Słowo: ścisk

Kategoria: ścisk

Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie, Dom i ogród

Powiązane słowa / Znaczenie: ścisk

ucisk w brzuchu, ucisk w gardle, ucisk w żołądku, ścisk antonimy, ścisk gardła, ścisk gramatyka, ścisk krzyżówka, ścisk kątowy, ścisk ortografia, ścisk rurowy, ścisk spawalniczy, ścisk stolarski, ścisk stolarski allegro, ścisk stolarski rurowy, ścisk synonimy

Synonimy: ścisk

dżem, korek, powidło, konfitury, tłok, skurcz, kurcz, zwora, imadło, klamra, tłum, lud, zatłoczenie, ciżba, zgniecenie, natłok, ścieśnienie się, naciśnięcie, prasa, nawał, napieranie, praska

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ścisk

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ścisk: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: ścisk

ścisk po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

crowd, jam, crush, press, squash, hustle, cramp, clamp

ścisk po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

presionar, machucar, turba, multitud, apretar, machacar, aplastar, prensa, prensar, afluencia, estrujar, triturar, mermelada, pulsar, confitura, apretura, aglomeración, agolpamiento, flechazo, aplaste

ścisk po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schwindel, zerquetschen, blockieren, marmelade, zusammenpressen, andrang, zerquetschung, stau, besiegen, gewühl, presse, auflauf, menschenmenge, pressen, papierstau, menge, Gedränge, Schwarm, Andrang, zerdrücken

ścisk po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fracasser, enfoncer, moudre, quantité, bousculade, engorger, écrasons, bloquer, coincer, démantibuler, accablez, obstruer, écrasez, enrayer, affluence, écraser, écrasement, béguin, l'écrasement, crush

ścisk po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

stringere, calca, frangere, folla, premere, stampa, turba, pressare, incalzare, sollecitare, ressa, pestare, marmellata, inceppare, urgere, pigiare, schiacciare, schiacciamento, cotta, crush

ścisk po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

calcar, ruma, esmagamento, presidente, multidão, compota, acervo, pisar, esmagar, encarcerar, jornalismo, atolamento, comprimir, pilha, imprensa, prensar, crush, de esmagamento, esmague

ścisk po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

marmelade, aandrang, tas, verpletteren, massa, hangkast, jachten, hoop, knellen, boel, jam, toeloop, schare, pers, verbrijzelen, run, gedrang, verbrijzeling, verliefd, oogje

ścisk po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

защемлять, наполнять, подавить, скопище, дубина, проталкиваться, зажимать, помять, навязывать, раздавливать, заставлять, сутолока, запруживать, прижаться, станок, раздавливание, раздавить, давка, толкотня, давить

ścisk po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

knipe, dytte, skubbe, mengde, hop, trykke, knuse, presse, syltetøy, crush, forelsket, knus, klem

ścisk po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sylt, hop, trycka, press, trängas, krossa, klämma, fruktdryck, kär, kross, förälskad

ścisk po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tunkea, survoa, ahdistaa, jumi, hoputtaa, kiipeli, sakki, vaatevarasto, vaientaa, pula, hyörinä, musertaa, sysiä, puristava, suma, ahtaa, murskata, ihastunut, murskaa, ihastus, crush

ścisk po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

trykke, presse, masse, marmelade, knuse, opløb, crush, forelsket, knuses, lun

ścisk po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zmáčknout, zavařenina, zmačkat, nacpat, mačkat, přecpat, vymačkat, lisovat, tísnit, nátlak, natlačit, tlačenice, utiskovat, džem, zástup, přeplnit, rozdrtit, vzpěrovou, deformační, rozdrcení

ścisk po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

könyvnyomtatás, szétnyomás, banda, sokadalom, hajsza, kása, prés, gyümölcslé, sürgés-forgás, tolongás, taszigálás, szétmorzsolás, nyomda, pereputty, beszorulás, tottyanás, szétzúz, összetörni, törje össze, törje, odavan

ścisk po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

marmelat, ezmek, kalabalık, reçel, basmak, sıkıştırmak, sıkmak, ezilme, crush, çarpmayın, ezme

ścisk po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ζουλώ, πατικώνω, πιέζω, κολοκύθι, πλήθος, συνωστισμός, συνθλίβω, πρεσάρω, συντριβή, φλερτ, σύνθλιψη, σύνθλιψης, συνθλίβετε

ścisk po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

жалюзі, штовханина, замочування, розплющувати, розчавити, юрбитися, крота, гарбуз, товпитися, юрба, проштовхувати, роздавити, натовп, гарбузи, чавити, давка, роздушити

ścisk po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

goditje, rras, shtrydh, reçel, liko, shtrydhje, dëshirë e fortë, shtypje, thërrmoj, lëng frutash

ścisk po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

изглаждам, гладя, любов, тълпа, смачкване, смаже, на смачкване

ścisk po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

раздушыць

ścisk po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

armumine, rüsima, summ, tunglema, sahkerdama, kabatokk, litsuma, seinatennis, vajutama, tõukama, nügima, purustada, armunud, purustava, kiindumuste, purustage

ścisk po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svjetina, guranje, gomila, nagomilati, tiskara, nagrnuti, novinarstvo, gužva, zgnječiti, sabiti, potiskivati, vrvjeti, tiskanje, zastoj, marmelada, zdrobiti, slomiti, drobiti, skrhati

ścisk po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ávaxtamauk, örtröð, hópur, fjölmenna, mylja, hrifin, skotin, merja, Crush

ścisk po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

frequentia, frendo, grex, turba, multitudo, caterva

ścisk po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

minia, daugybė, nugalėti, traiškyti, sutraiškyti, sugniuždyti, sutraiškymas, sumaigymas

ścisk po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bars, saspiest, saberzt, iekarot, spiest, spiesties, pūlis, ievārījums, pārspēt, uzvarēt, sasmalcināt, satriekt, drūzmēšanās

ścisk po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

здроби, кршете, кршите, способна, скрши

ścisk po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

gem, zdrobi, pasa, pasiune, îndrăgostit, strivire, striviți

ścisk po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zatlačit, dav, marmeláda, simpatij, crush, zatreskani, simpatijo, zdrobimo

ścisk po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

tlačenice, množstvo, stlačiť, rozbi, marmeláda, drviť, tlačenica, ruch, dav, nalieha, tlač, zástup, rozdrviť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ścisk)

kolokacje:
duży / okropny ścisk
ścisk stolarski, ścisk śrubowy

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ścisk	ściski
dopełniacz	ścisku	ścisków
celownik	ściskowi	ściskom
biernik	ścisk	ściski
narzędnik	ściskiem	ściskami
miejscownik	ścisku	ściskach
wołacz	ścisku	ściski

wyrazy pokrewne:
rzecz. ściskanie n, ściśnięcie n, uścisk
czas. ściskać, ściskać się, ścisnąć, ścisnąć się
przym. ściskowy, ścisły

przykłady:
W tramwaju panował dziś nieprawdopodobny ścisk.
Sklejone krzesło trzeba ścisnąć paroma ściskami na pół godziny.

synonimy:
tłok m
zwornica

wymowa:
IPA: [ɕʨ̑isk], AS: [śćisk], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
nagromadzenie dużej liczby osób na małej przestrzeni
mech. narzędzie podobne do imadła posiadające dwie szczęki służące do przytrzymywania i łączenia elementów

Statystyki popularności: ścisk

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

dolnośląskie, Województwo małopolskie, śląskie, wielkopolskie, mazowieckie