arsız, akıllı, küstah, yüzsüz, iğrenç, dehşetli, korkutucu, korkutucu bir, ürkütücü, scary
straszny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φρικτός, άγριος, βδελυρός, φριχτός, απεχθής, επιβλητικός, επίφοβος, άρρωστος, πελώριος, μνημειώδης, ζοφερός, απαίσιος, τρομερός, φοβερός, τρομακτικός, έσχατος, τρομακτικό, scary, τρομακτική, τρομακτικά
straszny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
застрашливий, лякання, колосальний, печальний, величний, огидний, плазуючий, зляканий, страхітливий, лякливий, збільшувати, наляканий, жартівливість, зростати, жахаючий, вігвам, моторошний, страшний, жахливий, жуткий
straszny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tmerrshëm, frikshëm, egër, urryer, i tmerrshëm, frikshme, e frikshme, të frikshme
straszny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ужасния, див, диво, дива, страшен, страшно, страшна, плашещо
straszny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
тямны, блага, жудасны
straszny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaame, igav, ülemeelik, ängistav, hirmunud, hirmuäratav, õudustäratav, mälestus, vinge, võigas, kohutav, ehmatav, võimas, heatujuline, muljetavaldav, nutikas, hirmutav, jube, hirmus, scary
straszny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
jeziv, odvratan, pust, spomenički, golem, bolan, gnusan, ružan, grozan, nepodnošljiv, tuga, užasan, ogroman, sjajan, mrtvački, monumentalan, strahovit, plašljiv, zastrašujuće, Scary, zastrašujuća
straszny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hroðalegur, ömurlegur, hryllilegur, skelfilegur, ólmur, skelfilegt, ógnvekjandi, hræðilegar
straszny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
atrox, efferus, timidus, horrendus, formidolosus, terribilis, ferus, agrestis
straszny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
įžūlus, įbauginimas, laukinis, baisus, beprotiškas, siaubingas, baisu, baisi, scary, bauginančiai
straszny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
briesmīgs, brīnišķīgs, masīvs, drausmīgs, bezkaunīgs, mežonīgs, pretīgs, sāpēt, nekaunīgs, fantastisks, šausmīgs, smags, atbaidošs, biedējošu, biedējoši, scary, bailīgs
straszny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
страшно, страшна, застрашувачки, застрашувачко, страшни
straszny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vesel, impertinent, atroce, groaznic, furios, sălbatic, formidabil, oribil, neîntemeiat, deştept, enorm, barbar, grozav, şic, înfricoșător, infricosator, înspăimântător, înfricoșătoare
straszny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
monumentální, pameten, krajní, impozantní, elegantní, plaziva, depresivní, scary, strašljivo, strašen, strašno, grozno
straszny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ustrašený, veselý, chytrý, príšerný, surový, divoký, škaredý, strašný, báječný, plazivý, obávaný, ponurý, odporný, ukrutný, chytrácky, šeredný, strašidelný, hrůzné, strašidelné
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/straszny)
antonimy:
miły
związki frazeologiczne:
nie taki diabeł straszny, jak go malują
kolokacje:
straszny sen / wypadek
straszny cham / prostak, straszny mróz
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
przysł. strasznie, straszliwie, straszno
rzecz. strach mrz, straszydło n
czas. straszyć ndk., wystraszyć dk., przestraszyć dk., nastraszyć dk.
przym. strachliwy
przykłady:
Kosmiczny superbohater kosmicznym superlaserem odstrzelił mackę strasznemu potworowi.
Straszne mieszkania. W strasznych mieszkaniach Strasznie mieszkają straszni mieszczanie.
Straszny tu bałagan.
synonimy:
przerażający
okropny, beznadziejny, niezmierny
wymowa:
IPA: [ˈstraʃnɨ], AS: [strašny]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który wzbudza strach, grozę; jest przerażający, niebezpieczny, okrutny
okropny, nieprzyjemny
pot. taki, który jest bardzo intensywny, duży
miły
związki frazeologiczne:
nie taki diabeł straszny, jak go malują
kolokacje:
straszny sen / wypadek
straszny cham / prostak, straszny mróz
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | straszny | straszna | straszne | straszni | straszne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | strasznego | strasznej | strasznego | strasznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | strasznemu | strasznej | strasznemu | strasznym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | strasznego | straszny | straszną | straszne | strasznych | straszne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | strasznym | straszną | strasznym | strasznymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | strasznym | strasznej | strasznym | strasznych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | straszny | straszna | straszne | straszni | straszne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przysł. strasznie, straszliwie, straszno
rzecz. strach mrz, straszydło n
czas. straszyć ndk., wystraszyć dk., przestraszyć dk., nastraszyć dk.
przym. strachliwy
przykłady:
Kosmiczny superbohater kosmicznym superlaserem odstrzelił mackę strasznemu potworowi.
Straszne mieszkania. W strasznych mieszkaniach Strasznie mieszkają straszni mieszczanie.
Straszny tu bałagan.
synonimy:
przerażający
okropny, beznadziejny, niezmierny
wymowa:
IPA: [ˈstraʃnɨ], AS: [strašny]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który wzbudza strach, grozę; jest przerażający, niebezpieczny, okrutny
okropny, nieprzyjemny
pot. taki, który jest bardzo intensywny, duży
Statystyki popularności: straszny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Zielona Góra, Kalisz, Gorzów Wielkopolski, Bytom
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie, podlaskie, świętokrzyskie
Losowe słowa