Słowo: stroić

Kategoria: stroić

Sztuka i rozrywka, Internet i telekomunikacja, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: stroić

jak stroić gitarę, stroić antonimy, stroić fochy, stroić fochy po angielsku, stroić gramatyka, stroić krzyżówka, stroić miny, stroić ortografia, stroić się, stroić się w cudze piórka, stroić się w cudze szaty, stroić się w pawie pióra, stroić się w piórka, stroić sobie żarty, stroić synonimy, stroić żarty

Synonimy: stroić

ustroić, poubierać, ubierać, ozdobić, opiąć, zdobić, upiększać, przystrajać, zorganizować, rozmieścić, uporządkować, ugrupować, rozlokować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: stroić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka stroić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: stroić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
tune, attune, pitch, attire, prink, tone, deck, primp, adorn, arrange, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pez, aire, decoración, templar, atavío, acordar, ataviar, brea, tono, melodía, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
abstand, umgangston, pech, klang, deck, stimmung, nuance, weise, ton, tonlage, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
projeter, pont, platine, darder, altitude, fracasser, retomber, terrain, bitume, vêtements, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
aria, inclinazione, scagliare, abbigliare, tono, tinta, sfumatura, motivo, suono, pece, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
atum, decisão, alcatrão, convés, toada, sintonizar, apontamento, plataforma, coberta, matiz, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nuance, schakering, toon, nuancering, nota, muzieknoot, wijsje, deun, teer, stemmen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нырять, уровень, напев, палуба, тон, настраивать, настроенность, настил, бросать, настроить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bek, tjære, dekk, harmoni, tone, låt, melodi, klang, pryde, pryder, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
melodi, stämma, pryda, nyans, smycka, ton, däck, tjära, pryder, smyckar, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
äänilaji, virittää, vire, säätää, terva, koristaa, kate, sävy, väri, kaupitella, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
melodi, nuance, tone, tjære, beg, dæk, pryder, pryde, udsmykke, smykke, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
mrštit, smůla, naladit, dehet, ladit, asfalt, upravit, souhlas, dopadnout, naparádit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hányódás, hangszín, hangmagasság, pakli, deszkázat, hanghordozás, bukdácsolás, hídpálya, fogosztás, hajítás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ton, eğim, güverte, not, melodi, ezgi, süslemek, süslüyor, süsler, süsleyen, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ντύσιμο, κατάστρωμα, ατμόσφαιρα, μελωδία, αμφίεση, κουρδίζω, κλυδωνίζομαι, συντονίζω, τόνος, κοσμούν, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
тон, гармонічним, настрій, класти, горобина, набудовувати, настил, палуба, принципи, складувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ton, stolis, zbukuro, të zbukuro, zbukurojnë, stolisin
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
смола, наряд, палуба, катран, тон, украсявам, кича, красят, украси, украсяват
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гарнiтур, падымаццa, адзенне, мост, адзеньне, упрыгожваць, ўпрыгожваць, аздабляць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
harmoneeruma, toon, helikõrgus, püstitama, varjund, häälestama, vint, sobitama, kaardipakk, ehtima, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uskladiti, vrh, kititi, odjeća, podešavati, harmonija, prizvuk, period, vrhunac, podesiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
vísalag, adorn, prýða, að adorn, skreyta, skreytið leiði
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ornatus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
degutas, melodija, atspalvis, tonas, denis, derva, apdaras, gaida, arija, puošti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tonis, ārija, tērps, nokrāsa, klājs, darva, melodija, tēma, nots, izgreznot, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
катранот, красат, украсуваат, се украсуваат, го украсуваат, стојат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
punte, nuanţă, ton, smoală, împodobi, împodobesc, impodobesc, decora, împodobească
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
tón, sladit, krasijo, adorn, Krasiti, krasi, krasijo kovance
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
paluba, tón, výška, ozdobiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/stroić)

związki frazeologiczne:
stroić chimery, stroić fochy, stroić fumy, stroić miny, stroić muki, stroić się w cudze piórka, stroić sobie żarty z

odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikstroić
czas teraźniejszystrojęstroiszstroistroimystroiciestroją
czas przeszłymstroiłemstroiłeśstroiłstroiliśmystroiliściestroili
fstroiłamstroiłaśstroiłastroiłyśmystroiłyściestroiły
nstroiłomstroiłośstroiło
tryb rozkazującyniech strojęstrójniech stroistrójmystrójcieniech stroją
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę stroił,
będę stroić
będziesz stroił,
będziesz stroić
będzie stroił,
będzie stroić
będziemy stroili,
będziemy stroić
będziecie stroili,
będziecie stroić
będą stroili,
będą stroić
fbędę stroiła,
będę stroić
będziesz stroiła,
będziesz stroić
będzie stroiła,
będzie stroić
będziemy stroiły,
będziemy stroić
będziecie stroiły,
będziecie stroić
będą stroiły,
będą stroić
nbędę stroiło,
będę stroić
będziesz stroiło,
będziesz stroić
będzie stroiło,
będzie stroić
czas zaprzeszłymstroiłem byłstroiłeś byłstroił byłstroiliśmy bylistroiliście bylistroili byli
fstroiłam byłastroiłaś byłastroiła byłastroiłyśmy byłystroiłyście byłystroiły były
nstroiłom byłostroiłoś byłostroiło było
forma bezosobowa czasu przeszłegostrojono
tryb przypuszczającymstroiłbym,
byłbym stroił
stroiłbyś,
byłbyś stroił
stroiłby,
byłby stroił
stroilibyśmy,
bylibyśmy stroili
stroilibyście,
bylibyście stroili
stroiliby,
byliby stroili
fstroiłabym,
byłabym stroiła
stroiłabyś,
byłabyś stroiła
stroiłaby,
byłaby stroiła
stroiłybyśmy,
byłybyśmy stroiły
stroiłybyście,
byłybyście stroiły
stroiłyby,
byłyby stroiły
nstroiłobym,
byłobym stroiło
stroiłobyś,
byłobyś stroiło
stroiłoby,
byłoby stroiło
imiesłów przymiotnikowy czynnymstrojący, niestrojący
fstrojąca, niestrojącastrojące, niestrojące
nstrojące, niestrojące
imiesłów przymiotnikowy biernymstrojonystrojeni
fstrojonastrojone
nstrojone
imiesłów przysłówkowy współczesnystrojąc, nie strojąc
rzeczownik odczasownikowystrojenie, niestrojenie

koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikstroić się
czas teraźniejszystroję sięstroisz sięstroi sięstroimy sięstroicie sięstroją się
czas przeszłymstroiłem sięstroiłeś sięstroił sięstroiliśmy sięstroiliście sięstroili się
fstroiłam sięstroiłaś sięstroiła sięstroiłyśmy sięstroiłyście sięstroiły się
nstroiłom sięstroiłoś sięstroiło się
tryb rozkazującyniech się strojęstrój sięniech się stroistrójmy sięstrójcie sięniech się stroją
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się stroił,
będę się stroić
będziesz się stroił,
będziesz się stroić
będzie się stroił,
będzie się stroić
będziemy się stroili,
będziemy się stroić
będziecie się stroili,
będziecie się stroić
będą się stroili,
będą się stroić
fbędę się stroiła,
będę się stroić
będziesz się stroiła,
będziesz się stroić
będzie się stroiła,
będzie się stroić
będziemy się stroiły,
będziemy się stroić
będziecie się stroiły,
będziecie się stroić
będą się stroiły,
będą się stroić
nbędę się stroiło,
będę się stroić
będziesz się stroiło,
będziesz się stroić
będzie się stroiło,
będzie się stroić
czas zaprzeszłymstroiłem się byłstroiłeś się byłstroił się byłstroiliśmy się bylistroiliście się bylistroili się byli
fstroiłam się byłastroiłaś się byłastroiła się byłastroiłyśmy się byłystroiłyście się byłystroiły się były
nstroiłom się byłostroiłoś się byłostroiło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegostrojono się
tryb przypuszczającymstroiłbym się,
byłbym się stroił
stroiłbyś się,
byłbyś się stroił
stroiłby się,
byłby się stroił
stroilibyśmy się,
bylibyśmy się stroili
stroilibyście się,
bylibyście się stroili
stroiliby się,
byliby się stroili
fstroiłabym się,
byłabym się stroiła
stroiłabyś się,
byłabyś się stroiła
stroiłaby się,
byłaby się stroiła
stroiłybyśmy się,
byłybyśmy się stroiły
stroiłybyście się,
byłybyście się stroiły
stroiłyby się,
byłyby się stroiły
nstroiłobym się,
byłobym się stroiło
stroiłobyś się,
byłobyś się stroiło
stroiłoby się,
byłoby się stroiło
imiesłów przymiotnikowy czynnymstrojący się, niestrojący się
fstrojąca się, niestrojąca sięstrojące się, niestrojące się
nstrojące się, niestrojące się
imiesłów przysłówkowy współczesnystrojąc się, nie strojąc się
rzeczownik odczasownikowystrojenie się, niestrojenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. strój, strojenie, stroik
przym. strojny
przysł. strojnie
czas. wystroić

przykłady:
Popatrz jak Ania stroi swoje lalki!
Wczoraj stroiłem lutnię, a dziś na koncercie ukażę wam jej moc i piękno.
Mariusz, stroi gitarę.
Nie strój tak swojej córki, przecież do lasu jedzie, nie na bal!

synonimy:
dekorować, ozdabiać, zdobić, przystrajać, wystrajać
nastrajać, tonować, nabierać tonu, ostrzyc, lamować, garnirować, podcinać
przyodziewać

wymowa:
IPA: [ˈstrɔjiʨ̑], AS: [stroi ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 

znaczenia:
czasownik przechodni
ubierać ozdobnie, odświętnie
doprowadzać do stanu gotowości czy najlepszego porządku
nadawać instrumentom muzycznym odpowiednie brzmienie poprzez regulację naciągu strun
pogard. przesadnie ubierać
czasownik zwrotny
stroić się → elegancko, wytwornie ubierać się

Statystyki popularności: stroić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa