Słowo: straszyć

Kategoria: straszyć

Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: straszyć

straszyć ang, straszyć angielski, straszyć antonimy, straszyć gramatyka, straszyć kogoś po angielsku, straszyć krzyżówka, straszyć nie jest łatwo, straszyć nie jest łatwo chomikuj, straszyć nie jest łatwo marcin pałasz, straszyć nie jest łatwo nagroda, straszyć ortografia, straszyć po niemiecku, straszyć synonim, straszyć synonimy

Synonimy: straszyć

prześladować, nawiedzać, opętać, przestraszyć, nastraszyć, postraszyć, przepłoszyć, trwożyć, zagrażać, grozić, odgrażać się, przerazić, przelęknąć, alarmować, wystraszyć, pogrozić, godzić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: straszyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka straszyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: straszyć

straszyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

scare, haunt, cow, frighten, overawe, daunt, threaten, terrify

straszyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

amedrentar, asustar, susto, amilanar, pánico, vaca, acobardar, espantar, arredrar, atemorizar, espanto, intimidar, alarma, susto de, asuste

straszyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zicke, rind, einschüchtern, kuh, panik, schrecken, erschrecken, Schreck, scare, Panik

straszyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

hanter, dompter, frousse, fréquenter, angoisser, effrayent, peur, tanière, alarme, effaroucher, effarer, épouvanter, affres, impressionner, cache, frayeur, effrayer, alerte, panique

straszyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vacca, tana, intimidire, covo, spaventare, terrore, spavento, mucca, paura, allarme, scare

straszyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

amizade, espantar, vaca, transporte, amedrontar, pânico, mal, puxar, assombrar, apenas, alar, susto, scare, assustar, medo, assusta

straszyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verjagen, spoken, paniek, afschrikken, koe, schrik, bangmakerij, angst

straszyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

устрашить, пристанище, напугать, убежище, усмирять, устрашиться, корова, испуг, застращать, обескураживать, укрощать, страшить, перепугаться, испугать, припугивать, перепугать, паника, пугать, пугают, пугает

straszyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ku, skremme, skremmer, scare

straszyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avskräcka, skrämma, panik, ko, skräck, larm, larmrapport

straszyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pesäpaikka, pelottaa, lehmä, arastella, riivata, kauhistuttaa, kummitella, vainota, pelästyttää, scare, pelotella, pelottelemaan

straszyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ko, skræmme, forskrækkelse, skræmmende, forskrækkelsen, scare

straszyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

úkryt, poděsit, doupě, strašák, odstrašit, znepokojovat, leknutí, panika, zastrašit, vyděsit, brloh, lekat, poděšení, zděšení, vylekat, sužovat, strašení, postrašit

straszyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ijedelem, tehén, törzshely, odú, ereszsátor, mumus, megijeszt, pánik, megijeszteni, ijeszteni, a pánik

straszyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

panik, inek, korkutmak, korkutma, korku, ürkütmek, ani korku

straszyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φοβίζω, εκφοβίζω, αγελάδα, στοιχειώνω, τρομάζω, φόβος, τρομάξει, τρόμου, εκφοβισμού, πανικό

straszyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

носорога, безстрашно, переслідувати, лякайте, кубло, кита, приборкувати, киту, утихомирювати, лякати, полохати, залякайте, корова, страхати, страшити, пристановище, паніка

straszyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lopë, tremb, trembë, frikë, të trembë, panik

straszyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

скот, крава, плаша, уплаха, уплашвам, изплашвам, изплашвам се

straszyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

паніка

straszyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

heidutama, püsikoht, lehm, hirmutama, ehmatama, kummitama, liitlasväed, paanika, hirm, peletama, ehmatus, eemale peletama

straszyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prestraviti, uplašiti, prestrašiti, užas, panika, zaplašiti, preplašiti, pohađati, užasnuti, strava, krava, zastrašiti, dosađivati

straszyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hræða, kýr, skrekkur, fæla, grýla

straszyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

territo, bos

straszyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

panika, karvė, išgąstis, gąsdinti, išgąsdinti, baiminti

straszyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

govs, panika, nobiedēt, skandāla, briesmu, izbailes

straszyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

кравата, плашиш, плашеле, исплаши, плашат, плашам

straszyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

vacă, speria, panică, sperie, speriat, sperii, sperietură

straszyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zastrašit, krava, kráva, scare, strah, prestrašiti, prestrašil, preplah

straszyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

strach, vystrašiť, krava, vydesiť, vyděsit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/straszyć)

etymologia:
źródłosłów dla jid. סטראַשען

kolokacje:
straszyć swoim wyglądem,móc straszyć po nocach

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

straszyć

czas teraźniejszy

straszę

straszysz

straszy

straszymy

straszycie

straszą

czas przeszły

straszyłem

straszyłeś

straszył

straszyliśmy

straszyliście

straszyli

straszyłam

straszyłaś

straszyła

straszyłyśmy

straszyłyście

straszyły

straszyłom

straszyłoś

straszyło

tryb rozkazujący

niech straszę

strasz

niech straszy

straszmy

straszcie

niech straszą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę straszył, będę straszyć	będziesz straszył, będziesz straszyć	będzie straszył, będzie straszyć	będziemy straszyli, będziemy straszyć	będziecie straszyli, będziecie straszyć	będą straszyli, będą straszyć
	f	będę straszyła, będę straszyć	będziesz straszyła, będziesz straszyć	będzie straszyła, będzie straszyć	będziemy straszyły, będziemy straszyć	będziecie straszyły, będziecie straszyć	będą straszyły, będą straszyć
	n	będę straszyło, będę straszyć	będziesz straszyło, będziesz straszyć	będzie straszyło, będzie straszyć	będziemy straszyły, będziemy straszyć	będziecie straszyły, będziecie straszyć	będą straszyły, będą straszyć
czas zaprzeszły	m	straszyłem był	straszyłeś był	straszył był	straszyliśmy byli	straszyliście byli	straszyli byli
	f	straszyłam była	straszyłaś była	straszyła była	straszyłyśmy były	straszyłyście były	straszyły były
	n	straszyłom było	straszyłoś było	straszyło było	straszyłyśmy były	straszyłyście były	straszyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		straszono
tryb przypuszczający	m	straszyłbym, byłbym straszył	straszyłbyś, byłbyś straszył	straszyłby, byłby straszył	straszylibyśmy, bylibyśmy straszyli	straszylibyście, bylibyście straszyli	straszyliby, byliby straszyli
	f	straszyłabym, byłabym straszyła	straszyłabyś, byłabyś straszyła	straszyłaby, byłaby straszyła	straszyłybyśmy, byłybyśmy straszyły	straszyłybyście, byłybyście straszyły	straszyłyby, byłyby straszyły
	n	straszyłobym, byłobym straszyło	straszyłobyś, byłobyś straszyło	straszyłoby, byłoby straszyło	straszyłybyśmy, byłybyśmy straszyły	straszyłybyście, byłybyście straszyły	straszyłyby, byłyby straszyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	straszący, niestraszący
	f	strasząca, niestrasząca			straszące, niestraszące
	n	straszące, niestraszące			straszące, niestraszące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	straszony			straszeni
	f	straszona			straszone
	n	straszone			straszone
imiesłów przysłówkowy współczesny		strasząc, nie strasząc
rzeczownik odczasownikowy		straszenie, niestraszenie

wyrazy pokrewne:
czas. nastraszyć dk., przestraszyć dk., odstraszyć dk., odstraszać ndk., zastraszać ndk.
rzecz. straszenie n, straszak m, strach m, odstraszanie n, straszność f, straszydło n
przym. strachliwy, straszny
przysł. strasznie

przykłady:
Uschnięte kwiaty straszą w doniczkach, podlewane od przypadku do przypadku, czasem trzy razy dziennie, czasem raz na dwa tygodnie.

znaczenia:
czasownik
wzbudzać strach, lęk w kimś
przen. pot. być brzydkim, wywoływać niesmak

Słowo: straszyć

Kategoria: straszyć

Powiązane słowa / Znaczenie: straszyć

Synonimy: straszyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: straszyć

Tłumaczenia: straszyć

straszyć po angielsku

straszyć po hiszpańsku

straszyć po niemiecku

straszyć po francusku

straszyć po włosku

straszyć po portugalsku

straszyć po holendersku

straszyć po rosyjsku

straszyć po norwesku

straszyć po szwedzku

straszyć po fińsku

straszyć po duńsku

straszyć po czesku

straszyć po węgiersku

straszyć po turecku

straszyć po grecku

straszyć po ukraińsku

straszyć po albańsku

straszyć po bułgarsku

straszyć po białorusku

straszyć po estońsku

straszyć po chorwacku

straszyć po islandzku

straszyć po łacinie

straszyć po litewsku

straszyć po łotewsku

straszyć po macedońsku

straszyć po rumuńsku

straszyć po słoweńsku

straszyć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/straszyć)

Statystyki popularności: straszyć