Słowo: straszyć
Kategoria: straszyć
Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: straszyć
straszyć ang, straszyć angielski, straszyć antonimy, straszyć gramatyka, straszyć kogoś po angielsku, straszyć krzyżówka, straszyć nie jest łatwo, straszyć nie jest łatwo chomikuj, straszyć nie jest łatwo marcin pałasz, straszyć nie jest łatwo nagroda, straszyć ortografia, straszyć po niemiecku, straszyć synonim, straszyć synonimy
Synonimy: straszyć
prześladować, nawiedzać, opętać, przestraszyć, nastraszyć, postraszyć, przepłoszyć, trwożyć, zagrażać, grozić, odgrażać się, przerazić, przelęknąć, alarmować, wystraszyć, pogrozić, godzić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: straszyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka straszyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka straszyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: straszyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
scare, haunt, cow, frighten, overawe, daunt, threaten, terrify
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
amedrentar, asustar, susto, amilanar, pánico, vaca, acobardar, espantar, arredrar, atemorizar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zicke, rind, einschüchtern, kuh, panik, schrecken, erschrecken, Schreck, scare, Panik
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
hanter, dompter, frousse, fréquenter, angoisser, effrayent, peur, tanière, alarme, effaroucher, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vacca, tana, intimidire, covo, spaventare, terrore, spavento, mucca, paura, allarme, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
amizade, espantar, vaca, transporte, amedrontar, pânico, mal, puxar, assombrar, apenas, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verjagen, spoken, paniek, afschrikken, koe, schrik, bangmakerij, angst
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
устрашить, пристанище, напугать, убежище, усмирять, устрашиться, корова, испуг, застращать, обескураживать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
ku, skremme, skremmer, scare
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avskräcka, skrämma, panik, ko, skräck, larm, larmrapport
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pesäpaikka, pelottaa, lehmä, arastella, riivata, kauhistuttaa, kummitella, vainota, pelästyttää, scare, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ko, skræmme, forskrækkelse, skræmmende, forskrækkelsen, scare
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
úkryt, poděsit, doupě, strašák, odstrašit, znepokojovat, leknutí, panika, zastrašit, vyděsit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ijedelem, tehén, törzshely, odú, ereszsátor, mumus, megijeszt, pánik, megijeszteni, ijeszteni, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
panik, inek, korkutmak, korkutma, korku, ürkütmek, ani korku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φοβίζω, εκφοβίζω, αγελάδα, στοιχειώνω, τρομάζω, φόβος, τρομάξει, τρόμου, εκφοβισμού, πανικό
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
носорога, безстрашно, переслідувати, лякайте, кубло, кита, приборкувати, киту, утихомирювати, лякати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lopë, tremb, trembë, frikë, të trembë, panik
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скот, крава, плаша, уплаха, уплашвам, изплашвам, изплашвам се
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
паніка
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
heidutama, püsikoht, lehm, hirmutama, ehmatama, kummitama, liitlasväed, paanika, hirm, peletama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prestraviti, uplašiti, prestrašiti, užas, panika, zaplašiti, preplašiti, pohađati, užasnuti, strava, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hræða, kýr, skrekkur, fæla, grýla
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
territo, bos
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
panika, karvė, išgąstis, gąsdinti, išgąsdinti, baiminti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
govs, panika, nobiedēt, skandāla, briesmu, izbailes
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
кравата, плашиш, плашеле, исплаши, плашат, плашам
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vacă, speria, panică, sperie, speriat, sperii, sperietură
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zastrašit, krava, kráva, scare, strah, prestrašiti, prestrašil, preplah
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
strach, vystrašiť, krava, vydesiť, vyděsit
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/straszyć)
etymologia:
źródłosłów dla jid. סטראַשען
kolokacje:
straszyć swoim wyglądem,móc straszyć po nocach
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
czas. nastraszyć dk., przestraszyć dk., odstraszyć dk., odstraszać ndk., zastraszać ndk.
rzecz. straszenie n, straszak m, strach m, odstraszanie n, straszność f, straszydło n
przym. strachliwy, straszny
przysł. strasznie
przykłady:
Uschnięte kwiaty straszą w doniczkach, podlewane od przypadku do przypadku, czasem trzy razy dziennie, czasem raz na dwa tygodnie.
znaczenia:
czasownik
wzbudzać strach, lęk w kimś
przen. pot. być brzydkim, wywoływać niesmak
źródłosłów dla jid. סטראַשען
kolokacje:
straszyć swoim wyglądem,móc straszyć po nocach
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | straszyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | straszę | straszysz | straszy | straszymy | straszycie | straszą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | straszyłem | straszyłeś | straszył | straszyliśmy | straszyliście | straszyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | straszyłam | straszyłaś | straszyła | straszyłyśmy | straszyłyście | straszyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | straszyłom | straszyłoś | straszyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech straszę | strasz | niech straszy | straszmy | straszcie | niech straszą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. nastraszyć dk., przestraszyć dk., odstraszyć dk., odstraszać ndk., zastraszać ndk.
rzecz. straszenie n, straszak m, strach m, odstraszanie n, straszność f, straszydło n
przym. strachliwy, straszny
przysł. strasznie
przykłady:
Uschnięte kwiaty straszą w doniczkach, podlewane od przypadku do przypadku, czasem trzy razy dziennie, czasem raz na dwa tygodnie.
znaczenia:
czasownik
wzbudzać strach, lęk w kimś
przen. pot. być brzydkim, wywoływać niesmak
Statystyki popularności: straszyć
Losowe słowa