Słowo: surowy
Kategoria: surowy
Żywność i napoje, Nieruchomości, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: surowy
budowa domu, dom stan surowy, domy stan surowy, kalafior surowy, koszt budowy domu, stan deweloperski, stan surowy, stan surowy domu, stan surowy otwarty, stan surowy zamknięty, surowy antonimy, surowy boczek, surowy brokuł, surowy burak, surowy gramatyka, surowy jedwab, surowy kalafior, surowy krzyżówka, surowy kurczak, surowy miód, surowy ortografia, surowy po angielsku, surowy synonim, surowy synonimy, surowy szpinak, surowy ziemniak, surowy łosoś
Synonimy: surowy
nie obrobiony, niewyrobny, czysty, niewyszkolony, niedoświadczony, twardy, trudny, mocny, silny, stwardniały, rzadki, na pół surowy, nieliczni, niepospolity, niezwykły, niedojrzały, szorstki, brutalny, w stanie surowym, gruboskórny, chropowaty, nierówny, wyboisty, szarpany, dziki, ciężki, obłożny, srogi, bolesny, ascetyczny, skromny, prosty, klasztorny, rygorystyczny, ścisły, dokładny, burzowy, pierwotny, prymitywny, początkowy, podstawowy, nienaruszalny, na mieliźnie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: surowy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka surowy: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka surowy: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: surowy
surowy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
severe, rugged, coarse, uncouth, pointed, stark, strict, harsh, rigorous, chilly, raw, hard, inclement, austere, stringent, stern, crude
surowy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
inclemente, bronco, ronco, ordinario, grueso, severo, austero, grosero, crudo, pesado, basto, escabroso, desabrido, fuerte, riguroso, puntiagudo, bruto, prima, cruda, primas
surowy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ernst, nackt, völlig, akut, fest, kühl, hartnäckig, öl, brutal, hintern, rohling, rein, robust, marsch, roh, schier, rohen, rohe, Roh-, raw
surowy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
durement, cru, braqués, pointée, radical, lourdement, formel, grossier, rigide, pointèrent, sérieux, rustre, revêche, gros, pointé, austère, brut, première, premières, brute
surowy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scosceso, appuntito, frigido, austero, greggio, rozzo, pesante, rude, zotico, poppa, sodo, severo, stretto, grezzo, arduo, faticoso, crudo, prima, prime
surowy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
austero, forte, electrizar, petróleo, frio, duro, arisco, corda, agreste, duramente, sólido, popa, grosseiro, difícil, brusco, estrito, cru, bruto, em bruto, crua
surowy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
onaardig, sterk, ferm, zitvlak, bruut, louter, lomp, moeilijk, streng, onbewerkt, straf, kil, onbehouwen, woesteling, stoer, bars, rauw, ruw, ruwe, rauwe, grondstoffen
surowy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
окоченевший, четкий, огрубелый, малопонятный, выносливый, скрупулезный, природный, хвост, неочищенный, крупный, остроконечный, топорный, жестоко, прямой, незрелый, аляповатый, сырье, сырой, сырья, сырые, сырьевой
surowy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
besk, stiv, streng, vanskelig, kald, rå, spiss, grov, rent, seig, kjølig, alvorlig, barsk, bølle, tung, vrien, rått, raw, råvarer, ubehandlet
surowy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
grov, kraftig, spetsig, kylig, absolut, sträv, sträng, rå, stel, besvärlig, fast, seg, simpel, hård, svår, plump, råa, obehandlad, raw
surowy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tinkimätön, alkeellinen, hyytävä, perä, ankara, jalostamaton, täysi, tiukka, vaikea, karu, tuima, kauhea, juro, puhdas, törkeä, vahva, raaka, raaka-
surowy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
svær, grov, streng, hård, vanskelig, rå, spids, kold, ru, råsukker, råt, ufortyndede, raa
surowy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obtížný, silně, zahrocený, natvrdo, nepoddajný, trpký, kostrbatý, tuhý, kyselý, krušný, pracný, pronikavý, nesnadný, prudký, urputný, primitivní, syrový, syrové, surový, raw, surová
surowy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
spártai, kimért, feldolgozatlan, precíz, kikészítetlen, mosatlan, göröngyös, szigorú, félreérthetetlen, zord, keserves, megszorult, szoros, fáradságos, dísztelen, hányatott, nyers, a nyers, nyersanyagok, nyersanyag, nyersen
surowy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
engebeli, zor, kuvvetli, kaba, ham, soğuk, basit, serin, sert, ağır, temiz, zahmetli, çiğ, güç, dip, ilkel, hammaddeler, hammadde, raw
surowy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δριμύς, χονδροειδής, αιχμηρός, τραχύς, αγροίκος, ωμός, σοβαρός, αυστηρός, πρύμνη, μυτερός, σκληρός, ακατέργαστος, γυμνός, σκληροτράχηλος, άγριος, βλοσυρός, ακατέργαστη, πρώτων, πρώτες, ακατέργαστο, των πρώτων
surowy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
абсолютний, мерзлякувато, сильний, переконливий, непродуманий, правило, жорстокий, бурхливий, незграбний, важко, грубуватий, визначений, сухо, хвіст, необтесаний, вогкий, сировину, сировина, сировині, сировини
surowy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
papjekur, rreptë, ashpër, i gjallë, papërpunuara, të papërpunuara, të para, e parë
surowy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нефт, суров, сурова, сурово, сурови, суровото
surowy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
холад, адзаду, моцны, цяжкi, сыравіну, сыравіна, сыравіне
surowy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ropp, külm, askeetlik, vöörtääv, järeleandmatu, sitke, range, otsekohene, kange, jahe, kasin, ebaühtlane, tõsine, ahter, kõva, tahumatu, toores, tooraine, töötlemata, raw, toor
surowy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
naporno, prohladan, tvrd, teške, točan, nedovršen, nepopustljiv, krut, uvredljiv, marljivo, surov, ukočen, tvrde, neprijatan, neuglađen, težak, sirov, sirovi, sirovo, sirove, sirovog
surowy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
harður, hrár, tilfinnanlegur, fast, hrátt, hráefni, hrá, hráar
surowy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
atrox, puppis, severus, durus, acer, austerus, asper, difficilis, gravis, rudis, crudus
surowy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šiurkštus, griežtas, sunkus, kietas, rūstus, vėsus, nafta, jautrus, žalias, žaliavos, žaliavinio, žaliava, žaliavinis
surowy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sāpīgs, grūti, jutīgs, grūts, nafta, stingrs, raupjš, bargs, neapstrādāts, izejviela, neapstrādāta, neapstrādātas, neapstrādātu
surowy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
суровини, сурови, суровини и, сурова, сурово
surowy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
exigent, huligan, aspru, brut, primitiv, strict, tare, viguros, dificil, sever, sensibil, crud, prime, primă, prima
surowy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
striktní, trden, surov, trd, drsna, surova, surovo, raw, surovi
surowy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
surový, syrový, kritický, drsný, hrubý, tuhý, krutý, neotesaný, strnulý, náročný, poukázal, nepríjemný, odolný, chladný, mrazivý, naproste, surové, čerstvý, surových
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/surowy)
antonimy:
pobłażliwy, wyrozumiały
łagodny, ciepły
kolokacje:
surowy ojciec, surowy nauczyciel, surowa mina, surowy ton
surowy regulamin / przepis, surowa kara, surowy wyrok
surowe mięso, surowy owoc
surowy klimat, surowa zima
surowe warunki
odmiana:
(1.1-7)
wyrazy pokrewne:
rzecz. surowizna f, surówka f, surowiec m, surowość f, surowica f
przym. surowcowy, surowicowy, surówkowy, surowicznyzdrobn. surowiuśki
przysł. surowo, surowcowo
przykłady:
Pod wpływem surowego wzroku egzaminatora przerażona studentka raz za razem plątała się i traciła wątek wypowiedzi.
Atrakcją tygodnia azjatyckiego w naszej restauracji była surowa ryba z chrzanem wasabi.
Nadzwyczaj surowa zima spowodowała popękanie instalacji wodociągowej na działkach.
Gospodyni wieczoru wystąpiła w surowej czarnej sukni i bez makijażu.
synonimy:
bezwzględny, srogi, niewyrozumiały
bezwzględny, ostry, rygorystyczny, konsekwentny
nieugotowany, świeży
prosty, skromny
spartański
wymowa:
IPA: [suˈrɔvɨ], AS: [surovy]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który bezwzględnie wymaga wykonania jakiejś czynności, przestrzegania jakichś zasad, nieuznający sprzeciwu, wymagający, bezwzględny, niewyrozumiały; także będący wyrazem tej cechy
nieuznający okoliczności łagodzących ani wyjątków; ostry, rygorystyczny, konsekwentny
kulin. taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony
o klimacie: zimny, ostry, o niskiej temperaturze
taki, który jest pozbawiony wszelkich ozdób
taki, który jest pozbawiony wszelkich wygód
o surowcach: niepoddany obróbce
pobłażliwy, wyrozumiały
łagodny, ciepły
kolokacje:
surowy ojciec, surowy nauczyciel, surowa mina, surowy ton
surowy regulamin / przepis, surowa kara, surowy wyrok
surowe mięso, surowy owoc
surowy klimat, surowa zima
surowe warunki
odmiana:
(1.1-7)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | surowy | surowa | surowe | surowi | surowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | surowego | surowej | surowego | surowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | surowemu | surowej | surowemu | surowym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | surowego | surowy | surową | surowe | surowych | surowe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | surowym | surową | surowym | surowymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | surowym | surowej | surowym | surowych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | surowy | surowa | surowe | surowi | surowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. surowizna f, surówka f, surowiec m, surowość f, surowica f
przym. surowcowy, surowicowy, surówkowy, surowicznyzdrobn. surowiuśki
przysł. surowo, surowcowo
przykłady:
Pod wpływem surowego wzroku egzaminatora przerażona studentka raz za razem plątała się i traciła wątek wypowiedzi.
Atrakcją tygodnia azjatyckiego w naszej restauracji była surowa ryba z chrzanem wasabi.
Nadzwyczaj surowa zima spowodowała popękanie instalacji wodociągowej na działkach.
Gospodyni wieczoru wystąpiła w surowej czarnej sukni i bez makijażu.
synonimy:
bezwzględny, srogi, niewyrozumiały
bezwzględny, ostry, rygorystyczny, konsekwentny
nieugotowany, świeży
prosty, skromny
spartański
wymowa:
IPA: [suˈrɔvɨ], AS: [surovy]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który bezwzględnie wymaga wykonania jakiejś czynności, przestrzegania jakichś zasad, nieuznający sprzeciwu, wymagający, bezwzględny, niewyrozumiały; także będący wyrazem tej cechy
nieuznający okoliczności łagodzących ani wyjątków; ostry, rygorystyczny, konsekwentny
kulin. taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony
o klimacie: zimny, ostry, o niskiej temperaturze
taki, który jest pozbawiony wszelkich ozdób
taki, który jest pozbawiony wszelkich wygód
o surowcach: niepoddany obróbce
Statystyki popularności: surowy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Kraków, Poznań, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, lubuskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, zachodniopomorskie
Losowe słowa